ANGIELSKI NA JESIEŃ -40%Zgarnij rabat na roczny kurs!Sprawdź

"edit" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "edit" po angielsku — Słownik polsko-angielski

edit **

rzeczownik
  1. edycja, montaż, redakcja
    This video could use a quick edit. (Temu filmikowi przydałaby się szybka edycja.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

czasownik
  1. edytować, redagować, zrobić redakcję (np. tekstu) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
    We can't forget to edit this article about llamas. (Nie możemy zapomnieć zredagować tego artykułu o lamach.)
    You have to edit the text before adding it to your website. (Musisz edytować tekst, zanim dodasz go na swoją stronę internetową.)
    The article will be published once I edit it. (Ten artykuł zostanie opublikowany jak tylko go przeredaguję.)
  2. edytować, opracowywać, wybierać (np. listy, eseje) [TRANSITIVE]
    He edited all Mickiewicz's poems. (On opracował wszystkie wiersze Mickiewicza.)
  3. skracać (np. wersję, list czytelnika) [TRANSITIVE]
    You need to edit that text if you want to post it anywhere. (Musisz skrócić ten tekst, jeżeli chcesz go gdziekolwiek opublikować.)
  4. być redaktorem naczelnym, wydawać, być odpowiedzialnym za coś [TRANSITIVE]
    She edits the journal. (Ona jest redaktorem naczelnym dziennika.)
  5. zrobić montaż, zmontować (np. film, program) [TRANSITIVE]
    I spent an entire day editing the video. (Zmonotwanie tego filmu zajęło mi cały dzień.)
    We have to edit the film before we show it to anyone. (Musimy zmontować ten film, zanim komukolwiek go pokażemy.)
  6. zredagować (np. dane w komputerze) [TRANSITIVE]
    You have to edit that file before you send it to your boss. (Musisz zredagować ten plik, zanim wyślesz go swojemu szefowi.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.


podobne do "edit" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "edit" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik