Zgarnij kurs BUSINESS ENGLISH za połowę ceny+ Odbierz PREZENT kurs Customer CareSPRAWDŹ >>

"takt" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "takt" po polsku

takt

rzeczownik
  1. bar BrE **** , measure AmE ****
    • takt (w muzyce) [policzalny]
      I can't play the last 6 measures. (Nie potrafię zagrać 6 ostatnich taktów.)
      The flute solo went on for forty measures. It was dreadful. (Partia solowa fletu trwała czterdzieści taktów. To było okropne.)
      Sing a few bars and I will recognise this song. (Zaśpiewaj parę taktów, a ja rozpoznam tę piosenkę.)
      This song has four beats in the bar. (Ta piosenka ma cztery uderzenia w takcie.)
  2. beat ****
    • rytm, takt [policzalny lub niepoliczalny]
      He doesn't know how to dance to the beat of the music. (On nie potrafi tańczyć do rytmu muzyki.)
      I will show you how to play the first beat. (Pokażę ci jak zagrać pierwszy takt.)
  3. discretion *
  4. tact   [niepoliczalny]
    She is always so rude - she has no tact at all! (Ona jest zawsze taka nieuprzejma - nie ma ani trochę taktu!)
    The task requires a great deal of tact and patience. (Zadanie wymaga dużej dozy taktu i cierpliwości.)
  5. time *****
    • takt, rytm [niepoliczalny]
      He has a great sense of time, he should play the drums. (On ma wspaniałe wyczucie rytmu, powinien grać na perkusji.)
      He tapped the time with a stick. (On wystukiwał pałeczką takt.)
  6. tactfulness
  7. clock-face scheduling , cyclic schedule
  8. time step
    • takt (w tańcu, szczególnie stepowaniu)
  9. mense

"takt" — Słownik kolokacji angielskich

time step kolokacja
  1. time rzeczownik + step rzeczownik = takt (w tańcu, szczególnie stepowaniu)
    Luźna kolokacja

    It meant he would at some future time step into that world, and live there.

    Podobne kolokacje: