Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Yet try as they might, people cannot warm up to him.
Już próbować jak oni móc, ludzie nie mogą przygotowywać się do niego.
Now you can get around, usually warm up and feel better.
Skoro możesz dostawać około, zazwyczaj podgrzewać się i czuć się lepiej.
Even so, the car took a while to warm up.
Mimo wszystko, samochód trochę potrwał podgrzać się.
She would warm up to him soon, and he to her.
Zrobiłaby rozgrzewkę do niego niedługo, i on do niej.
She moved around near the fire, trying to warm up.
Przeprowadziła się koło ognia, próbując podgrzać się.
But they are not the kind of thing most Americans warm up to on the first try.
Ale oni nie są rodzajem rzeczy najbardziej Amerykanie robią rozgrzewkę aby na pierwszej próbie.
The one I love is already gone out to warm up the car.
Jeden kocham już wyjeżdża rozgrzewać samochód.
Only in the last couple of minutes did he warm up at all.
Tylko na ostatnią parę minut zrobił rozgrzewkę wcale.
Some of the top 12 talk about what they do to warm up before their performance.
Jakiś z najwyższy 12 mówienie o co oni robią podgrzewać się przed ich wykonaniem.
It takes two minutes for people to warm up to him.
Zabierze dwie minuty dla ludzi podgrzanie się do niego.
If I come out, it takes me three or four minutes to warm up.
Jeśli wychodzę, to zabiera mnie trzy albo cztery minuty podgrzać się.
"It seems to take a little longer every year for me to warm up."
"Najwyraźniej wziąć trochę dłużej co roku dla mnie podgrzać się."
He had to wait for the set to warm up.
Musiał czekać dla zbioru by podgrzać się.
He received medical attention for 20 minutes and had no time to warm up again.
Otrzymał opiekę lekarską przez 20 minut i nie miał czasu podgrzać się jeszcze raz.
Though things do not go well between them at first, they warm up to one another and start a relationship.
Chociaż rzeczy nie udają się między nimi początkowo, oni robią rozgrzewkę do siebie i zaczynają stosunki.
It would take a while for the place to warm up.
To trochę potrwałoby dla miejsca podgrzać się.
It took the building half the day to warm up.
Zabrało połowie budynku dzień podgrzanie się.
I actually thought that by now we might warm up to one a little bit more.
Faktycznie pomyślałem, że już możemy robić rozgrzewkę do jednego maleńko więcej.
I clearly remember a young boy being hit in the face by a Law shot during the warm up.
Najwyraźniej pamiętam, że młody chłopiec uderzany w twarzy przez Prawo strzelił podczas ciepły w górę.
The following weekend, the house took hours to warm up again.
Następny weekend, dom zabrał godziny podgrzewać się jeszcze raz.
They warm up for six minutes then sit and wait their turn.
Oni robią rozgrzewkę przez sześć minut wtedy siadać i czekać ich kolei.
It was only natural that they'd take some time to warm up.
To było tylko naturalne że oni by nie śpiesz się podgrzać się.
But no doubt things would soon start to warm up.
Ale bez wątpienia rzeczy szybko zaczęłyby podgrzewać się.
Then he would go back to bed until the room was warmed up.
W takim razie wróciłby do łóżka do czasu gdy pokój nie został ogrzany.
He looked over at her while the car warmed up.
Obejrzał u niej podczas gdy samochód nagrzał się.
Yet try as they might, people cannot warm up to him.
Już próbować jak oni móc, ludzie nie mogą przygotowywać się do niego.
Even so, the car took a while to warm up.
Mimo wszystko, samochód trochę potrwał podgrzać się.
She sat down by the fire to warm her hands.
Usiadła przy ognisku rozgrzać jej ręce.
I'm going to the house to get something to warm you up.
Idę do domu kazać czemuś rozgrzać cię.
But he could not risk a fire by which to warm her.
Ale nie mógł zaryzykować ognia przez który podgrzać ją.
She would warm up to him soon, and he to her.
Zrobiłaby rozgrzewkę do niego niedługo, i on do niej.
Because he was cold, and she wanted to warm him.
Ponieważ zachowywał się chłodno, i chciała podgrzać go.
He would warm me for the use of the other.
Podgrzałby mnie dla drugiego wykorzystania.
She moved around near the fire, trying to warm up.
Przeprowadziła się koło ognia, próbując podgrzać się.
The old man seemed to warm to both of them.
Starzec wydawał się polubić do obu z nich.
But they are not the kind of thing most Americans warm up to on the first try.
Ale oni nie są rodzajem rzeczy najbardziej Amerykanie robią rozgrzewkę aby na pierwszej próbie.
The one I love is already gone out to warm up the car.
Jeden kocham już wyjeżdża rozgrzewać samochód.
Only in the last couple of minutes did he warm up at all.
Tylko na ostatnią parę minut zrobił rozgrzewkę wcale.
For a moment, his eyes seemed to warm, but then he turned away.
Na moment, jego oczy wydawały się rozgrzać się ale potem odwrócił się.
She looked from me to the fire and held her hands out to warm them.
Popatrzała ode mnie do ognia i podała jej ręce podgrzać ich.
Some of the top 12 talk about what they do to warm up before their performance.
Jakiś z najwyższy 12 mówienie o co oni robią podgrzewać się przed ich wykonaniem.
It takes two minutes for people to warm up to him.
Zabierze dwie minuty dla ludzi podgrzanie się do niego.
How many people does it take to warm a house into a home?
Ilu ludzi to zabiera ogrzewać dom do domu?
If I come out, it takes me three or four minutes to warm up.
Jeśli wychodzę, to zabiera mnie trzy albo cztery minuty podgrzać się.
A fine thing you're going to be to warm a woman's bed at night.
Świetna rzecz zamierzasz mieć podgrzać łóżko kobiety wieczorem.
Already it felt as though the earth would never warm again.
Już to miało wrażenie, że ziemia nigdy nie ogrzałaby jeszcze raz.
"It seems to take a little longer every year for me to warm up."
"Najwyraźniej wziąć trochę dłużej co roku dla mnie podgrzać się."
Like a great light came the understanding of a means to warm the girl.
Jak potężne światło przyszedł świadomość sposób podgrzać dziewczynę.
He had to wait for the set to warm up.
Musiał czekać dla zbioru by podgrzać się.
Then they began to eat and to warm themselves at the same time.
W takim razie zaczęli jeść i rozgrzać się w tym samym czasie.
Czasowniki złożone (phrasal verbs)
