Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Słownik hiszpańskiego
Słownik włoskiego
Słownik francuskiego
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
BUSINESS ENGLISH w Twoim telefonie
Łap 50% zniżki na roczny kurs
SPRAWDŹ >>
"port" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
port
rzeczownik
rzeczownik
+
port
Kolokacji: 123
fishing port • sea port • home port • river port • trading port • container port • port of entry • port of call • Port of Spain • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 21
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 28
(1)
fishing, trading, ferry, shipping, cargo, ...
Kolokacji: 6
1.
fishing port
= port rybacki
fishing port
2.
trading port
= handel port
trading port
3.
ferry port
= port promowy
ferry port
4.
shipping port
= port załadunku
shipping port
5.
cargo port
= furta ładunkowa
cargo port
6.
trade port
= port handlowy
trade port
(2)
sea, river, Channel, water, Pacific, ...
Kolokacji: 16
(3)
home, space, mainland, default
Kolokacji: 4
(4)
container, cassette
Kolokacji: 2
(5)
entry, docking, access, Gigabit
Kolokacji: 4
(6)
call, game, modem
Kolokacji: 3
(7)
Spain, US, Trinidad, Jersey, Tobago, ...
Kolokacji: 10
(8)
gun, firing, gas, liberty, discharge
Kolokacji: 5
(9)
Ellesmere, Yarmouth, PlayStation, COM, VGA, ...
Kolokacji: 6
(10)
treaty, registry
Kolokacji: 2
(11)
Ethernet, LAN
Kolokacji: 2
(12)
exhaust, intake, network, ventilation
Kolokacji: 4
(13)
observation, data, input
Kolokacji: 3
(14)
Authority, whaling, Stockton, passenger, slave, ...
Kolokacji: 9
(15)
coast, view, side, viewing
Kolokacji: 4
(16)
Dubai, Dublin, city, Guayaquil, Melbourne
Kolokacji: 5
(17)
ejection, exit, embarkation, outlet
Kolokacji: 4
(18)
TCP, destination, MIDI
Kolokacji: 3
(19)
oil, coal
Kolokacji: 2
(20)
output, printer, PC, SCSI, computer, ...
Kolokacji: 7
(21)
cruise, shuttle, transit
Kolokacji: 3
(22)
expansion, communication
Kolokacji: 2
(23)
controller, joystick, switch, Thunderbolt
Kolokacji: 4
(24)
Window, rifle
Kolokacji: 2
(25)
UK, vintage, Mac, inspection, ir
Kolokacji: 5
(26)
rocket, weapon
Kolokacji: 2
(27)
Mike, headphone
Kolokacji: 2
(28)
transshipment, injection
Kolokacji: 2
port
+
rzeczownik
Kolokacji: 146
Port Authority • Port Vale • Port Chester • Port Elizabeth • Port Arthur • Port Jefferson • port facility • Port Moresby • Port Adelaide • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 43
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 27
(1)
Authority, Townsend, official, Hope, charge, ...
Kolokacji: 13
1.
Port Authority
= Kapitanat portu
Port Authority
port authority
,
Port authority
,
PORT AUTHORITY
2.
Port Townsend
= Townsend portowy
Port Townsend
3.
port official
= urzędnik portowy
port official
Port official
4.
Port Hope
= Port Hope
Port Hope
5.
Port Authority official
= Urzędnik kapitanatu portu
Port Authority official
6.
port charge
= opłata portowa
port charge
7.
port worker
= robotnik portowy
port worker
8.
Delaware River Port Authority
= Delaware port rzeczny Władza
Delaware River Port Authority
9.
port fee
= opłata portowa
port fee
10.
Port Commission
= Komisja portowa
Port Commission
11.
Port Commissioner
= Komisarz portowy
Port Commissioner
port commissioner
12.
Port Campbell
= Campbell portowy
Port Campbell
13.
port scanner
= skaner portów
port scanner
(2)
Vale, Gamble, hole
Kolokacji: 3
(3)
Chester, Adelaide, city, Jackson, town, Melbourne, ...
Kolokacji: 20
(4)
Elizabeth, Alfred
Kolokacji: 2
(5)
Arthur, Jefferson, Washington
Kolokacji: 3
(6)
facility, Terminal, terminal, security, Deposit, ...
Kolokacji: 8
(7)
Moresby, Lucie, Phillip, Harcourt, Angeles, ...
Kolokacji: 10
(8)
Said, visit, Louis, call, operation, ...
Kolokacji: 8
(9)
Sunlight, side, area, bow, beam, ...
Kolokacji: 7
(10)
Huron, Hudson, Charles, Orange, Clyde, ...
Kolokacji: 6
(11)
wine, Tobacco, Perry
Kolokacji: 3
(12)
Talbot, Stanley
Kolokacji: 3
(13)
engine, operator, Fairy
Kolokacji: 3
(14)
Douglas, Blair, Morris, Bolivar
Kolokacji: 4
(15)
Sudan, district, District, Darwin, village, ...
Kolokacji: 7
(16)
gibson, Moody
Kolokacji: 2
(17)
Republic, sauce
Kolokacji: 2
(18)
Club, complex, Meadow, Sulphur, window, ...
Kolokacji: 6
(19)
police, captain, Admiral
Kolokacji: 3
(20)
number, Folio
Kolokacji: 2
(21)
rail, wing, railing
Kolokacji: 3
(22)
Hardy, Stephens, Byron, Eliot, Norris, ...
Kolokacji: 6
(23)
Elgin, William, Nicholson, Richey, Ellen, ...
Kolokacji: 11
(24)
nacelle, propeller, bulkhead, Bay, screw
Kolokacji: 5
(25)
Allen, director
Kolokacji: 2
(26)
Hood, replicator
Kolokacji: 2
(27)
Costa, Ivory
Kolokacji: 2
port
+
czasownik
Kolokacji: 23
port handles • port includes • port serves • port opens • port operates • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 3
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 5
(1)
handle, include, call, make, receive, ...
Kolokacji: 8
1.
port handles
= port załatwia
port handles
Port handles
,
port handling
2.
port includes
= port obejmuje
port includes
Port includes
3.
port calls
= port dzwoni
port calls
4.
port makes
= port robi
port makes
5.
port receives
= port otrzymuje
port receives
6.
Port says
= Port mówi
Port says
7.
port deals
= umowy portowe
port deals
8.
port expands
= port rozwija
port expands
(2)
serve, operate
Kolokacji: 2
(3)
open, close, reopen
Kolokacji: 3
(4)
provide, allow, begin, fall, use, ...
Kolokacji: 7
(5)
consist, exist, face
Kolokacji: 3
czasownik
+
port
Kolokacji: 36
leave port • visit ports • make port • include ports • return to port • enter the port • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 12
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 7
(1)
leave, make, return, reach, open, ...
Kolokacji: 11
1.
leave port
= opuścić port
leave port
leave the port
,
leave ports
2.
make port
= marki port
make port
port is made
3.
return to port
= powrót do portu
return to port
return to one's home port
4.
reach the port
= dojdź do portu
reach the port
reach port
,
reach ports
5.
open the port
= otwórz port
open the port
open ports
6.
make to ports
= zrób do portów
make to ports
make to port
7.
transport to the port
= transport do portu
transport to the port
8.
port is released
= port jest puszczony
port is released
9.
send to the port
= wyślij do portu
send to the port
10.
provide to ports
= dostarcz do portów
provide to ports
11.
deliver to the port
= dostarcz portowi
deliver to the port
(2)
visit, call, operate, know
Kolokacji: 4
(3)
include, carry, contain, feature
Kolokacji: 4
(4)
enter, connect, close, plug, defend, ...
Kolokacji: 6
(5)
use, spend, drink
Kolokacji: 4
(6)
build, develop, situate, construct
Kolokacji: 5
(7)
arrive, manage
Kolokacji: 2
przymiotnik
+
port
Kolokacji: 163
major port • main port • busy port • small port • large port • new port • important port • French port • American port • commercial port • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 32
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 43
(1)
major, serial, natural, duty-free, popular
Kolokacji: 5
1.
major port
= ważny port
major port
Major port
2.
serial port
= port szeregowy
serial port
Serial Port
,
Serial port
3.
natural port
= naturalny port
natural port
4.
duty-free port
= wolnocłowy port
duty-free port
5.
popular port
= popularny port
popular port
(2)
main, principal, key, strategic, chief, ...
