PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"intensywny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "intensywny" po polsku

intensywny

przymiotnik
  1. severe ***
    • poważny, ciężki, intensywny
      He hardly recovered from a severe illness. (On ledwo wyzdrowiał z poważnej choroby.)
      She has a severe problem with alcohol. (Ona ma poważny problem z alkoholem.)
      She was diagnosed with severe depression. (Zdiagnozowano u niej ciężką depresję.)
  2. intense ***
    • wielki, głęboki, intensywny, dotkliwy (np. smutek, żal, kolor, zimno)
      The emotional trauma must have been too intense for him. (Emocjonalny uraz musiał być dla niego zbyt dotkliwy.)
      These intense colours are too bright for a bedroom. (Te intensywne kolory są za jasne do sypialni.)
      zobacz także: hot
    • zasadniczy, intensywny, poważny
      My boss is intense. (Mój szef jest zasadniczy.)
      His look was so intense that I had to look away. (Jego spojrzenie było tak intensywne, że musiałem odwrócić wzrok.)
  3. intensive **  
  4. strong , *****  
    There was a strong smell coming from his room. (Z jego pokoju docierał intensywny zapach.)
    The kitchen was filled with a strong smell of garlic. (Kuchnię wypełniał intensywny zapach czosnku.)
  5. fierce **
  6. concentrated
  7. robust *
    • intensywny, mocny, bogaty (o smaku)
      Robust scrutiny is what we need right now. (Intensywna analiza jest tym, czego teraz potrzebujemy.)
  8. red-hot
    • mocny, intensywny (o uczuciu)
  9. strenuous
    • wyczerpujący (o pracy), wytężony (o wysiłku), intensywny
      She does not do anything more strenuous than changing the channels on TV. (Nie robi nic bardziej wyczerpującego niż zmienianie kanałów w telewizji.)
  10. sharp ***
    • wyraźny, wyrazisty, intensywny, cierpki (smak)
      The dish that I ate had a sharp flavour. (Danie, które zjadłem, miało wyraźny smak.)
      This wine has a sharp bouquet. (To wino ma cierpki bukiet.)
      I like the sharp taste of lemon. (Lubię cierpki smak cytryny.)
  11. high impact
  12. bursty
  13. ascensive
  14. all-fire
idiom
  1. bone-deep
    • dogłębny, intensywny (np. o zmęczeniu, zrozumieniu)
      He felt bone-deep weariness. (On odczuwał intensywne zmęczenie.)
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.

Powiązane zwroty — "intensywny"

przysłówek
intensywnie = strongly +2 znaczenia
idiom
intensywnie = like a house on fire
rzeczownik
intensywność = intensity +5 znaczeń
szturm (intensywny atak w celu zdobycia jakiegoś obszaru lub obiektu) = assault
intensyfikacja = intensification
intensywny zapach = tang
intensywny kurs = crash course
intensywny ruch drogowy = heavy traffic
intensywny użytkownik = heavy user
eksces intensywny = intensive excess
chów intensywny = battery farming
intensywny krwotok = massive haemorrhage BrE , massive hemorrhage AmE
intensywny trening interwałowy = high-intensity interval training , HIIT (skrót)
intensywny czerwony kolor = pillar-box red
phrasal verb
zintensyfikować = dial up , dial something up
przymiotnik
mało intensywny = low-intensity +1 znaczenie
niezwykle intensywny = hyperintense
Zobacz także: intensywny kurs języka obcego • kolor gumy balonowej • intensywny kurs przygotowawczy • intensywny kurs czegoś • ciężki zapach • posiadający intensywny czekoladowy smak i wilgotność • intensywny kurs przygotowujący do egzaminów • crossfit • wywołać intensywny aplauz bądź falę śmiechu wśród widowni powodując przerwę w występie