"time" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "time" po angielsku — Słownik polsko-angielski

time *****

The Value Of Time and How Much People Disrespect It. - ShoeMoney
rzeczownik
  1. czas [UNCOUNTABLE]
    I don't have time for that. (Nie mam na to czasu.)
    How much time do we have? (Ile mamy czasu?)
  2. godzina (czas pokazywany przez zegar) [SINGULAR]
    What's the time? (Która jest godzina?)
    Can you tell what the time is? (Czy mógłbyś mi powiedzieć która jest godzina?)
  3. raz (np. w zwrocie "ile razy?") [COUNTABLE]
    How many times do I have to tell you this? (Ile razy muszę ci to mówić?)
    This time he was quiet. (Tym razem on był cicho.)
  4. chwila, moment (punkt w czasie, kiedy coś się dzieje) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE]
    I was reading a book at the time he called me. (Czytałam książkę, w momencie kiedy do mnie zadzwonił.)
    At that time I didn't want to talk to him. (W tamtej chwili nie chciałem z nim rozmawiać.)
  5. czas (okres, przedział czasowy) [SINGULAR]
    Christmas is my favorite time of the year. (Święta Bożego Narodzenia to mój ulubiony czas w roku.)
    Vacation is the time when I am the busiest. (Wakacje są czasem, gdy jestem najbardziej zajęty.)
  6. czas (wolny do wykorzystania) [UNCOUNTABLE]
    We have an hour of free time, what can we do? (Mamy godzinę wolnego czasu, co możemy zrobić?)
    She spends her free time reading. (Ona spędza swój wolny czas czytając.)
  7. okres życia [COUNTABLE]
    Adolescence is a beautiful time. (Dorastanie jest pięknym okresem życia.)
    The war was a terrible time. (Wojna była strasznym okresem życia.)
  8. strefa czasowa [UNCOUNTABLE]
    United States has nine time zones. (Stany Zjednoczone mają dziewięć stref czasowych.)
    We are in different times. (Jesteśmy w różnych strefach czasowych.)
  9. czas (wynik, np. w biegu) [UNCOUNTABLE]
    He finished the race with the best time. (Ukończył wyścig z najlepszym wynikiem.)
    She ran the marathon in a record time. (Ona przebiegła maraton w rekordowym czasie.)
  10. koniec meczu British English [UNCOUNTABLE]
    The referee blew the whistle for time. (Sędzia zagwizdał ogłaszając koniec meczu.)
  11. takt, rytm [UNCOUNTABLE]
    He has a great sense of time, he should play the drums. (On ma wspaniałe wyczucie rytmu, powinien grać na perkusji.)
    He tapped the time with a stick. (On wystukiwał pałeczką takt.)
czasownik
  1. zaplanować godzinę [TRANSITIVE]
    Should we time our next meeting? (Czy powinniśmy zaplanować godzinę naszego następnego spotkania?)
    We have to time our date. (Musimy zaplanować godzinę naszej randki.)
  2. mierzyć czas [TRANSITIVE]
    I timed him when he was running. (Mierzyłem mu czas, kiedy biegał.)
    Can you time me? (Czy możesz zmierzyć mi czas?)
  3. uderzać w odpowiednim momencie (np. piłkę w meczu) [TRANSITIVE]
    He timed the ball. (On uderzył piłkę w odpowiednim momencie.)
Time Is Priceless
rzeczownik
  1. czasy (w historii)
    I am interested in ancient times. (Interesuję się czasami starożytnymi.)
    She writes historical books, mostly about the lives of women in medieval times. (Ona pisze historyczne książki, przeważnie o życiu kobiet w średniowiecznych czasach.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

rzeczownik
  1. życie
    You have to live your time the best you can. (Musisz przeżyć swoje życie najlepiej, jak możesz.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

  1. mieć czas
    I'd like to go to the party but I don't have time. (Chciałbym pójść na imprezę, ale nie mam czasu.)
    I hope I'll have time to meet you tomorrow. (Mam nadzieję, że będę mieć czas, aby się z tobą jutro spotkać.)
    Do you have time tomorrow? (Masz jutro czas?)

me-time , także: me time

rzeczownik
  1. czas dla siebie informal

Powiązane zwroty — "time"

przysłówek
inne
przymiotnik
long-time , także: longtime = stary, odwieczny (np. przyjaciel, wróg) +1 znaczenie
one-time = były (np. gwiazda filmu, polityk)
time-consuming = czasochłonny (wymagający dużo czasu)
overtime = nadprogramowy (dodatkowy czas spędzany w pracy)
idiom
rzeczownik
czasownik
inne
kolokacje

podobne do "time" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "time" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik