PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"wyczerpany" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyczerpany" po polsku

wyczerpany

5 Signs You're Exhausted obrazek do "worn out" po polsku
przymiotnik
  1. all in ** , all-in BrE
    • wyczerpany, zmęczony
      I'm all in, I need to go to sleep. (Jestem wyczerpany, muszę iść spać.)
      He was all in and fell asleep in a minute. (On był zmęczony i zasnął w minutę.)
  2. exhausted *
    • wyczerpany, wykończony
      I'm absolutely exhausted. (Jestem zupełnie wykończony.)
      He slept for only two hours and awoke exhausted. (On spał tylko przez dwie godziny i obudził się wykończony.)
      You're exhausted and you'll need your sleep. (Jesteś wykończony i potrzeba ci snu.)
      link synonim: worn out
    • wyczerpany, wyjałowiony
      This natural gas mine is exhausted. (Ta kopalnia gazu ziemnego jest wyczerpana.)
  3. up *****
  4. spent
  5. jaded
  6. dead ****
    • zmęczony, wyczerpany język mówiony
      I've been running for two hours, I'm dead. (Biegałem przez dwie godziny, jestem wyczerpany.)
      After 8 hours at work, I'm completely dead. (Po 8 godzinach w pracy, jestem całkowicie wyczerpany.)
      If you're dead, I can finish your work. (Jeżeli jesteś zmęczony, mogę skończyć twoją pracę.)
  7. run-down
    • wyczerpany, zmęczony
      She was so run-down she fell asleep reading. (Ona była tak wyczerpana, że zasnęła czytając.)
      I'm run-down, I'm going to bed. (Jestem zmęczony, idę do łóżka.)
      link synonim: worn out
  8. burned-out
  9. shattered
  10. frazzled
  11. burnt-out
  12. worn out , worn-out
    • wyczerpany, wykończony
      exhausted
      I've been running for one hour and now I'm completely worn out. (Biegałem przez godzinę i teraz jestem kompletnie wyczerpany.)
      You look worn out. Get some rest. (Wyglądasz na wykończonego. Odpocznij trochę.)
      After the train journey to Warsaw and back I was completely worn out. (Po podróży pociągiem do Warszawy i z powrotem byłem kompletnie wykończony.)
      link synonimy: exhausted, run-down
  13. all-in
  14. rowed out  
  15. depolated , także: deplated
  16. beat ****
    • wyczerpany, wykończony, padnięty potocznie
      I'm beat, so I'll take a shower and go to bed. (Jestem wykończony, więc wezmę prysznic i pójdę spać.)
      I worked 12 hours today, I'm beat. (Pracowałem dzisiaj 12 godzin, jestem wyczerpany.)
  17. zapped
  18. dud
  19. roached
  20. jiggered
  21. fagged BrE przestarzale , fagged out BrE przestarzale
  22. fordone
  23. zonked , zonked out
  24. puggled
  25. maxed out    AmE slang
  1. done up   potocznie
  2. dragged out
  3. out of print
    • wyczerpany (nakład)
  4. flat on one's ass
idiom
  1. stoked out
czasownik
  1. exhaust **
  2. deplete
  3. drain **
phrasal verb
  1. wear out
phrasal verb
  1. wear somebody out
phrasal verb
  1. run out of something
czasownik
  1. run down *
    • wyładować się, wyczerpać się (o baterii, akumulatorze)
      These batteries can be recharged when they run down. (Te baterie mogą być ponownie naładowane, kiedy się wyczerpią.)
phrasal verb
  1. dry up
    • wyczerpać się, wyczerpywać się (np. zapasy)
      The army's bread supply has dried up in a week. (Zapasy chleba wojska wyczerpały się w tydzień.)
      Our winter supplies dried up. (Nasze zimowe zapasy się wyczerpały.)
  2. give out *
    • wyczerpać się (np. oszczędności, zapasy), zużyć
      My savings have given out in less than a year! (Moje oszczędności wyczerpały się w mniej niż rok!)
idiom
  1. go flat
phrasal verb
  1. run out **
  2. run down *  
    The provision ran down in two days and we had to starve. (Zapasy wyczerpały się w dwa dni i musieliśmy głodować.)
  3. peter out
  4. run low on something
czasownik
  1. be at an end

Powiązane zwroty — "wyczerpany"

czasownik
czerpać = derive +3 znaczenia
phrasal verb
rzeczownik
przymiotnik
idiom

"wyczerpany" — Słownik kolokacji angielskich

out of print kolokacja
  1. out przyimek + print rzeczownik = wyczerpany (nakład)
    Zwykła kolokacja

    The book was out of print for a while, but is now available again.

    Podobne kolokacje: