Cover to keep warm for an hour and 15 minutes.

Przykrywać trzymać ciepły przez godzinę i 15 minut.

They were still in the middle of the bush, trying to keep warm, and sleep.

Byli wciąż pośrodku z krzaka, próbując trzymać ciepły, i spać.

Set aside and keep warm for 5 to 10 minutes.

Odkładać i trzymać ciepły dla 5 do 10 minut.

Some do it to stay cool, others to keep warm.

Jakiś robić to zachowywać spokój, inni trzymać ciepły.

How's a body supposed to keep warm on a cold night?

How ciało przypuszczało trzymać ciepły podczas zimnej nocy?

The tea was made and set back to keep warm.

Herbata została zrobiona i odsunęła trzymać ciepły.

The buildings of the city are easy to keep warm.

Budynki miasta są łatwe do trzymania ciepły.

Maybe they could find some creative ways to keep warm.

Może mogli uważać jakieś twórcze sposoby by trzymać za serdeczne.

Back in the car I used enough of it to keep warm and interested.

Z powrotem w samochodzie użyłem dość z tego by trzymać ciepły i zainteresowany.

And the only word she said to him was "I hope you're keeping warm"

I jedyne słowo, które powiedziała mu było "mam nadzieję, że trzymasz ciepły"

He would find some way to start a fire, keep warm until the Russians left.

Znalazłby jakiś sposób by wzniecić pożar, ciepło się ubrać//ubierać do czasu gdy Rosjanie wyszli.

He was jumping up and down instead, trying to keep warm.

Podskakiwał za to, próbując trzymać ciepły.

Keep warm in a 300-degree oven until all are done.

Ciepło się ubrać//ubierać w 300-stopień piekarnik do wszystkiego zostaną skończone.

Also, if two lie down together, they will keep warm.

Również, jeśli dwa kłamać w dół razem, oni będą trzymać ciepły.

Just a little at first as the body struggles to keep warm.

Właśnie trochę początkowo ponieważ ciało walczy by trzymać ciepły.

To keep warm, your body does have to pump more blood.

Trzymać ciepły, twoje ciało musi pompować więcej krwi.

The egg is kept warm by both parents for 35 days.

Jajko pozostanie ciepłe przez obu rodziców przez 35 dni.

Because of the weather, we had our arms around each other, just trying to keep warm.

Z powodu pogody, mieliśmy swoje ramiona wokół siebie, właśnie próbując trzymać ciepły.

Others are smarter and do everything they can to keep warm.

Inni są bystrzejsi i robić wszystko oni mogą trzymać ciepły.

Everything must be kept warm, right down to the sewage.

Wszystko musi pozostać ciepłe, prawy w dół do ścieków.

But we had a lot of Southern guys who were concerned about how to keep warm.

Ale mieliśmy wielu Południowych facetów, którzy byli dotyczyć około jak trzymać ciepły.

For a very long time, people covered themselves with their clothes to keep warm.

Dla bardzo kawał czasu, ludzie zabezpieczyli się ze swoim ubraniem trzymać ciepły.

If you're making a large batch, they keep warm only for about 15 minutes.

Jeśli robisz dużą partię, oni trzymają podgrzewać tylko dla około 15 minut.

Bring to a boil, then turn off heat and keep warm.

Przynosić czyrakowi, wtedy odrzucać gorąco i trzymać ciepły.

Serve or keep warm in oven for up to 30 minutes.

Służyć albo trzymać ciepły w piekarniku dla do 30 minut.

For others it is simply a place to stay warm.

Dla innych to jest po prostu miejsce zostać ciepły.

That night, they had not needed a fire to stay warm.

Ta noc, nie potrzebowali ognia zostać ciepły.

People will still stay warm, since everyone is standing or sitting close together.

Ludzie wciąż zostaną ciepły, od tej pory każdy stoi albo siada blisko razem.

Tom soon gets cold and does everything he can to stay warm.

Tom szybko marznie i robi wszystko on może zostać ciepły.

The only way to stay warm was to keep walking.

Jedyny sposób zostać ciepły miał kontynuować chodzenie.

All we could do was laugh and try to stay warm.

Wszystko, co mogliśmy zrobić było śmiać się i próbować zostać ciepły.

She must stay warm in bed tomorrow, and perhaps longer.

Ona musi zostawać ciepły w łóżku jutro, i może dłuższy.

How long will his love stay warm for you, my dear?

Jak dawno jego miłość zostanie ciepły dla ciebie, kochasiu?

Not so much that they'll hurt you, but they stay warm.

Nie tyle że oni zadadzą ból ci, ale oni zostają ciepły.

It stayed warm all the rest of the first week.

To zostało podgrzewać całą resztę pierwszego tygodnia.

And they would have to find some way of staying warm.

I musieliby uważać jakąś drogę zostawania za ciepłą.

We've got to put together a quilt to stay warm.

Namówiliśmy by złożyć kołdrę zostać ciepły.

But there are probably more within the keep, staying warm.

Ale jest prawdopodobnie bardziej wewnątrz trzymać, zostając ciepły.

The women would rather the children stay warm, or at least warmer.

Kobiety chciały raczej dzieci zostają ciepły, albo co najmniej cieplejszy.

At least sit in the squad car and stay warm.

Przynajmniej siadać w radiowozie i zostawać ciepły.

I can stay warm whether the furnace works or not.

Mogę zostawać ciepły czy piec pracuje albo i nie.

Remember to allow yourself extra time to get to work and stay warm.

Pamiętać by pozwolić sobie dogrywka dać zajęcie i zostać ciepły.

"But I think we'd better keep moving - to stay warm if nothing else."

"Ale myślę lepiej się nie zatrzymujmy - zostać ciepły jeśli nic jeszcze."

Even with the cloak, it took energy to stay warm in the cold.

Nawet z peleryną, to zabrało energię zostawać ciepły w zimny.

The police suspected the family lived in the car, and was trying to stay warm.

Policja podejrzewała, że rodzina żyje w samochodzie, i próbowanie zostać było ciepłe.

For the next two days, we worked to stay warm enough to sleep at night and ski by day.

Przez następne dwa dni, pracowaliśmy by zostać wystarczająco ciepły, by spać wieczorem i narta w ciągu dnia.

"The way to stay warm is work hard," he said.

"Sposób by zostać ciepły praca jest ciężka," powiedział.

"Thank you for letting us eat and stay warm, at any rate."

"Dziękuję za wynajem nas jeść i zostawać ciepły, w każdym razie."

But then it started to get bitter cold, and nothing we did to stay warm helped.

Ale potem to zaczęło dostawać przejmujący chłód, i nic zrobiliśmy zostawać ciepły pomóc.

Like most other winter players, she walks the course in order to stay warm.

Tak jak najbardziej inni zimowi gracze, ona chodzi po kursie aby zostawać ciepły.