Kolokacji: 7
(3)
busy, open, coastal, bustling, ice-free, ...
Kolokacji: 8
(4)
small, little, tiny, minor, picturesque
Kolokacji: 5
(5)
large, important, great, big, deep, ...
Kolokacji: 7
(6)
new, modern, original, direct
Kolokacji: 4
(7)
French, European, Spanish, Baltic, German, ...
Kolokacji: 12
(8)
American, Alaskan, Georgian
Kolokacji: 3
(9)
commercial, closest, greatest, best
Kolokacji: 4
(10)
old, ancient, historic, medieval
Kolokacji: 4
(11)
southern, northern, northernmost, southernmost
Kolokacji: 4
(12)
foreign, different, exotic
Kolokacji: 3
(13)
British, English, Scottish
Kolokacji: 3
(14)
free, neutral, tawny
Kolokacji: 3
(15)
only, single, respective
Kolokacji: 3
(16)
nearest, nearby, distant, good, remote
Kolokacji: 5
(17)
parallel, official, standard
Kolokacji: 3
(18)
Japanese, Korean, Israeli, Iranian, Iraqi, ...
Kolokacji: 8
(19)
Mediterranean, Norwegian, Greek, Albanian
Kolokacji: 4
(20)
deep-water, shallow
Kolokacji: 2
(21)
naval, military
Kolokacji: 2
(22)
Russian, Soviet
Kolokacji: 2
(23)
international, external
Kolokacji: 2
(24)
Chinese, Irish
Kolokacji: 2
(25)
Italian, Roman, Venetian
Kolokacji: 3
(26)
African, Egyptian, Nigerian, Kenyan, Somali, ...
Kolokacji: 8
(27)
western, eastern, southeastern
Kolokacji: 3
(28)
industrial, forward, rear
Kolokacji: 3
(29)
Mexican, Canadian
Kolokacji: 2
(30)
Turkish, Australian, Cuban, Philippine, Ukrainian
Kolokacji: 5
(31)
thriving, prosperous, flourishing
Kolokacji: 3
(32)
vital, rival, viable
Kolokacji: 3
(33)
safe, fortified, sheltered
Kolokacji: 3
(34)
local, specific, convenient
Kolokacji: 3
(35)
friendly, warm-water, high-speed, tropical
Kolokacji: 4
(36)
Chilean, Brazilian, Peruvian, Venezuelan, Argentine
Kolokacji: 5
(37)
Swedish, Danish
Kolokacji: 2
(38)
deep-sea, overseas
Kolokacji: 2
(39)
final, certain
Kolokacji: 2
(40)
regional, Phoenician
Kolokacji: 2
(41)
audio, auxiliary
Kolokacji: 2
(42)
Crimean
Kolokacji: 1
(43)
Saudi, Indian
Kolokacji: 2
przyimek
+
port
Kolokacji: 19
into port • between ports • with ports • near the port • through the port • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 12
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 2
(1)
into, between, with, near, through, ...
Kolokacji: 9
1.
into port
= do portu
into port
into the port
,
into ports
,
into one's port
2.
between ports
= między portami
between ports
3.
with ports
= z portami
with ports
with port
,
with one's port
4.
near the port
= w pobliżu portu
near the port
near ports
,
near Port
5.
through the port
= przez port
through the port
through ports
,
through one's port
,
through one's ports
6.
at the port
= przy porcie
at the port
at ports
,
at the Port
,
at port
,
at Port
,
at one's port
7.
to the port
= do portu
to the port
to ports
,
to port
,
to one's home port
,
to the ports
,
to one's port
8.
from the port
= z portu
from the port
from ports
,
from port
,
from one's port
,
from Port
,
from one's home port
9.
on the port
= na porcie
on the port
on ports
,
on one's port
,
on port
(2)
in, of, for, around, out, ...
Kolokacji: 10
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej
