Like everywhere else on this coast it is roasting hot in summer.

Tak jak wszędzie indziej na tym wybrzeżu to piecze gorący latem.

Everyone looked at the thing and then went back to roasting hot dogs and chasing the children.

Każdy patrzał na rzecz a następnie wrócił do pieczenia hot dog i gonienie dzieci.

It was a roasting hot afternoon by then.

To było gorące popołudnie na pieczeń do tego czasu.

Sweeney and the girl were sitting at the campfire, roasting hot dogs on sticks.

Sweeney i dziewczyna siadały przy ognisku, piekąc hot dog na zapadłej dziurze.

Long before it could have warmed up, Mary said, "I'm roasting hot!"

Dużo wcześniej to mogło podgrzać się, Maria powiedziała, "piekę gorący!"

Plan what you will eat, and bring meal-specific items, like skewers for roasting hot dogs or marshmallows.

Planować co zjesz, i przynosić rzeczy specyficzne dla posiłek, jak szpikulce dla pieczenia hot dog albo prawoślazów lekarskich.

The graduate students and volunteer laborers were gathered around the fire, and the smell of roasting hot dogs filled the air.

Słuchacze studiów magisterskich i robotnicy pracujący społecznie zostali zebrani wokół ognia, i zapach pieczenia hot dog napełnił się powietrze.

"Twenty-five senators in their shirtsleeves, roasting hot, probably 45 or 50 staff hanging off the walls.")

"Dwadzieścia-pięć senatorów w ich shirtsleeves, piekąc gorący, prawdopodobnie 45 albo 50 personel osadzający na zawiasach ze ścian.")

"Watch the cart, it's roasting hot.

"Przyglądać się wóz, to piecze gorący.

Roasting hot dogs over the foundry's furnace, Mr. Kelly denied that gatherings at the site had been disruptive.

Piekąc hot dog ponad piecem odlewni, Mr. Kelly zaprzeczył, że spotkania przy miejscu były zakłócające spokój.

But instead of roasting hot dogs over the coals, try grilling your favorite veggies for an intense, smoky flavor and nutritious boost.

Zamiast jednak piekąc hot dog ponad węglami, próbować piec na grillu twoich wegetarian ulubieńca ze względu na wielki, zadymiony smak i pożywny wzrost.

This building on a tree-lined block of Anderson Avenue belies the image of huddled squatters roasting hot dogs over a fire.

Ten budynek na wysadzanej drzewami bryle Anderson Avenue zadaje kłam obrazowi z skupić się dzicy lokatorzy piekący hot dog ponad ogniem.

There are 60,000 multicolored lights, 312 animated figures, from turn-of-the-century skaters to foxes roasting hot dogs, and five live Santas.

Jest 60,000 różnokolorowych świateł, 312 ożywione liczby, z turn-of-the-century łyżwiarze do lisów piekących hot dog, i pięć na żywo Santas.

Pitt, who camped out in a tent roasting hot dogs with Deacon for a week at a time during filming, has since taken the sport of fly fishing to heart.

Pitt, który spał w namiocie w namiocie piekącym hot dog z Diakonem na przeciąg tygodnia na raz podczas kręcenia filmu od tej pory podjął sport muchy rybołówstwo do serca.

Directly in front of the young men from East Los Angeles, 14-year-old Moshe Zutler and his friends from an Orange County B'nai B'rith youth group were roasting hot dogs over a campfire.

Bezpośrednio przed młodzieńcami z Wschodu Los Angeles, 14-rok - stare Moshe Zutler i jego przyjaciele z Orange County B'nai B'rith grupa młodzieżowa piekące hot dog miały za sobą ognisko.

Tastings are 10 A.M. to 5 P.M. Rides in hot-air balloons are popular in this hilly area, which can get roasting hot during the day, but is often cooled by breezes from the ocean that sweep through a pass.

Degustacje są 10 A.M. do 5 P.M. Rides w balonach napełniany gorącym powietrzem cieszą się popularnością w tym pagórkowatym obszarze, który może rozumieć krytykę gorący w ciągu dnia, ale często jest schłodzony przez bryzy z oceanu to zamiatanie w ciągu przepustki.

The sleigh and Mr. Obermiller's other animated displays - which include a Santa driving a tractor, another piloting a helicopter, and snowmen roasting hot dogs around a campfire - are a new twist on the holiday lights that have set the seasonal scene for generations.

Sanie i Mr. Obermiller's inne ożywione pokazy - który obejmować Świętego Mikołaja prowadzącego ciągnik, inne pilotowanie helikopter, i bałwan śniegowi piekący hot dog około ogniska - są nowym skrętem o światłach turystycznych, które ustaliły sezonową scenę od pokoleń.

Gump is digitally edited into existing footage tapping John F. Kennedy on the shoulder, standing behind Richard Nixon and waving to the camera, and roasting hot dogs at an atomic bomb drop, just like the movie which edited Gump into several newsreels so he appeared to be interacting with historical figures.

Gump jest cyfrowo zredagowany do istniejącego stukania materiału filmowego John F. Kennedy na ramieniu, staniu za Richard Nixon i machaniu do kamery, i piekąc hot dog przy kropli bomby atomowej, właśnie jak film, który zredagował Gump do kilku kronik filmowych więc wydał się nawiązywać wzajemne kontakty z postaciami historycznymi.