NOWY BUSINESS ENGLISH -50%Promocja tylko do niedzieli!Sprawdź

"wyczerpujący" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "wyczerpujący" po polsku — Słownik angielsko-polski

wyczerpujący

przymiotnik
  1. comprehensive **
    • wyczerpujący, obszerny, wszechstronny, pełny, kompleksowy
      He lent me a comprehensive book on Italian cuisine. (On pożyczył mi obszerną książkę o kuchni włoskiej.)
      He offered us a comprehensive explanation. (On przedstawił nam wyczerpujące wyjaśnienie.)
      It is a very comprehensive study of drug addiction. (To jest bardzo obszerne studium uzależnienia od narkotyków.)
      link synonimy: broad, wide, extensive
  2. heavy ****
    • ciężki, wyczerpujący
      It was a heavy race. (To był wyczerpujący wyścig.)
      I need some rest, it was a heavy day. (Potrzebuję trochę odpoczynku, to był ciężki dzień.)
  3. exhaustive
  4. exhausting
    • wyczerpujący, męczący
      It is all very exhausting and takes up most of their time. (To wszystko jest bardzo wyczerpujące i zajmuje większość ich czasu.)
      Wyrazu "exhausting" nie należy mylić z "exhaustive", oznaczającym "gruntowny, wyczerpujący, kompletny".
      zobacz także: exhaustive
  5. punishing
  6. gruelling British English , grueling American English
  7. tiring
  8. strenuous
    • wyczerpujący (o pracy), wytężony (o wysiłku), intensywny
      She does not do anything more strenuous than changing the channels on TV. (Nie robi nic bardziej wyczerpującego niż zmienianie kanałów w telewizji.)
  9. shattering   British English informal
  10. back-breaking , backbreaking
  11. lung-busting
  12. enervative
  13. embracing
  14. marathon *
  15. hard-knock
czasownik
  1. exhaust **
  2. deplete
  3. drain **
  4. overtax
phrasal verb
  1. wear out
phrasal verb
  1. wear somebody out
phrasal verb
  1. run out of something
czasownik
  1. run down *
    • wyładować się, wyczerpać się (o baterii, akumulatorze)
      These batteries can be recharged when they run down. (Te baterie mogą być ponownie naładowane, kiedy się wyczerpią.)
phrasal verb
  1. run out **
  2. dry up
    • wyczerpać się, wyczerpywać się (np. zapasy)
      The army's bread supply has dried up in a week. (Zapasy chleba wojska wyczerpały się w tydzień.)
      Our winter supplies dried up. (Nasze zimowe zapasy się wyczerpały.)
  3. run down *  
    The provision ran down in two days and we had to starve. (Zapasy wyczerpały się w dwa dni i musieliśmy głodować.)
  4. peter out
  1. run short
czasownik
  1. be at an end