Mamma mia! MIESIĄC WŁOSKIEGO ZA 5 ZŁRozpocznij włoską przygodę jeszcze dziśSPRAWDŹ >>

"obszerny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "obszerny" po polsku

obszerny

przymiotnik

comprehensive **
- wyczerpujący, obszerny, wszechstronny, pełny, kompleksowy
  He lent me a comprehensive book on Italian cuisine. (On pożyczył mi obszerną książkę o kuchni włoskiej.)
  
  He offered us a comprehensive explanation. (On przedstawił nam wyczerpujące wyjaśnienie.)
  
  It is a very comprehensive study of drug addiction. (To jest bardzo obszerne studium uzależnienia od narkotyków.)
  
  synonimy: broad, wide, extensive
large ***** , także: lge.
- obszerny, liczny
extensive **
- obszerny, rozległy, szczegółowy
  I've done extensive research on this topic. (Poczyniłem obszerne badania na ten temat.)
  
  He has extensive knowledge of ancient history. (On ma szczegółową wiedzę na temat starożytnej historii.)
  
  synonim: comprehensive
  
  zobacz także: roomy
vast , ***
- obszerny, ogromny, rozległy, nieprzebrany
  I saw a vast ocean ahead. (Zobaczyłem przede mną ogromny ocean.)
broad ***
- szeroki, obszerny, szeroko zakrojony (np. wybór, plan)
  Global warming is a very broad topic. (Globalne ocieplenie to bardzo obszerny temat.)
  
  This is a broad topic and we don't have a lot of time. (To jest obszerny temat, a my nie mamy dużo czasu.)
  
  synonim: comprehensive
loose ***
She wore a loose dress. (Ona miała na sobie obszerną sukienkę.)

She likes wearing loose T-shirts. (Ona lubi nosić obszerne koszulki.)
baggy
- obszerny, workowaty, luźny (o ubraniu)
  He likes wearing baggy clothes. (On lubi ubierać luźne ubrania.)
  
  As a teenager, he used to wear hooded sweatshirts and baggy cargo pants. (Jako nastolatek nosił bluzy z kapturem i workowate bojówki.)
  
  zobacz także: baggies
roomy
- obszerny, przestronny
  Their car is roomy and comfortable. (Ich samochód jest przestronny i wygodny.)
  
  This closet is roomy enough for me. (Ta szafa jest dla mnie wystarczająco przestronna.)
  
  Their flat was roomy, but I didn't like it. (Ich mieszkanie było przestronne, ale nie podobało mi się.)
  
  synonim: spacious
  
  zobacz także: extensive
ample *
- obfity, obszerny (np. ubranie, biust)
  She's got an ample bosom. (Ona ma obfity biust.)
far-reaching
- obszerny, daleko idący, doniosły
  Your decision may have far-reaching consequences. (Twoja decyzja może mieć daleko idące skutki.)
copious
- obfity, obszerny, rzęsisty, płodny (np. zbiory, łzy, pisarz)
weighty
- obszerny, opasły (np. książka)
voluminous ,
- wielki objętościowo, obszerny (np. ubranie) oficjalnie
- obszerny (o dziele)
capacious
- obszerny, przestronny (np. pokój, dom)
voluble
- potoczysty, płynny, obszerny (o sposobie mówienia) oficjalnie
  
  zobacz także: fluent
loosely tailored
- obszerny, luźny (o ubraniu)
pouchy
- obszerny, workowaty
expatiatory
- obszerny, rozwlekły (np.o wypracowaniu) oficjalnie
scopic
- obszerny, o dużym zakresie
lowse ScoE dialekt