These days, saying energy makes me black out with exhaustion.

Obecnie, mówiąc, że energia czyni mnie czarny na zewnątrz z wyczerpaniem.

But her exhaustion had nothing to do with getting to bed late.

Ale jej wyczerpanie nie miało nic wspólnego z dochodzeniem do łóżka późno.

Within only three years, however, 602 was close to exhaustion once again.

Wewnątrz tylko trzy lata, jednakże, 602 gonił resztkami sił po raz kolejny.

Just a couple of miles across country had brought him close to exhaustion.

Właśnie kilka mil na przełaj zabrać go blisko wyczerpania.

You're no good to anyone dead on your feet from exhaustion.

Jesteś kiepski do nikogo zmarłego na swoich stopach z wyczerpania.

In fact when Boy first came to us he was at the point of exhaustion.

Faktycznie gdy Chłopiec najpierw podszedł do nas był w miejscu z wyczerpania.

As a result, within only two years 801 was close to exhaustion once again.

W efekcie, wewnątrz tylko dwa lata 801 gonił resztkami sił po raz kolejny.

She knew nothing of physical exhaustion now any more than I did.

Nie wiedziała nic na temat z fizycznego wycieńczenia teraz już niż ja zrobił.

Every single day some of us died from cold and exhaustion.

Codziennie jakiś z nas umarł z chłodu i wyczerpania.

At the end of that time, exhaustion hit me again.

Pod koniec tego czasu, wyczerpanie daj mi kartę jeszcze raz.

He still looked ready to fall on his face with exhaustion.

Wciąż wyglądał gotowy by spaść mu na twarz z wyczerpaniem.

There was an air of exhaustion about her, but something more, too.

Było powietrze wyczerpania o niej, ale coś jeszcze, również.

I thought maybe it was going to be of exhaustion, but I've never felt better.

Pomyślałem, że ma zamiar może to być z wyczerpania ale nigdy nie czułem się lepiej.

He was near exhaustion, and the police might still be watching the area.

Był bliskim wyczerpaniem, i policja wciąż może być patrzeniem na obszar.

"It was a political decision, more from exhaustion than anything else."

"To była polityczna decyzja, więcej z wyczerpania niż nic jeszcze."

By day's end there was still more work to do, but exhaustion won out.

Przed końcem dnia było wciąż więcej pracy robić, ale wyczerpanie zwyciężyło.

She could hold her own exhaustion at bay for a while longer.

Mogła utrzymać jej własne wyczerpanie na zatoce przez chwilę dłużej.

He'd been running himself to the edge of exhaustion, in fact.

Przebiegał siebie do brzegu wyczerpania, faktycznie.

Hours passed but still she could not find her father and later died of exhaustion.

Godziny minęły ale jednak nie mogła znaleźć jej ojca i później umrzeć z wyczerpania.

He looked older now, but that might be only exhaustion.

Wyglądał starszy teraz ale to może być jedyne wyczerpanie.

They have been working themselves to the point of almost complete exhaustion.

Rozwiązywali siebie do dobrej strony prawie pełnego wyczerpania.

I got to my feet, feeling the exhaustion and the pain.

Doszedłem do moich stóp, bycia świadomym wyczerpania i bólu.

I think we've just got a certain amount of exhaustion here.

Myślę, że właśnie zdobyliśmy szczypta wyczerpania tu.

He had been walking now for almost two hours and was close to exhaustion.

Chodził teraz dla prawie dwie godziny i gonił resztkami sił.

He knew that it had little to do with his physical exhaustion.

Wiedział, że to musi mało robić ze swoim fizycznym wycieńczeniem.