Two meditation techniques are most commonly used: concentrative and mindful.

Dwie techniki medytacji są najpowszechniej używany: koncentracyjny i świadomy.

It was so concentrative that he never knew when he was in summer and rains.

To było tak koncentracyjne że nigdy nie wiedział kiedy był latem i deszcze.

For more than eighteen hours, his natural urinary process had been overridden by concentrative meditation.

Dla więcej niż osiemnaście godzin, od swojego naturalnego moczowego procesu koncentracyjne rozmyślanie było ważniejsze.

The Commission has given some guidance on how to distinguish between cooperative and concentrative operations in a published notice.

Komisja dała jakieś wskazówki na jak rozróżnić pomiędzy wspólnymi i koncentracyjnymi operacjami w ogłoszonym ogłoszeniu.

"You're better at concentrative meditation without seed than anyone I've ever known, better than me.

"Jesteś lepszy w koncentracyjnym rozmyślaniu bez nasion niż nikt kiedykolwiek wiedziałem, lepiej ode mnie.

However, concentrative joint ventures that are permanent and independent without such anti-competitive implications do come within the Regulation.

Jednakże, koncentracyjne wspólne przedsięwzięcia, które są stałe i niezależne bez takich anty-ambitnych konsekwencji mieszczą się w rozporządzeniu.

Through the concentrative engagement with early levels of experience, memories are brought to life which appear in bodily expression as posture, movement and behaviour.

Przez koncentracyjne zaangażowanie z wczesnymi poziomami doświadczenia, wspomnienia są ożywione który pojawiać się w fizjologicznym wyrażeniu jako postawa, ruchu i zachowaniu.

"Concentration" is Eurospeak for, broadly, a takeover or merger, but can include a concentrative joint venture.

"Koncentracja" jest Eurospeak dla, zasadniczo, przejęcie albo połączenie, ale móc obejmować koncentracyjną spółkę typu joint venture.

One is concentrative in sparks and shocks: the other is diffuse strength; so that each disqualifies its workman for the other's duties.

Jeden jest koncentracyjny w iskrach i wstrząsach: drugi jest rozproszoną siłą; aby każdy dyskwalifikuje swojego robotnika dla other's obowiązki.

The destruction of the taints - achieved through concentrative mindfulness of the rise and fall of the five aggregates.

Zniszczenie piętn - osiągnięta na wskroś koncentracyjna rozważność rozkwit i upadek pięciu sum.

He was so skilled at concentrative meditation without seed-blanking his mind-that half an hour of it was as refreshing as a night's sleep.

Był tak zręczny przy koncentracyjnym rozmyślaniu na zewnątrz seed-blanking jego umysł-tak na pół tego godzina była tak orzeźwiająca jak sen nocy.

In the West, meditation is sometimes thought of in two broad categories: concentrative meditation and mindfulness meditation.

Na zachodzie, o rozmyślaniu czasami myślą w dwóch szerokich kategoriach: koncentracyjne rozmyślanie i rozmyślanie rozważność.

Dhāraṇā is the initial step of deep concentrative meditation, where the object being focused upon is held in the mind without consciousness wavering from it.

Dh?ra?? jest początkowym krokiem głębokiego koncentracyjnego rozmyślania, gdzie skupiany przedmiot na odbywa się w umyśle bez wahania się świadomości z tego.

If 'joint control' is established, a further analysis must be made to distinguish whether or not the joint venture is of a cooperative or concentrative nature.

Jeśli 'wspólna kontrola' jest założony, dalsza analiza musi być zmuszona rozróżnić bez względu na to, czy wspólne przedsięwzięcie jest z wspólnej albo koncentracyjnej natury.

Mindfulness and clear comprehension - achieved through concentrative mindfulness of the rise and fall of feelings, perceptions and thoughts.

Rozważność i wyraźne zrozumienie - osiągnięta na wskroś koncentracyjna rozważność rozkwit i upadek uczuć, wyobrażeń i myśli.

Meanwhile, Miss Lucy Sweetface could only by the most assiduous concentrative effort wiggle her pretty little foot into her shoe.

Przez ten czas, Miss Lucy Sweetface mogło tylko przez najwytrwalszy koncentracyjny wysiłek poruszać jej ładną małą stopą do jej buta.

Some focus on the field or background perception and experience, often referred to as "mindfulness"; others focus on a preselected specific object, and are called "concentrative" meditation.

Jakiś nacisk na pole albo ogólne wyobrażenie i doświadczenie, często odnosić się jako "rozważność"; inni skupiają preselected konkretny obiekt, i dzwonią "koncentracyjny" rozmyślanie.

Guided by Bob Chicane, Junior progressed from concentrative meditation with seed the mental image of a bowling pin-to meditation without seed.

Poprowadzony przez Bob Chicane, Junior zrobił postępy z koncentracyjnego rozmyślania z nasionami intelektualny obraz kręgli szpilka-do rozmyślania bez nasion.

Livia Kohn (2008a:118) distinguishes three basic types of Daoist meditation: "concentrative", "insight", and "visualization".

Livia Kohn (2008: 118) rozróżnia trzy typy podstawowe Daoist rozmyślanie: "koncentracyjny", "spostrzeżenie", i "wizualizacja".

It holds Samadhi or 'concentrative union' as its ultimate goal and it does not consider God's existence as either essential or necessary to achieving this.

To trzyma Samadhi albo 'koncentracyjny związek zawodowy' jako jego ostateczny cel i to nie uważa istnienia Boga jako żaden za niezbędne albo konieczne do osiągania tego.

The Munich physician and psychotherapist Helmut Stolze used the method in the university-clinical field and named it "Concentrative movement therapy" in 1958.

Lekarz monachijski i psychoterapeuta Helmut Stolze użyło metody w uniwersytecki-chłodny polu i nazwało to "koncentracyjny ruch terapia" w 1958.

He began with concentrative meditation-the form called meditation "with seed"--in which you must close your eyes, mentally focus on a visualized object, and clear your mind of all else.

Zaczął koncentracyjny forma zadzwoniła do rozmyślania "z nasionami" - - w który musisz zamykać swoje oczy, psychicznie skupiać na wyobrażonym sobie przedmiocie, i oczyszczać twój z wszystkiego umysł jeszcze.

Concentrative meditation, such as transcendental meditation (TM), focuses on a single image, sound, or mantra (words spoken or sung in a pattern), or on your own breathing.

Koncentracyjne rozmyślanie, taki jak medytacja transcendentalna (TM), naciski na jeden obraz, dźwięk, albo mantra (słowa wymówić albo zaśpiewane we wzorze), albo o twoim własnym oddychaniu.

Concentrative nucleoside transporter 1 (CNT1) is a protein that in humans is encoded by the SLC28A1 gene.

Koncentracyjny transportowiec nukleozydu 1 (CNT1) białko jest tym w ludziach jest zakodowany przez SLC28A1 gen.

"For David," she said, "writing is such an unforgiving thing in that's it's being alone, it's concentrative, and David has an extraordinary ability to concentrate and just keep things at bay.

"Dla Dawida," powiedziała "pisanie jest taką bezlitosną rzeczą w być to jest samo, to jest koncentracyjne, i Dawid ma niezwykłą umiejętność koncentrowania się i właśnie trzymać rzeczy na zatoce.