He put them in the roaster for half an hour.

Wysłał ich do skwaru przez pół godziny.

The roaster, he added, was also built with the most modern technology.

Kurczak do upieczenia, dodał, również został zbudowany z najwięcej nowoczesnej technologii.

The Roasters were suppressed, so the story goes, at the same time as the court in 1789.

Kurczaki do upieczenia zostały powstrzymane więc fama głosi, w tym samym czasie jako sąd w 1789.

"It's from a small roaster that I have always loved."

"To jest od małego kurczaka do upieczenia, którego zawsze kochałem."

The next product is a Roaster; they are usually over 5 pounds and up to 8 months in age.

Następny produkt jest Kurczakiem do upieczenia; oni są nad zazwyczaj 5 funtami i do 8 miesięcy w wieku.

He knew this young woman; she was the one from his vision earlier, the roaster of coffee.

Znał tę młodą kobietę; była jeden z jego wizji wcześniejszy, kurczak do upieczenia kawy.

"We're working with a roaster in Oregon," he told his mother and sister.

"Pracujemy z kurczakiem do upieczenia w Oregonie" powiedział jego matce i siostrze.

The small roaster does its work in the window.

Mały kurczak do upieczenia robi swoją pracę w oknie.

The roaster also included talented players from other regions of the country.

Kurczak do upieczenia również obejmował utalentowanych graczy z innych regionów kraju.

Emission control technology for coffee roasters is not a mystery.

Technika kontroli emisji dla kurczaków do upieczenia kawowych nie jest tajemnicą.

Not everyone in the business hungers for recognition as a roaster.

Nie każdy w pragnieniach handlowych rozpoznania jako skwar.

Or if you are using a roaster instead of a boiler, 45 to 50 minutes will cook it.

Albo jeśli wykorzystujesz kurczaka do upieczenia zamiast bojlera, 45 do 50 minut ugotuje to.

He added "turkey roaster" to his shopping list for the next day.

Dodał "kurczaka do upieczenia indyka" do swojej listy zakupów dla następnego dnia.

The plan is to sell about 1,000 of the roasters in each of the first two years.

Plan ma sprzedać o 1,000 z kurczaków do upieczenia za każdy z pierwszych dwóch lat.

Just a little fattening up and this pair would make fine roasters.

Właśnie trochę tuczenia w górę i tak para zrobiłaby wytworne kurczaki do upieczenia.

Almost all of the commercial corn roasters come mounted on a trailer.

Prawie wszyscy z handlowych kurczaków do upieczenia zboża przychodzą konny w przyczepie.

"Roaster in Moscow is operational as of one hour ago.

"Kurczak do upieczenia w Moskwie prowadzi działalność począwszy od jednej godziny temu.

Even if it succeeds, coffee roasters said they did not think prices would rise much.

Nawet jeśli to osiąga cel, kurczaki do upieczenia kawowe powiedziały, że nie myślą, że ceny wzrosną dużo.

Visit the roaster next door to further your education; orchard tours are sometimes offered.

Iść do skwaru po sąsiedzku aby dalszy twoja edukacja; wycieczki sadu czasami są zaproponowane.

Premium roasters say they are prepared for the same thing to happen in specialty coffee.

Wysokie kurczaki do upieczenia mówią, że oni są przygotowani do takiej samej rzeczy do zdarzenia się w specjalności kawa.

So roasters were heavy buyers, seeking to lock in prices.

Więc kurczaki do upieczenia były ciężkimi nabywcami, starając się zamknąć ceny.

The reports alarmed European roasters, whose purchases put pressure on prices.

Raporty zaniepokoiły europejskie kurczaki do upieczenia, których zakupy przedstawiają nacisk na ceny.

Many of the country's biggest importers and roasters are based in the metropolitan area.

Wielu z największych importerów kraju i kurczaków do upieczenia jest umiejscowiony w aglomeracji.

There was a puzzled silence as a vertical roaster emerged.

Była zdziwiona cisza ponieważ pionowy kurczak do upieczenia pojawił się.

Is there a commercial coffee roaster hidden on the fringes of this area?

Jest handlowy kurczak do upieczenia kawowy ukryty on the fringes z tego obszaru?

He said something about roasting and turned his head away to read.

Powiedział coś o pieczeniu i odwrócił jego głowę przeczytać.

"Will you set it to roasting while I get the rest?"

"Nastawisz to na pieczenie podczas gdy mam resztę?"

He'd do anything for her, including roasting over a slow fire.

Zrobiłby coś dla niej, w tym pieczenie na wolnym ogniu.

Roast them along with the ribs for about an hour.

Piec ich wraz z żebrami dla około godziny.

Roast the chickens for about 20 minutes and turn them on the other side.

Pieczeń kurczaki dla około 20 minut i odwracać ich na tamtym brzegu.

Roast the fish for about 20 minutes or until cooked.

Pieczeń ryba dla około 20 minut albo do czasu gdy ugotowany.

Who was roasting a cut of meat that early in the day?

Kto piec płat mięsa tak wczesny za dzień?

We let it cure for about four hours before roasting.

Pozwalamy temu leczyć dla około czterech godzin przed pieczeniem.

Roast the birds until golden brown, 30 to 40 minutes.

Pieczeń ptaki do złotego brązowego, 30 do 40 minut.

That is to split it down the middle before roasting.

To ma podzielić na połowę to przed pieczeniem.

Chandler had not been shot, but he was very near to roasting.

Dostawca okrętowy nie został postrzelony ale był bardzo bliski pieczenia.

Roast the hens for 15 minutes, then turn them over to the other side.

Pieczeń kury przez 15 minut, wtedy przekazywać ich do innej strony.

That would be like asking someone to dinner and then roasting him.

To byłoby jak zapraszanie kogoś na obiad a następnie pieczenie go.

Those would be men roasting on the carpets, of course.

Ci być ludźmi piekącymi na dywanach, oczywiście.

Just outside he could see a couple of men roasting a whole hog at an open fire.

Właśnie na zewnątrz mógł zobaczyć, jak kilku ludzi piekło zdrów wieprza przy otwartym ogniu.

And what a dumb way to go roasting in fire that he had helped start!

I co durny sposób by wejść na pieczenie w ogniu, który miał pomógł początek!

Roast them for 15 to 20 minutes, depending on their size, turning once.

Piec ich dla 15 do 20 minut, polegając na ich wielkości, obracając się raz.

Roast the chicken until it is cooked through, about 12 to 14 minutes.

Pieczeń kurczak do tego jest ugotowany całkowicie, około 12 do 14 minut.

Roast the meat 15-20 minutes, when it will still be pink.

Pieczeń mięso 15-20 minut, gdy to wciąż będzie różowe.

Tom himself was sitting by the fire and roasting a rabbit.

Tom siebie siedzieć przy kominku i piec królika.

There are more ways to deal with a bull than roasting him for dinner.

Jest więcej sposobów by zająć się bykiem niż pieczenie go dla obiadu.

Place the carrots in the pan and continue roasting for 45 minutes.

Umieść marchwie w garnku i kontynuuj pieczenie przez 45 minut.

How much attention do you pay to cleaning, to roasting, to grinding?

Jak dużo uwaga płacisz sprzątaniu, do pieczenia, do zgrzytania?

His staff had spent the afternoon roasting almonds, he said.

Jego personel zużył popołudniowe migdały pieczenia, powiedział.

Let the pork stand at room temperature for 1 hour before roasting.

Wynajmować stoisko wieprzowe w temperaturze pokojowej dla 1 godzina przed pieczeniem.

Then, a few days ago, came the roast of 1998.

Wtedy, parę dni temu, przyszedł pieczeń 1998.

During the roast he can be heard talking to people using his normal voice.

Podczas pieczeni on może być słyszanym rozmawianiem do ludzi używających jego normalnego głosu.

I only knew him for the few days leading up the Roast.

Tylko znałem go przez niewiele dni prowadzących w górę Pieczeni.

It turned out to be a huge roast from all his close friends.

To okazało się być olbrzymią pieczenią od wszystkich jego bliskich przyjaciół.

Maybe he ought to let her roast for two weeks.

Może on powinien pozwalać swojej pieczeni przez dwa tygodnie.

She picked up the roast again and began to eat.

Kupiła pieczeń jeszcze raz i zaczęła jeść.

The pot roast came from Mother's side of the family.

Mięso duszone z jarzynami dochodziło ze strony Matki rodziny.

Try not to look too much like a lamb roast.

Spróbuj nie patrzeć zbyt wiele jak pieczeń jagnięca.

Looking back on it, life was one long comedy roast.

Z perspektywy czasu, życie było jedną długą pieczenią komedii.

A roast in the oven must have felt that way.

Pieczeń w piekarniku musiała czuć, że droga.

Cool the roast about 15 minutes and place on a cutting board.

Ostudź pieczeń około 15 minut i miejsca w stole do krojenia.

And perhaps the most contentious question of all: light roast or dark?

I może wszystkiego najbardziej kontrowersyjna kwestia: pieczeń światła albo ciemność?

You'll be able to carve a roast in three or four weeks.

Będziesz móc kroić pieczeń w trzy albo cztery tygodnie.

My father sliced up the roast and took the first piece.

Mój ojciec pokroił pieczeń i wziął pierwszy kawałek.

For some reason often eat the roast, along with his aides.

Z jakiegoś powodu często jeść pieczeń, wraz z jego bliskimi współpracownikami.

Set the roast in the oven and cook for 30 minutes.

Umieść pieczeń w piekarniku i kucharzu przez 30 minut.

There they still serve the vegetable course before the roast.

Tam oni wciąż obsługują kurs jarzynowy przed pieczenią.

The woman may have been rushing home to save a roast.

Kobieta mogła pogonić do domu by oszczędzać pieczeń.

Across the large table, she looked like a child carving away at a Sunday roast.

W poprzek dużego stołu, popatrzała jak dziecko rzeźbiąc daleko przy pieczeni niedzielnej.

Place the roast in the oven and cook 10 minutes or until brown.

Umieszczać pieczeń w piekarniku i gotować 10 minut albo do czasu gdy brązowy.

Transfer roast to a cutting board, and let rest for 10 minutes.

Pieczeń transferu do stołu do krojenia, i pozwalać reszcie przez 10 minut.

Today was Saturday, and my mother expected me for pot roast at six.

Dziś był sobotą, i moja matka spodziewała się mnie dla mięsa duszonego z jarzynami przy sześć.

It takes approximately between 8 to 12 hours to cook the roast.

To bierze prawie pośrodku 8 do 12 godzin gotować pieczeń.

Turn the roast over and place on a serving platter.

Odwróć pieczeń i połóż na półmisku porcji.

I had pot roast for dinner tonight, is that important too?

Miałem mięso duszone z jarzynami dla obiadu dziś wieczorem, to jest ważne też?