It seems that when the mind is overtaxed, then the heart takes over.

Wygląda na to , że gdy umysł nadmiernie jest opodatkowany, w takim razie serce przejmuje obowiązki.

Q. How do you know when your child is overtaxed?

Q. jak wiesz kiedy twoje dziecko jest wyczerpane?

Some were also simply overtaxed by the difficulty of their music.

Jakiś były również prosto nadmiernie opodatkowany przez trudność ich muzyki.

His only anxiety was that her heart would not be overtaxed.

Jego jedyny niepokój był że jej serce nie zostałoby nadwerężone.

He thought she was probably overtaxing her abilities in order to show off for him.

Pomyślał, że prawdopodobnie nadmiernie opodatkowuje swoje umiejętności aby popisywać się dla niego.

This, in turn, could be bad - a sign that the body is overtaxed.

To, z kolei, mogło być złe - znak, którym ciało jest wyczerpał.

"Not everybody had their computers up, for fear of overtaxing the system."

"Nie każdy miał ich komputery do strachu przed nadmiernie opodatkowywaniem systemu."

Sometimes, it just meant that the muscles had been overtaxed.

Czasami, to właśnie oznaczało, że mięśnie zostały nadwerężone.

Carefully study the well-being of your men, and do not overtax them.

Ostrożnie studiować dobro twoich ludzi, i wyczerpywać ich.

"The project could be unsuccessful, but not because you are overtaxed," an American oil executive said.

"Projekt nie mógł powieść się, ale nie ponieważ jesteś wyczerpany" amerykański pracownik szczebla kierowniczego naftowy powiedział.

After all, why overtax your car holding off a guy who is two laps down?

Przecież, dlaczego nadmiernie opodatkowywać twój samochód powstrzymujący faceta, który jest dwoma kolanami w dół?

They're very good, especially for something like this that overtaxes you."

Oni są bardzo dobrzy, specjalnie dla czegoś w ten sposób to wyczerpuje cię. "

Too much use, he added, can overtax a properly functioning system.

Zbyt wiele używać, dodał, móc wyczerpywać odpowiednio funkcjonujący system.

Poor communities are typically overtaxed under this system, critics say.

Biedne społeczności zwykle nadmiernie są opodatkowane na mocy tego systemu, krytycy mówią.

She can have visitors now, so long as they don't overtax her.

Ona może mieć gości teraz tak długo jak oni nie wyczerpią jej.

So by having more revenue than necessary to finance government service, you are overtaxing the people.

Tak przez posiadanie więcej przychodu niż niezbędny by finansować usługę rządową, nadmiernie opodatkowujesz ludzi.

Though the hospital expanded to 40 beds, it was overtaxed in a few years.

Chociaż szpital rozrósł się do 40 łóżek, to nadmiernie zostało opodatkowane za kilka lat.

The antidote works very fast, but you must not overtax yourself.

Antidotum pracuje bardzo szybki, ale nie możesz przeforsowywać się.

It taxes your liver, which is already overtaxed from drinking.

To podatki twoja wątroba, która jest już wyczerpała z picia.

Two hundred students would overtax the facilities of the college!"

Dwustu studentów nadmiernie opodatkowałoby obiekty college'u! "

Victims often do not even know they are overtaxed.

Ofiary często robią nie nawet wiedzieć, że oni są wyczerpani.

Shouting at it was just going to overtax the translation software.

Miały zamiar krzyczenie na to właśnie nadmiernie opodatkować oprogramowanie tłumaczące.

"It overtaxed the sewers in many areas of the city," she said.

"To nadmiernie opodatkowało kanały ściekowe w wielu obszarach miasta" powiedziała.

Children, then, were frequently removed and placed in an already overtaxed foster care system.

Dzieci, następnie, były często usunięty i postawiony w przybranym systemie opieki już nadmiernie opodatkowanym.