Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁ
Rozpocznij włoską przygodę jeszcze dziś
SPRAWDŹ >>
"gorący" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "gorący" po polsku
gorący
przymiotnik
hot
,
****
,
także:
hawt
AmE
dialekt
gorący
Be careful - the pot is still hot.
(Bądź ostrożny - garnek jest ciągle gorący.)
You look hot, have you been running?
(Wyglądasz na zgrzanego, biegłeś?)
The weather was hot, so we went to the beach.
(Pogoda była upalna, więc poszliśmy na plażę.)
przeciwieństwo:
cold
zobacz także:
fiery
kontrowersyjny
,
gorący (np. temat)
potocznie
That's a very hot topic, you should write an article about it.
(To bardzo kontrowersyjny temat, powinieneś napisać o tym artykuł.)
We won't discuss these hot topics.
(Nie będziemy dyskutowali kontrowersyjnych tematów.)
zobacz także:
heated
,
burning
,
biting
seksowny
,
gorący (atrakcyjny seksualnie)
potocznie
That chick is hot!
(Ta laska jest seksowna!)
My teacher is hot, but she's 10 years older than me.
(Moja nauczycielka jest seksowna, ale jest 10 lat ode mnie starsza.)
zobacz także:
passionate
,
intense
gorący
,
ożywiony
(np. o dyskusji)
The discussion was very hot.
(Dyskusja była bardzo ożywiona.)
We engaged in a hot conversation.
(Zajęliśmy się ożywioną rozmową.)
keen
*
chętny
,
skory
,
zapalony
,
gorący
,
zagorzały
,
pilny
,
entuzjastyczny
(np. tancerz, kandydat, admirator)
He is a keen proponent of the human rights.
(On jest zapalonym zwolennikiem praw człowieka.)
She is a keen golfer.
(Ona jest zapaloną golfistką.)
głęboki
,
gorący
,
wielki
,
żywy
(np. podziw, pożądanie, zadowolenie)
He expressed a keen admiration of her struggles.
(On wyraził głęboki podziw dla jej starań.)
passionate
*
gorący
,
żarliwy
,
płomienny
,
pełen pasji
I listened to his passionate speech.
(Słuchałem jego żarliwej przemowy.)
I knew that his temperament was passionate.
(Wiedziałem, że jego temperament był płomienny.)
heated
*
ożywiony
,
gorący (np. dyskusja)
,
gwałtowny
(np. odmowa)
zobacz także:
hot
eager
**
zagorzały
,
gorący
,
entuzjastyczny
He's an eager Yankees fan.
(On jest zagorzałym fanem Yankees.)
She's the most eager Drake fan you will ever meet.
(Ona jest najbardziej zagorzałą fanką Drake'a, jaką kiedykolwiek spotkasz.)
fierce
**
silny
,
intensywny
,
żarliwy
,
gorący
,
pełen uczucia
,
pełen emocji
Nobody has ever given me as fierce love as you.
(Nikt nigdy nie okazał mi tak gorącej miłości jak ty.)
burning
**
gorący (uczucie, pragnienie)
earnest
*
gorący
,
żarliwy
(np. modlitwa, pragnienie)
You could say that his prayers were earnest.
(Można by powiedzieć, że jego modlitwy były żarliwe.)
big
*****
gorący
,
wielki
,
mocny
(np. uścisk, całus)
She gave him a big kiss.
(Dała mu wielkiego buziaka.)
W podanym znaczeniu "big" zawsze występuje przed rzeczownikiem.
devout
gorliwy
(np. o modlitwie)
,
gorący (np. o pragnieniu)
oficjalnie
rousing
gromki
(o oklaskach)
,
gorący (np. powitanie)
torrid
gorący
,
silny
(o uczuciu)
fervid
gorący
,
płonący
termin literacki
oven-hot
gorący (dosł. gorący jak piekarnik)
sweltry
duszny
,
parny
,
gorący (dzień)
droolworthy
gorący (o atrakcyjnej osobie)
potocznie
roasting hot
upalny
,
gorący (np. dzień)
potocznie
rzeczownik
steaming
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "gorący"
rzeczownik
gorączka
=
fever
+3 znaczenia
gorąco
=
hotness
gorąc
=
heat
+2 znaczenia
gorący temat
=
hot topic
+1 znaczenie
pudding
(gorący, słodki)
=
pudding
patelnia
(gorący dzień)
=
roaster
gorący posiłek
=
hot meal
gorący towar
=
hot stuff
gorący okład
=
poultice
+2 znaczenia
gorący napój
=
hot drink
pogorzelec
=
fire victim
ropień gorący
=
hot abscess
opatrunek gorący
=
hot dressing
atom gorący
=
recoil atom
przysłówek
gorąco
=
warmly
+14 znaczeń
bardzo gorący
=
piping-hot
przymiotnik
za gorący
=
overheated
bardzo gorący
=
red-hot
+1 znaczenie
parny, gorący i wilgotny
=
sticky
nieprzyjemnie gorący
=
sweltering
ogorzały
=
weather-beaten
,
także:
weatherbeaten
+1 znaczenie
zbyt gorący
=
overhot
dość gorący
=
hottish
niezwykle gorący
=
ultrahot
inne
gorąc
=
cracking the flags
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej