Sometimes many people want the item, and the donator has to choose just one person.

Czasami wielu ludzi chce rzeczy, i darczyńca musi wybrać jedną jedyną osobę.

Therefore, pigs act as a donator of the virus relatively easily.

Dlatego, świnie spełniają rolę darczyńcy wirusa stosunkowo łatwo.

A Catholic equivalent of the term is a donator.

Katolicki odpowiednik terminu jest darczyńcą.

A donator presided over the recovery of this tax, which was done in a very strange manner.

Darczyńca przewodniczył odzyskaniu tego podatku, który został zrobiony w bardzo dziwny sposób.

Hollywood is a huge donator for presidential campaigns and this money attracts politicians.

Hollywoodzki jest olbrzymim darczyńcą za prezydenckie kampanie i te pieniądze przyciąga polityków.

Later he became a banker and donator to science, especially to history and archeology.

Później został bankierem i darczyńcą do nauki, szczególnie do historii i archeologii.

He has been a donator of funds for the publication of Armenian related books.

Był darczyńcą funduszów dla opublikowania armeńskich powiązanych książek.

In the United States today, organ donation is done only with consent of the family or donator themselves.

W Stanach Zjednoczonych dziś, datek organowy jest zrobiony tylko ze zgodą rodziny albo darczyńcy siebie.

On a per-capita basis, the country is the biggest worldwide donator though the aid has only been given to Muslim countries.

Na podstawie na-głowa, kraj jest największym ogólnoświatowym darczyńcą chociaż pomoc tylko została dana muzułmańskim krajom.

State blood group and whether you have ever been donor or donator of blood or practised acupuncture.

Państwo grupa krwi i czy kiedykolwiek byłeś dawcą albo darczyńcą krwi albo wprawnej akupunktury.

The richly carved stones refer however to royal donator of the ancient romanesque church.

Kamienie bogato wyrzeźbione odnoszą się jakkolwiek do królewskiego darczyńcy z starożytny romanesque kościół.

Deception: using seemingly legitimate charities or businesses that unknown to the donator, directs the funds to terrorist organisations.

Oszukiwanie: używając pozornie legalnych organizacji charytatywnych albo biznesów tak nieznanych darczyńcy, skierowuje fundusze na organizacje terrorystyczne.

The stadium was built in 1937 by Bogoljub Kujundžić as a donator.

Stadion został zbudowany w 1937 przez Bogoljub Kujundžić jako darczyńca.

And I've been a TWiT supporter and donator since day one.

I byłem TWiT zwolennik i darczyńca od dnia jeden.

The House of Lords then declared the money be given to the descendants of the original donator of the land as the act required.

Izba Lordów wtedy wykazała w deklaracji pieniądze dany potomkom oryginalnego darczyńcy ziemi jako akt wymagany.

At present, Skalfa is the main donator of Oxwall Foundation.

Obecnie, Skalfa jest głównym darczyńcą Oxwall Foundation.

Similar to a game of Memory, the cleared fields are turned over and the donator is able to check which land mine-victim-progamm will receive the donation.

Podobny do meczu Pamięci, pola usunięto są przekazane i darczyńca może sprawdzić który ziemia mine-victim-progamm otrzyma datek.

In the reconstruction, simple lozenge shaped windows were inserted into the lead glass with frugal decoration that usually portrayed the crest of its donator.

W odbudowie, prosta pastylka nadała kształt oknom zostały wstawione do szkła ołowiowego z oszczędną dekoracją, która zazwyczaj przedstawiała grzebień jego darczyńcy.

By the time the inspector looked around, the donator was gone; all Cardona saw was a quick, shambling figure making off through the heavy rain.

Do czasu gdy inspektor obejrzał się, na darczyńcę weszli; wszystko, co Cardona zobaczyła było szybki, wlokąc się liczba uciekająca przez ulewny deszcz.

Nevertheless, according to Le Monde, Cheminade claimed to be the largest donator of his campaign.

Jednak, zgodnie z Le Monde, Cheminade twierdziło, że być największym darczyńcą jego kampanii.

The donator was Susumu Kajiyama.

Darczyńca był Susumu Kajiyama.

Nahapana is mentioned as a donator in inscriptions of numerous Buddhist caves in northern India.

O Nahapana wspominają jako darczyńca w dedykacjach licznych buddyjskich jaskiń w północnych Indiach.

He was an avid donator along with the Ferris Family Foundation to the Boys and Girls Clubs.

Był zapalonym darczyńcą wraz z Ferris Fundament dla całej rodziny do Chłopców i Girls Clubs.

He remained a strict teetotaller and founder member and a principal donator to the United Kingdom Alliance.

Pozostał surowy abstynent i członek założyciel i główny darczyńca do Zjednoczonego Królestwa Przymierze.

Donator is a Croatian film directed by Veljko Bulajić.

Darczyńca jest chorwackim filmem wyreżyserowanym przez Veljko Bulajić.