time 1) (NOUN) czas [UNCOUNTABLE] I don't have time for that. = Nie mam na to czasu. How much time do we have? = Ile mamy czasu? img: time.jpg categories: 2) (NOUN) godzina (czas pokazywany przez zegar) [SINGULAR] What's the time? = Która jest godzina? Can you tell what the time is? = Czy mógłbyś mi powiedzieć która jest godzina? categories: 3) (NOUN) raz (np. w zwrocie "ile razy?") [COUNTABLE] How many times do I have to tell you this? = Ile razy muszę ci to mówić? This time he was quiet. = Tym razem on był cicho. categories: 4) (NOUN) chwila, moment (punkt w czasie, kiedy coś się dzieje) [COUNTABLE AND UNCOUNTABLE] I was reading a book at the time he called me. = Czytałam książkę, w momencie kiedy do mnie zadzwonił. At that time I didn't want to talk to him. = W tamtej chwili nie chciałem z nim rozmawiać. categories: 5) (NOUN) czas (okres, przedział czasowy) [SINGULAR] Christmas is my favorite time of the year. = Święta Bożego Narodzenia to mój ulubiony czas w roku. Vacation is the time when I am the busiest. = Wakacje są czasem, gdy jestem najbardziej zajęty. categories: 6) (NOUN) czas (wolny do wykorzystania) [UNCOUNTABLE] We have an hour of free time, what can we do? = Mamy godzinę wolnego czasu, co możemy zrobić? She spends her free time reading. = Ona spędza swój wolny czas czytając. categories: 7) (NOUN) okres życia [COUNTABLE] Adolescence is a beautiful time. = Dorastanie jest pięknym okresem życia. The war was a terrible time. = Wojna była strasznym okresem życia. categories: 8) (NOUN) strefa czasowa [UNCOUNTABLE] United States has nine time zones. = Stany Zjednoczone mają dziewięć stref czasowych. We are in different times. = Jesteśmy w różnych strefach czasowych. categories: 9) (NOUN) czas (wynik, np. w biegu) [UNCOUNTABLE] He finished the race with the best time. = Ukończył wyścig z najlepszym wynikiem. She ran the marathon in a record time. = Ona przebiegła maraton w rekordowym czasie. categories: 10) (NOUN) (en-GB) koniec meczu [UNCOUNTABLE] The referee blew the whistle for time. = Sędzia zagwizdał ogłaszając koniec meczu. categories: 11) (NOUN) takt, rytm [UNCOUNTABLE] He has a great sense of time, he should play the drums. = On ma wspaniałe wyczucie rytmu, powinien grać na perkusji. He tapped the time with a stick. = On wystukiwał pałeczką takt. categories: 12) (VERB) zaplanować godzinę [TRANSITIVE] Should we time our next meeting? = Czy powinniśmy zaplanować godzinę naszego następnego spotkania? We have to time our date. = Musimy zaplanować godzinę naszej randki. categories: 14) (VERB) mierzyć czas [TRANSITIVE] I timed him when he was running. = Mierzyłem mu czas, kiedy biegał. Can you time me? = Czy możesz zmierzyć mi czas? categories: 15) (VERB) uderzać w odpowiednim momencie (np. piłkę w meczu) [TRANSITIVE] He timed the ball. = On uderzył piłkę w odpowiednim momencie. categories: Obrazek do słówka w Słowniku Diki