Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"przechylenie" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "przechylenie" po polsku
przechylenie
rzeczownik
bank
*****
,
roll
,
***
przechylenie
,
obrót samolotu wokół osi podłużnej
The pilot made an impressive bank.
(Pilot wykonał imponujący obrót wokół osi podłużnej.)
Słownik branży lotniczej
list
*****
przechył
,
przechylenie (statku)
zobacz także:
tilt
tilt
**
nachylenie
,
przechylenie (np. szklanki)
,
przekrzywienie
(np. głowy)
He responded with a tilt of his head.
(On odpowiedział przekrzywieniem głowy.)
bank
*****
przechylenie (samolotu)
[niepoliczalny]
The bank of the airplane lasted until it completely changed direction.
(Przechylenie samolotu trwało dopóki on całkowicie nie zmienił kierunku.)
Słownik branży lotniczej
przechylić
,
przechylić się
czasownik
tip
***
przechylić się
(np. kapelusz na głowie)
,
przechylić
(
coś
)
[przechodni/nieprzechodni]
Her hat tipped and fell.
(Jej kapelusz się przechylił i spadł.)
He is a gentleman, he always tips his hat.
(On jest dżentelmenem, zawsze uchyla kapelusza.)
przechylać
czasownik
tilt
**
przechylać
(np. szklankę)
,
przekrzywiać
(np. głowę)
[przechodni/nieprzechodni]
Tilt your head a bit to the left.
(Przekrzyw głowę nieco w lewo.)
career
BrE
****
,
careen
AmE
przechylać się
,
przechylać
She careered over the balcony.
(Ona przechyliła się przez balkon.)
He careered and fell into the sea.
(On przechylił się i wpadł do morza.)
slant
,
przechylać
(
coś
na
którąś
stronę)
,
zniekształcać
(fakty)
przechylenie się
rzeczownik
leaning
przechylenie się
,
pochylenie się
przechylać się
czasownik
lean
****
przechylać się
,
odchylać się
,
pochylać się
[nieprzechodni]
He leaned towards her.
(On pochylił się w jej kierunku.)
She leaned towards Jack and said something to him.
(Ona pochyliła się w kierunku Jacka i powiedziała coś do niego.)
list
*****
przechylać się
(o statku)
[nieprzechodni]
Oh, I don't like it when a ship lists so much.
(Och, nie lubię, kiedy statek tak bardzo się przechyla.)
The ship listed and I almost dropped on the floor.
(Statek się przechylił i prawie upadłem na podłogę.)
heel
**
przechylać się
(o statku, jachcie)
phrasal verb
lean over
*
chylić się
,
przechylać się
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
przechylić się
czasownik
bank
*****
przechylić się
(podczas skrętu)
His bike dangerously banked but he managed to keep his balance.
(Jego rower niebezpiecznie się przechylił ale on zdołał utrzymać równowagę.)
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.
Powiązane zwroty — "przechylenie"
czasownik
uchylić
=
override
+6 znaczeń
wychylić
=
stick
odchylić
=
inflect
uchylić się
=
evade
przechylić się do tyłu
=
tip back
nachylić się
=
lean in
phrasal verb
uchylić
=
crack open
,
open a crack
wychylić
=
knock down
+1 znaczenie
uchylić
coś
=
set
something
aside
wychylić
coś
=
knock
something
back
przechylić się do tyłu
=
lean back
przechylać
coś
na jedną stronę
=
tip
something
up
schylić się
=
get down
nachylić się
=
lean across
Zobacz także:
odchylić się
•
przechylać w górę
•
przechylić się do przodu
•
przechylić się na jedną stronę
•
wychylić się
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej