Zaloguj się
Załóż konto
Kurs eTutor angielski
Historia wyszukiwań
Słowniki tematyczne
Podcasty
Wyłącz autoodtwarzanie
polski
polski
English
Deutsch
polski
English
Deutsch
Aplikacje mobilne i wtyczki Diki
O słowniku Diki
Zgłoś sugestię
PROMOCJA NOWOROCZNA -40%
Z nami nie odpuścisz | Kurs angielskiego dla Ciebie
SPRAWDŹ >>
"ogromny" po angielsku
— Słownik polsko-angielski
|
zobacz "ogromny" po polsku
ogromny
przymiotnik
great
*****
,
także:
gt.
wielki
,
ogromny (na dużą skalę, w dużym zakresie)
I spent a great deal of time here.
(Spędziłem tutaj ogromną ilość czasu.)
It was a great pity that he died so young.
(To była wielka szkoda, że zmarł tak młodo.)
This book was a great success in the USA.
(Ta książka odniosła wielki sukces w USA.)
He had great hopes that it would work.
(On miał wielkie nadzieje, że to zadziała.)
zobacz także:
enormous
huge
****
olbrzymi
,
ogromny
Her flat is huge.
(Jej mieszkanie jest ogromne.)
"Is their house big?" "Big? It is huge!"
("Czy ich dom jest duży?" "Duży? Jest ogromny!")
synonimy:
enormous
,
terrific
enormous
,
***
olbrzymi
,
ogromny
The hole in the wall was enormous.
(Dziura w ścianie była ogromna.)
You've been an enormous help to me.
(Byłeś dla mnie ogromną pomocą.)
That in itself is an enormous change from recent years.
(Już to stanowi ogromną zmianę w porównaniu do ostatnich lat.)
zobacz także:
large
,
huge
,
great
vast
,
***
obszerny
,
ogromny
,
rozległy
,
nieprzebrany
I saw a vast ocean ahead.
(Zobaczyłem przede mną ogromny ocean.)
massive
***
ogromny
,
duży
A massive thank you to all of our fans.
(Ogromne podziękowanie dla naszych fanów.)
His house is massive.
(Jego dom jest ogromny.)
tremendous
**
ogromny
,
olbrzymi
,
kolosalny
It was a tremendous mistake.
(To był ogromny błąd.)
This makes a tremendous difference.
(To robi ogromną różnicę.)
zobacz także:
infinite
immense
*
ogromny
,
niezmierny
,
olbrzymi
,
wielki
,
bezgraniczny
The ocean is immense, you see only water.
(Ocean jest ogromny, widzisz tylko wodę.)
The distance between Poland and Japan is immense.
(Dystans między Polską a Japonią jest olbrzymi.)
synonim:
Brobdingnagian
zobacz także:
infinite
,
large
striking
**
uderzający
(o podobieństwie)
,
ogromny (o kontraście)
There is striking similarity between them.
(Między nimi jest uderzające podobieństwo.)
sweeping
*
ogromny (np. postęp)
,
daleko idący
(o zmianach)
This is a sweeping change in the city's infrastructure.
(To daleko idąca zmiana w infrastrukturze miasta.)
terrific
**
ogromny
,
niesamowity
We've experienced a terrific increase in temperature.
(Mieliśmy ogromny wzrost temperatury.)
W tym znaczeniu "terrific" używamy z rzeczownikiem.
synonimy:
great
,
huge
awesome
,
*
ogromny
,
robiący wrażenie
(przerażający i zadziwiający równocześnie)
This waterfall is awesome! It's huge!
(Ten wodospad robi wrażenie! Jest gigantyczny!)
I feel an awesome responsibility.
(Czuję ogromną odpowiedzialność.)
formidable
*
ogromny
,
budzący grozę
,
budzący szacunek
lavish
*
hojny
,
szczodry
,
obfity
,
suty
,
ogromny
,
niezwykły
This dinner was lavish. I could eat everything I wanted.
(Ten obiad był obfity. Mogłem zjeść wszystko, co chciałem.)
My grandpa is very lavish. He gave me 100 dollars.
(Mój dziadek jest bardzo hojny. On dał mi 100 dolarów.)
unlimited
*
bezgraniczny
,
ogromny
,
nieograniczony
monumental
*
monumentalny
,
ogromny
cosmic
,
*
,
także:
cosmical
ogromny
,
o ogromnym znaczeniu
weighty
ciężki
,
ogromny
monstrous
monstrualny
,
ogromny
mighty
*
ogromny
,
potężny
termin literacki
prodigious
ogromny
,
kolosalny
seismic
,
także:
seismal
ogromny (o znaczeniu
czegoś
)
,
porażający
(efekt
czegoś
)
howling
niebywały
,
ogromny (np. sukces)
horrendous
horrendalny
,
ogromny
whopping
potocznie
gargantuan
gigantyczny
,
kolosalny
,
wielki
,
ogromny
,
olbrzymi
epic
*
ogromny
,
dużego kalibru
(np. porażka lub zwycięstwo)
mind-boggling
niewyobrażalny
,
ogromny
,
zadziwiający
,
niepojęty
potocznie
stupendous
,
także:
stupendious
dawne użycie
zdumiewający
(o apetycie)
,
niesłychany
(o wiadomości)
,
ogromny (o błędzie)
immeasurable
,
także:
immensurable
niezmierny
,
kolosalny
,
ogromny
,
bezgraniczny
,
niezmierzony
outsized
wielki
,
ogromny
king-size
,
king-sized
wielki
,
ogromny (np. łoże, materac)
thundering
olbrzymi
,
ogromny
,
kolosalny
outsize
wielki
,
ogromny
,
wielkogabarytowy
thumping
,
thumping great
ogromny
,
miażdżący
BrE
potocznie
pharaonic
olbrzymi
,
ogromny
giantlike
olbrzymi
,
ogromny
overbrimming
pokaźny
,
wypełniony po brzegi
,
ogromny
astronomic
,
astronomical
*
ogromny
,
na dużą skalę
mahoosive
BrE
potocznie
ogromny
,
bardzo duży
moby
potocznie
concentrative
ogromny (np. wysiłek)
oficjalnie
huge great
BrE
język mówiony
,
enormous great
BrE
język mówiony
Pantagruelian
dawne użycie
enorm
ogromny
,
olbrzymi
dawne użycie
immane
monstrualny
,
ogromny
dawne użycie
beastie
imponujący
,
potężny
,
ogromny
AmE
slang
idiom
big fat
wielki
,
ogromny
,
określenie używane do podkreślenia
czegoś
He is a big fat liar!
(Jest wielkim kłamcą!)
My father drives a big fat truck.
(Mój ojciec jeździ wielką ciężarówką.)
The enemy dropped a big fat bomb on our base.
(Nieprzyjaciel zrzucił ogromną bombę na naszą bazę.)
biblical
*
ogromny
,
na ogromną skalę
termin literacki
prefiks
mega-
przysłówek
fabulous
*
,
także:
phabulous
slang
niewiarygodnie duży
,
ogromny
Angielskiego najszybciej nauczysz się online. Wypróbuj za darmo kurs eTutor.
Powiązane zwroty — "ogromny"
przysłówek
ogromnie
=
deeply
+28 znaczeń
przymiotnik
ogromnie
=
howlingly
przeogromny
=
cavernous
termin literacki
ogromniasty
potocznie
=
humongous
,
także:
humungous
+1 znaczenie
rzeczownik
ogrom
=
magnitude
+14 znaczeń
ogrom
czegoś
=
size of
something
Słowniki:
niemieckiego
hiszpańskiego
włoskiego
francuskiego
Kurs angielskiego
Prywatność i cookies
Rozwiązywanie problemów
Pokaż więcej
Pokaż mniej