"wyczerpywać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyczerpywać się" po polsku — Słownik angielsko-polski

wyczerpywać się

phrasal verb
  1. run out **
    • kończyć się, wyczerpywać się, zabraknąć
      I am sorry, but we have run out of time. (Przepraszam, ale czas nam się skończył.)
      I really have run out of things to say. (Naprawdę zabrakło mi słów do powiedzenia.)
      The truth is that you have run out of money. (Prawda jest taka, że skończyły się panu pieniądze.)
  2. dry up
    • wyczerpać się, wyczerpywać się (np. zapasy)
      The army's bread supply has dried up in a week. (Zapasy chleba wojska wyczerpały się w tydzień.)
      Our winter supplies dried up. (Nasze zimowe zapasy się wyczerpały.)
  3. run down *  
    The provision ran down in two days and we had to starve. (Zapasy wyczerpały się w dwa dni i musieliśmy głodować.)
  4. peter out
  1. run short
czasownik
  1. be at an end
czasownik
  1. exhaust **
  2. deplete
  3. drain **
  4. overtax
phrasal verb
  1. wear out
phrasal verb
  1. wear somebody out
phrasal verb
  1. run out of something
czasownik
  1. run down *
    • wyładować się, wyczerpać się (o baterii, akumulatorze)
      These batteries can be recharged when they run down. (Te baterie mogą być ponownie naładowane, kiedy się wyczerpią.)
idiom
  1. go flat

Powiązane zwroty — "wyczerpywać się"

czasownik
czerpać = derive +2 znaczenia
phrasal verb
przymiotnik
wyczerpujący = comprehensive +13 znaczeń
wyczerpany = exhausted +17 znaczeń
inne
wyczerpany = done up +1 znaczenie
idiom
rzeczownik
wyczerpanie = exhaustion +9 znaczeń

"wyczerpywać się" — Słownik kolokacji angielskich

run out kolokacja
  1. run czasownik + out particle = kończyć się, wyczerpywać się, zabraknąć
    Bardzo silna kolokacja

    I'm going to run out and buy a new phone.

    Podobne kolokacje:
run short kolokacja
  1. run czasownik + short przymiotnik = kończyć się, wyczerpać, wyczerpywać się
    Silna kolokacja

    After several days, he began to run short on ideas.

    Podobne kolokacje: