You stand between me and the things I could love warmly.

Stoisz między mną a rzeczami, które mogłem kochać ciepło.

She said nothing, but held out her hand, which he took warmly.

Powiedziała tylko podać jej rękę, którą pomieścił ciepło.

And in some ways he probably never would warmly like the man.

I pod pewnymi względami on prawdopodobnie nigdy by ciepło tak jak człowiek.

The first man held out his hand and took David's warmly.

Pierwszy człowiek podał swoją rękę i pomieścił Dawida ciepło.

Once again, I would like to thank you warmly for this.

Kolejny raz, wolę aby dziękuję ciepło dla tego.

With that in mind, I thank you warmly for your attention.

Z myślą o tym, ja dziękuję ciepło dla twojej uwagi.

Not every deal they have made, however, has been warmly received.

Nie każda umowa zrobili, jednakże, został ciepło przyjęty.

But know one thing and keep it warmly in your mind.

Ale znać jedno i trzymać to ciepło w twoim umyśle.

That is why we have every reason to thank you so warmly today!

Dlatego mamy wszelkie podstawy aby dziękuję tak ciepło dziś!

Then he spoke warmly about his own wife and children.

W takim razie mówił ciepło o jego własnej żonie i dzieciach.

So my group wants to thank the Members concerned very warmly.

Więc moja grupa chce dziękować, że Członkowie dotyczyli bardzo ciepło.

It has since gone on to be very warmly received.

To od tej pory kontynuowało bycie bardzo ciepło otrzymany.

For that reason, I warmly support the idea of a common free trade area.

Dlatego, ciepło popieram ideę wspólnej strefy wolnego handlu.

So I would like to warmly thank him for that and, of course, we look forward to it.

Więc wolę aby ciepło dziękować mu za to i, oczywiście, nie możemy się doczekać tego.

He had never felt so warmly towards a girl before.

Nigdy nie poczuł tak ciepło wobec dziewczyny wcześniej.

"Our reports are that the people received them quite warmly."

"Nasze raporty są że ludzie otrzymali ich całkowicie ciepło."

I warmly thank the Members who have taken part in this debate.

Ciepło dziękuję Członkom, którzy wzięli udział w tej debacie.

I should therefore like to thank them warmly for the work that they have done.

Dlatego powinienem lubić dziękować im ciepło dla pracy, że zrobili.

Here we must thank the Commission warmly for its activities.

Tu musimy dziękować Komisji ciepło dla jego działalności.

And, of course, we warmly welcome this position from the new government.

I, oczywiście, ciepło przyklaskujemy tej pozycji z nowego rządu.

I warmly support the idea to set up a working party to discuss the issue.

Ciepło popieram pomysł by założyć grupę roboczą omawiać sprawę.

Field had dressed less warmly and was very cold by morning.

Pole ubrało się mniej ciepło i był bardzo zimny przed porankiem.

He smiled warmly as she held her hands out to him.

Uśmiechnął się ciepło ponieważ podała mu swoje ręce.

For the first time in his life he was warmly content.

Po raz pierwszy w swoim życiu był zadowolony ciepło.

He smiled warmly as his eyes went from one to another.

Uśmiechnął się ciepło ponieważ jego oczy poszły z jednego do innego.