"wykorzystywać" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wykorzystywać" po polsku — Słownik angielsko-polski

wykorzystywać

czasownik
  1. abuse ****
    • wykorzystywać, nadużywać [TRANSITIVE]
      Some politicians abuse their power. (Niektórzy politycy nadużywają swojej władzy.)
      You abused my trust. (Nadużyłeś mojego zaufania.)
      Don't abuse your position in such way. (Nie wykorzystuj w ten sposób swojej pozycji.)
      He abused my kindness in a very mean way. (On wykorzystał moją dobroć w bardzo okrutny sposób.)
      She was abused sexually. (Ona została wykorzystana seksualnie.)
  2. use *****
    • wykorzystywać (np. kogoś do swoich celów) [TRANSITIVE]
      Stop using me, I'm not your toy! (Przestań mnie wykorzystywać, nie jestem twoją zabawką!)
      He used her and left her. (On ją wykorzystał i porzucił.)
    • używać, wykorzystywać (np. przewagę) [TRANSITIVE]
      Use your strength to win this duel! (Wykorzystaj swoją siłę, aby wygrać ten pojedynek!)
      He always uses his intelligence. (On zawsze wykorzystuje swoją inteligencję.)
  3. practise British English , practice American English *****   [TRANSITIVE]
  4. employ ***
    • stosować, wykorzystywać, posługiwać się [TRANSITIVE]
      to use, to apply
      Don't employ any complicated vocabulary while talking to him. (Nie posługuj się skomplikowanym słownictwem, kiedy z nim rozmawiasz.)
      I will show you how to employ a bow. (Pokażę ci jak się posługiwać łukiem.)
  5. milk ***
    • wykorzystywać (wyciągać korzyści) informal [TRANSITIVE]
      Are you milking this company? (Czy ty wykorzystujesz tę firmę?)
      Stop milking your parents. (Przestań wykorzystywać swoich rodziców.)
  6. tap *** , tap into
    • wykorzystywać (np. dane, informacje)
  7. grab ***
  8. utilize ** , utilise British English
    • użytkować, eksploatować, wykorzystywać formal [TRANSITIVE]
      make practical and effective use of something
      Iron is utilized in the body in the formation of red blood cells. (Żelazo jest wykorzystywane w organizmie do budowy czerwonych krwinek.)
  9. leverage , *
    • wykorzystywać, wywierać nacisk na kogoś
      He will be trying to leverage him to get an advantage. (On będzie próbował wywrzeć nacisk na niego, aby uzyskać przewagę.)
  10. tap ***
    • wykorzystywać (np. pomysły) [TRANSITIVE]
      We should tap your ideas. They're brilliant. (Powinniśmy wykorzystać twoje pomysły. One są genialne.)
      They tapped my project. (Oni wykorzystali mój projekt.)
  11. extract **
  12. leech
phrasal verb
  1. put upon
  1. take advantage of somebody  
    He's taking advantage of his friends. (On wykorzystuje swoich przyjaciół.)
    Stop taking advantage of your parents. (Przestań wykorzystywać swoich rodziców.)
idiom
  1. live off somebody's back   informal
    She doesn't love you, she's just living off your back. (Ona cię nie kocha, tylko cię wykorzystuje.)
  2. leech off somebody
phrasal verb
  1. make of something **
  2. trade on something , trade upon something  
  3. make use of something
  4. prey on something, prey upon something
czasownik
  1. finish ****
  2. vamp
  3. put to use

Powiązane zwroty — "wykorzystywać"

czasownik
inne
rzeczownik
korzyść = benefit +9 znaczeń
wykorzystanie = use +3 znaczenia
wykorzystywanie = abuse +6 znaczeń
przymiotnik
korzystny = positive +12 znaczeń
phrasal verb
idiom

"wykorzystywać" — Słownik kolokacji angielskich

put upon kolokacja
  1. put czasownik + upon przyimek = źle traktować, wykorzystywać (kogoś)
    Bardzo silna kolokacja

    So the story seems to me of more worth, and I put it upon paper.

    Podobne kolokacje: