I want to play well every time, give my best.

Chcę grać dobrze za każdym razem, dawać mój najlepiej.

They make me feel bad every time I go near them.

Oni zmuszają mnie do źle się czuć ile razy zbliżam się do nich.

I saw them four times and they were great every time.

Widziałem ich cztery razy i byli wielcy za każdym razem.

I want to make sure we can do the same thing every time.

Chcę upewnić się, że możemy robić to samo za każdym razem.

So why did she let them get to her every time?

Tak dlaczego pozwoliła im zanosić do niej za każdym razem?

We start off with the same two words every time.

Zaczynamy od to samo dwa słowa ile razy.

We've let one of those things or another stop us every time.

Pozwoliliśmy jednemu z tych rzeczy albo innego zatrzymywać nas za każdym razem.

Just as she told him every time they were together.

Właśnie kiedy powiedziała mu za każdym razem, że są razem.

You had to go on saying the whole thing every time.

Musiałeś kontynuować wskazywanie całej rzeczy za każdym razem.

Every time he saw her she looked better to him.

Ile razy zobaczył ją wyglądała lepiej do niego.

She turned her back on him every time he tried to do so.

Zawróciła ją na niego ile razy spróbował robić tak.

But every time he was near her, she made him feel.

Ale za każdym razem był blisko niej, sprawiła, że on czuje.

Having one in the house will set him off every time.

Posiadanie jednego w domu włączą go za każdym razem.

Every time she was in the same room with him.

Za każdym razem była w takim samym pokoju z nim.

Every time I turn around, one of you is following me.

Ile razy odwracam się, jeden z was jedzie za mną.

Every time she turned around the man's eyes were on her.

Ile razy odwróciła oczy człowieka były na nią.

Every time people see or hear him coming they run, even the children.

Ile razy ludzie widzą albo słyszą, jak przychodził oni biegną, nawet dzieci.

Every time they just go along with what others want.

Ile razy oni właśnie zgadzają się co inni chcą.

You're going to think of him every time you see food.

Zamierzasz myśleć z niego za każdym razem, że widzisz jedzenie.

Every time she thought about what she'd done the night before.

Za każdym razem zastanowiła się o czym zrobiła poprzednią noc.

Of course, this is what I want to do every time out.

Oczywiście, to jest co chcę robić co przekroczenie czasu oczekiwania.

Every time he looks at me, what do you think I'm saying?

Ile razy on patrzy na mnie, co myślisz, że mówię?

They played six more times at home and lost every time.

Zagrali sześć więcej czasów w domu i zgubiony za każdym razem.

Every time you turn around, your name is in the paper.

Ile razy odwracasz się, twoje imię jest w papierze.

Just the way they said he'd done in high school, every time his team lost!

Właśnie droga powiedzieli, że zrobił w liceum ile razy jego zespół przegrał!