"big" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "big" po angielsku — Słownik polsko-angielski

big *****

obrazek do "big" po polsku Commons:Photo challenge/2014 - September-October - Big and small ...
przymiotnik
Stopniowanie: stopień wyższy  bigger, stopień najwyższy  the biggest
  1. duży, wielki
    She has big blue eyes. (Ona ma duże niebieskie oczy.)
    He came into the room with a big smile on his face. (On wszedł do pokoju z wielkim uśmiechem na twarzy.)
    How big is your house? (Jak duży jest twój dom?)
    America is big. (Ameryka jest duża.)
    Warsaw is bigger than Wroclaw. (Warszawa jest większa niż Wrocław.)
    link synonim: large
    przeciwieństwa: little, small
  2. ważny, istotny, wielki
    This job is a big chance for me. (Ta praca jest wielką szansą dla mnie.)
    The day of my graduation was big day for all of us. (Dzień mojego zakończenia studiów był ważnym dniem dla nas wszystkich.)
    link synonim: important
  3. gruby, duży, postawny
    I saw a big man talking to himself. (Zobaczyłem grubego mężczyznę, który rozmawiał sam ze sobą.)
    A big man came up to me and told me to leave. (Podszedł do mnie postawny mężczyzna i kazał mi wyjść.)
  4. popularny, wielki
    The show was a big success. (Widowisko było wielkim sukcesem.)
    It's a big company, everyone knows it. (To popularna firma, każdy ją zna.)
  5. duży (o literach) informal
    Use big letters to write the note. (Użyj dużych liter, żeby napisać notatkę.)
    You always start a new sentence with a big letter. (Zawsze zaczyna się nowe zdanie od duże litery.)
    zobacz także: capital letter
  6. dorosły, duży, dojrzały
    Be a big boy! (Bądź dużym chłopcem!)
    You're a big girl now. (Jesteś teraz dużą dziewczynką.)
  7. zagorzały, wielki (np. fan, hazardzista) informal
    He's a big fan of football. (On jest zagorzałym fanem piłki nożnej.)
    W podanym znaczeniu "big" zawsze występuje przed rzeczownikiem.
  8. gorący, wielki, mocny (np. uścisk, całus)
    She gave him a big kiss. (Dała mu wielkiego buziaka.)
    W podanym znaczeniu "big" zawsze występuje przed rzeczownikiem.

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

przysłówek
Stopniowanie: stopień wyższy  bigger, stopień najwyższy  the biggest
  1. ambitnie, kreatywnie, szeroko informal
    My father always told me to think big. (Mój ojciec zawsze mi mówił, żeby myśleć szeroko.)
  1. pretensjonalnie, dumnie, pompatycznie informal
    Ignore him, he likes to talk big. (Zignoruj go, on lubi pretensjonalnie gadać.)

Powiązane zwroty — "big"

przymiotnik
idiom
rzeczownik
przysłówek
wykrzyknik
nazwa własna
Big Star = Big Star (marka odzieżowa)
inne
kolokacje

"big" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "big" po polsku — Słownik angielsko-polski

rzeczownik
  1. biga
    • biga (wóz dwukołowy zaprzężony w dwa zwierzęta, np. rydwan)