They look upon the world with an almost human face.

Oni patrzą na świecie z prawie ludzka twarz.

Once upon a time, I wanted to be someone else.

Pewnego razu, chciałem być kimś innym.

I used to be looked down upon in the music industry.

Kiedyś zwykłem wyjść w dół na w przemyśle muzycznym.

You are being called upon to make an important decision.

Jesteś proszony o złożenie ważnej decyzji.

As you know, the eyes of the media are upon us.

Jak wiesz, oczy środków przekazu są na nas.

We are being called upon to deal with a most serious matter.

Jesteśmy proszeni o zajęcie się najpoważniejszą sprawą.

She looked down upon him from the side of the bed.

Spuściła wzrok na niego z boku łóżka.

The first of those summer weeks is now upon us.

Pierwszy z tych letnich tygodni jest teraz na nas.

Upon her return, she seemed to have come to a decision.

Na jej powrocie, wydawała się zdecydować.

Before she could get up, the man was upon her.

Zanim mogła wstać, człowiek był na nią.

Or at least they used to be, once upon a time.

Albo przynajmniej użyli by być, pewnego razu.

Once upon a time, you were the center of her world.

Pewnego razu, byłeś centrum jej świata.

Once upon a time, she would have been able to read him.

Pewnego razu, mogłaby przeczytać mu.

We have to face the problems when they actually come upon us.

Musimy stanąć przed problemami gdy oni faktycznie wpadną na nas.

Her left hand did not come down upon the ground.

Jej lewa ręka nie zeszła na terenie.

I'd have done anything for you once upon a time.

Zrobiłbym coś dla ciebie pewnego razu.

We will not stand upon the order of our going.

Nie staniemy na porządku naszego pójścia.

Once upon a time, he was very good at being alone.

Pewnego razu, był bardzo dobry przy byciu sam.

Soon he stood upon the top, and still went on.

Niedługo stanął na szczycie, a mimo to poszedł dalej.

They'd not looked upon her as men do at women.

Nie popatrzeli na nią ponieważ mężczyźni robią u kobiet.

Stand not upon the order of your going, But go at once.

Stać nie na porządku twojego pójścia, ale iść od razu.

By then I had decided upon my course of action.

Do tego czasu zadecydowałem na swoim sposobie postępowania.

When called upon to answer from my heart, I did.

Kiedy poproszony o odpowiedzenie z mojego serca, zrobiłem.

Still he stood his ground until she was almost upon him.

Jeszcze zniósł swoją podstawę do czasu gdy nie była prawie na niego.

Still he had not decided upon his next course of action.

Jeszcze nie zadecydował na swoim następnym sposobie postępowania.