Zaloguj się
Załóż konto
Historia wyszukiwań
Kurs angielskiego eTutor
Słowniki tematyczne
Podcasty
Słownik niemieckiego
Wyłącz autoodtwarzanie
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
"port" po angielsku z przykładami - Słownik kolokacji angielskich
port
rzeczownik
rzeczownik
+
port
Kolokacji: 123
fishing port • sea port • home port • river port • trading port • container port • port of entry • port of call • Port of Spain • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 21
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 28
(1)
fishing, trading, ferry, shipping, cargo, ...
Kolokacji: 6
(2)
sea, river, Channel, water, Pacific, ...
Kolokacji: 16
1.
sea port
= port morski
sea port
Sea port
,
Sea Port
2.
river port
= port rzeczny
river port
3.
Channel port
= Kanał port
Channel port
channel port
,
Channel Port
4.
water port
= port na wodę
water port
5.
Pacific port
= Port Oceanu Spokojnego
Pacific port
Pacific Port
6.
Atlantic port
= Atlantyk port
Atlantic port
7.
Gulf port
= Rejon Zatoki Perskiej port
Gulf port
gulf port
8.
Adriatic port
= Adriatycki port
Adriatic port
9.
ocean port
= port oceaniczny
ocean port
10.
Black Sea port
= Morze Czarne port
Black Sea port
11.
Danube port
= Dunaj port
Danube port
12.
Red Sea port
= Morze Czerwone port
Red Sea port
13.
lake port
= port jeziorowy
lake port
14.
canal port
= kanał port
canal port
15.
Connecticut port
= Connecticut port
Connecticut port
16.
Caspian port
= Caspian port
Caspian port
(3)
home, space, mainland, default
Kolokacji: 4
(4)
container, cassette
Kolokacji: 2
(5)
entry, docking, access, Gigabit
Kolokacji: 4
(6)
call, game, modem
Kolokacji: 3
(7)
Spain, US, Trinidad, Jersey, Tobago, ...
Kolokacji: 10
(8)
gun, firing, gas, liberty, discharge
Kolokacji: 5
(9)
Ellesmere, Yarmouth, PlayStation, COM, VGA, ...
Kolokacji: 6
(10)
treaty, registry
Kolokacji: 2
(11)
Ethernet, LAN
Kolokacji: 2
(12)
exhaust, intake, network, ventilation
Kolokacji: 4
(13)
observation, data, input
Kolokacji: 3
(14)
Authority, whaling, Stockton, passenger, slave, ...
Kolokacji: 9
(15)
coast, view, side, viewing
Kolokacji: 4
(16)
Dubai, Dublin, city, Guayaquil, Melbourne
Kolokacji: 5
(17)
ejection, exit, embarkation, outlet
Kolokacji: 4
(18)
TCP, destination, MIDI
Kolokacji: 3
(19)
oil, coal
Kolokacji: 2
(20)
output, printer, PC, SCSI, computer, ...
Kolokacji: 7
(21)
cruise, shuttle, transit
Kolokacji: 3
(22)
expansion, communication
Kolokacji: 2
(23)
controller, joystick, switch, Thunderbolt
Kolokacji: 4
(24)
Window, rifle
Kolokacji: 2
(25)
UK, vintage, Mac, inspection, ir
Kolokacji: 5
(26)
rocket, weapon
Kolokacji: 2
(27)
Mike, headphone
Kolokacji: 2
(28)
transshipment, injection
Kolokacji: 2
port
+
rzeczownik
Kolokacji: 146
Port Authority • Port Vale • Port Chester • Port Elizabeth • Port Arthur • Port Jefferson • port facility • Port Moresby • Port Adelaide • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 43
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 27
(1)
Authority, Townsend, official, Hope, charge, ...
Kolokacji: 13
(2)
Vale, Gamble, hole
Kolokacji: 3
1.
Port Vale
= Dolina portowa
Port Vale
2.
port hole
= dziura portowa
port hole
3.
Port Gamble
= Zakład portowy
Port Gamble
(3)
Chester, Adelaide, city, Jackson, town, Melbourne, ...
Kolokacji: 20
(4)
Elizabeth, Alfred
Kolokacji: 2
(5)
Arthur, Jefferson, Washington
Kolokacji: 3
(6)
facility, Terminal, terminal, security, Deposit, ...
Kolokacji: 8
(7)
Moresby, Lucie, Phillip, Harcourt, Angeles, ...
Kolokacji: 10
(8)
Said, visit, Louis, call, operation, ...
Kolokacji: 8
(9)
Sunlight, side, area, bow, beam, ...
Kolokacji: 7
(10)
Huron, Hudson, Charles, Orange, Clyde, ...
Kolokacji: 6
(11)
wine, Tobacco, Perry
Kolokacji: 3
(12)
Talbot, Stanley
Kolokacji: 3
(13)
engine, operator, Fairy
Kolokacji: 3
(14)
Douglas, Blair, Morris, Bolivar
Kolokacji: 4
(15)
Sudan, district, District, Darwin, village, ...
Kolokacji: 7
(16)
gibson, Moody
Kolokacji: 2
(17)
Republic, sauce
Kolokacji: 2
(18)
Club, complex, Meadow, Sulphur, window, ...
Kolokacji: 6
(19)
police, captain, Admiral
Kolokacji: 3
(20)
number, Folio
Kolokacji: 2
(21)
rail, wing, railing
Kolokacji: 3
(22)
Hardy, Stephens, Byron, Eliot, Norris, ...
Kolokacji: 6
(23)
Elgin, William, Nicholson, Richey, Ellen, ...
Kolokacji: 11
(24)
nacelle, propeller, bulkhead, Bay, screw
Kolokacji: 5
(25)
Allen, director
Kolokacji: 2
(26)
Hood, replicator
Kolokacji: 2
(27)
Costa, Ivory
Kolokacji: 2
port
+
czasownik
Kolokacji: 23
port handles • port includes • port serves • port opens • port operates • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 3
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 5
(1)
handle, include, call, make, receive, ...
Kolokacji: 8
(2)
serve, operate
Kolokacji: 2
1.
port serves
= serwy portowe
port serves
port serving
2.
port operates
= port działa
port operates
(3)
open, close, reopen
Kolokacji: 3
(4)
provide, allow, begin, fall, use, ...
Kolokacji: 7
(5)
consist, exist, face
Kolokacji: 3
czasownik
+
port
Kolokacji: 36
leave port • visit ports • make port • include ports • return to port • enter the port • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 12
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 7
(1)
leave, make, return, reach, open, ...
Kolokacji: 11
(2)
visit, call, operate, know
Kolokacji: 4
1.
visit ports
= porty wizyty
visit ports
2.
port called
= port zadzwonił
port called
3.
operate from ports
= obsługuj z portów
operate from ports
4.
port known
= port znany
port known
(3)
include, carry, contain, feature
Kolokacji: 4
(4)
enter, connect, close, plug, defend, ...
Kolokacji: 6
(5)
use, spend, drink
Kolokacji: 4
(6)
build, develop, situate, construct
Kolokacji: 5
(7)
arrive, manage
Kolokacji: 2
przymiotnik
+
port
Kolokacji: 163
major port • main port • busy port • small port • large port • new port • important port • French port • American port • commercial port • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 32
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 43
(1)
major, serial, natural, duty-free, popular
Kolokacji: 5
(2)
main, principal, key, strategic, chief, ...
Kolokacji: 7
1.
main port
= główny port
main port
2.
principal port
= główny port
principal port
3.
key port
= kluczowy port
key port
4.
strategic port
= strategiczny port
strategic port
5.
chief port
= główny port
chief port
6.
primary port
= podstawowy port
primary port
7.
built-in port
= wbudowany port
built-in port
(3)
busy, open, coastal, bustling, ice-free, ...
Kolokacji: 8
(4)
small, little, tiny, minor, picturesque
Kolokacji: 5
(5)
large, important, great, big, deep, ...
Kolokacji: 7
(6)
new, modern, original, direct
Kolokacji: 4
(7)
French, European, Spanish, Baltic, German, ...
Kolokacji: 12
(8)
American, Alaskan, Georgian
Kolokacji: 3
(9)
commercial, closest, greatest, best
Kolokacji: 4
(10)
old, ancient, historic, medieval
Kolokacji: 4
(11)
southern, northern, northernmost, southernmost
Kolokacji: 4
(12)
foreign, different, exotic
Kolokacji: 3
(13)
British, English, Scottish
Kolokacji: 3
(14)
free, neutral, tawny
Kolokacji: 3
(15)
only, single, respective
Kolokacji: 3
(16)
nearest, nearby, distant, good, remote
Kolokacji: 5
(17)
parallel, official, standard
Kolokacji: 3
(18)
Japanese, Korean, Israeli, Iranian, Iraqi, ...
Kolokacji: 8
(19)
Mediterranean, Norwegian, Greek, Albanian
Kolokacji: 4
(20)
deep-water, shallow
Kolokacji: 2
(21)
naval, military
Kolokacji: 2
(22)
Russian, Soviet
Kolokacji: 2
(23)
international, external
Kolokacji: 2
(24)
Chinese, Irish
Kolokacji: 2
(25)
Italian, Roman, Venetian
Kolokacji: 3
(26)
African, Egyptian, Nigerian, Kenyan, Somali, ...
Kolokacji: 8
(27)
western, eastern, southeastern
Kolokacji: 3
(28)
industrial, forward, rear
Kolokacji: 3
(29)
Mexican, Canadian
Kolokacji: 2
(30)
Turkish, Australian, Cuban, Philippine, Ukrainian
Kolokacji: 5
(31)
thriving, prosperous, flourishing
Kolokacji: 3
(32)
vital, rival, viable
Kolokacji: 3
(33)
safe, fortified, sheltered
Kolokacji: 3
(34)
local, specific, convenient
Kolokacji: 3
(35)
friendly, warm-water, high-speed, tropical
Kolokacji: 4
(36)
Chilean, Brazilian, Peruvian, Venezuelan, Argentine
Kolokacji: 5
(37)
Swedish, Danish
Kolokacji: 2
(38)
deep-sea, overseas
Kolokacji: 2
(39)
final, certain
Kolokacji: 2
(40)
regional, Phoenician
Kolokacji: 2
(41)
audio, auxiliary
Kolokacji: 2
(42)
Crimean
Kolokacji: 1
(43)
Saudi, Indian
Kolokacji: 2
przyimek
+
port
Kolokacji: 19
into port • between ports • with ports • near the port • through the port • ...
częste kolokacje
Kolokacji: 12
kolokacje pogrupowane znaczeniowo
Grup znaczeniowych: 2
(1)
into, between, with, near, through, ...
Kolokacji: 9
(2)
in, of, for, around, out, ...
Kolokacji: 10
1.
of the port
= z portu
of the port
of ports
,
of port
,
of one's ports
,
of Port
,
of one's port
2.
in the port
= w porcie
in the port
in ports
,
in port
,
in Port
,
in one's port
,
in the Port
3.
for the port
= dla portu
for the port
for ports
,
for port
,
for one's home port
,
for one's port
4.
around the port
= wokół portu
around the port
5.
out the port
= na zewnątrz port
out the port
6.
about ports
= o portach
about ports
7.
among ports
= wśród portów
among ports
8.
that port
= ten port
that port
9.
over the port
= ponad portem
over the port
10.
via the port
= przez port
via the port
via ports
Kliknij na wybrany nagłówek, aby rozwinąć grupy kolokacji, kolokacje oraz przykładowe zdania.