Just for once, treat your personal life with the same circumspection you bring to building a case.

Choć raz, traktować twoje życie osobiste z taką samą ostrożnością przynosisz konstruowaniu walizki.

"Perhaps some animal that we had better approach with a little circumspection!"

"Może jakieś zwierzę, z którym mieliśmy lepsze podejście trochę ostrożności!"

That circumspection had much to do with what my father said and did not say about the sport.

Ta ostrożność musiała dużo robić z co mój ojciec powiedział i zrobił nie mówić o sporcie.

But how had it found out, in spite of all his circumspection?

Ale jak to znalazło na zewnątrz, pomimo wszystko jego ostrożność?

"The time for circumspection is past," I cut him off.

"Czas dla ostrożności skończy się" odcinam go.

This time they moved into the maze with more circumspection.

Tym razem ruszyli się do labiryntu z więcej ostrożności.

Answer this person only in general terms and with great circumspection."

Odpowiadać tej osobie tylko w ogólnych terminach i z wielką ostrożnością. "

Whatever she was up to, it enforced greater circumspection upon him.

Cokolwiek czuła się na siłach, to wymusiło bardziej wielką ostrożność na niego.

Perhaps circumspection on the part of its critics isn't too much to ask.

Może ostrożność ze strony jego krytyków nie ma zbyt wiele pytać.

The Commission should, however, proceed with a certain amount of circumspection here.

Komisja, jednakże, powinna kontynuować szczypta ostrożności tu.

A lack of careful circumspection now could only lead to catastrophe.

Brak ostrożnej ostrożności teraz mógł tylko powodować katastrofę.

I had not hurried toward the source of the sound as circumspection seemed to me appropriate.

Nie pośpieszyłem się wobec źródła dźwięku ponieważ ostrożność wydawała się stosowne mi.

"Knowing that circumspection and compromise are the necessary price of power"

"Wiedzenie, że ostrożność i kompromis są niezbędną ceną mocy"

I had been able to finish my preparations with speed and circumspection.

Mogłem wykończyć swoje przygotowania prędkością i ostrożnością.

It is God who gave us reason and circumspection!

To jest Bóg, który dał nam powód i ostrożność!

But the young Secretary had to act with circumspection.

Ale młody Sekretarz musiał zachować się z ostrożnością.

"This is a crucial shot," he said, with a certain degree of circumspection.

"To jest decydujący strzał" powiedział, z jakimś stopniem ostrożności.

Big men seem to project an aura of deliberation and circumspection.

Duzi ludzie wydają się projektowi aura zastanowienia i ostrożności.

Few Israelis would bet the farm on total circumspection from him.

Niewielu Izraelczyków postawiłoby gospodarstwo na całkowitą ostrożność od niego.

With great circumspection he, ventured out into the corridor where it was dark as well.

Z wielką ostrożnością on, odważyć się wyjść z domu do korytarza gdzie to było ciemne też.

We must proceed with great circumspection and extract the whole truth from this man.

Musimy kontynuować wielką ostrożność i musimy wydobywać całą prawdę od tego człowieka.

"Therefore, I treated him with a degree of circumspection," he said.

"Dlatego, potraktowałem go ze stopniem ostrożności" powiedział.

The newsman sat down and studied his next move with circumspection.

Dziennikarz usiadł i studiował jego następny ruch z ostrożnością.

"In a courtroom, someone always gets hurt, which calls for a great deal more caution and circumspection."

"W sali sądowej, ktoś zawsze dostaje krzywdę, która wzywa dużo więcej ostrożności i ostrożność."

Another victim of skill and surprise, but, in this case, less circumspection.

Inna ofiara biegłości i niespodzianki, ale, w tym przypadku, mniej ostrożności.