I do think the low and mighty are all around us.

Myślę niski i potężny są wszędzie nas.

He told them how great their country is, which they need to hear, especially from the mighty Americans.

Powiedział im jak wielki ich kraj jest, który oni potrzebują słyszeć, szczególnie od potężnych Amerykanów.

A year was going to be a mighty long time in the life of a young family.

Miał zamiar rok być potężnym szmatem czasu w życiu młodej rodziny.

At the same time he made a mighty effort of the will.

Jednocześnie zrobił potężny wysiłek woli.

The government certainly has its eye on the mighty company.

Rząd na pewno ma swoje oko na potężnej spółce.

She was a mighty pretty thing, come to think of it.

Była ogromną ładną rzeczą, po zastanowieniu.

Their families are a significant part of this mighty program.

Ich rodziny są znaczącą częścią tego potężnego programu.

But it was going to be a mighty hard thing to do.

Ale miało zamiar to być ogromną twardą rzeczą do robienia.

And from this tried to show the world how mighty his nation was.

I z tego spróbować pokazać świat jak potężny jego naród był.

If the matter of this paper be certain, you have mighty business in hand.

Jeśli sprawa tego papieru być pewnym, masz potężny bieżący biznes.

There was another, a mighty thought in his mind: Were they really dead?

Był inny, potężna myśl w jego umyśle: nie żyli naprawdę?

"We believe that God's going to do a mighty work and change lives here in this road."

"Sądzimy, że pójście tego Boga robią potężną pracę i zmiana żyje tu w tej drodze."

The mighty sometimes fall, and a person does after all have to feel sorry for them.

Możni czasami spadać, i osoba robi przecież musieć współczuć im.

A mighty struggle was taking place above him, he knew.

Potężna walka miała miejsce nad nim, wiedział.

Oh no, you're too high and mighty to listen to your wife.

O nie, jesteś również napuszony słuchać twojej żony.

"Unlike some of these what think themselves so high and mighty."

"Niepodobny jakiś z te co myśleć siebie tak wysoki i potężny."

Powerful, more mighty than the sun itself to her eyes.

Potężny, potężniejszy niż słońce samo do jej oczu.

What a high and mighty lady she has turned out to be.

Co napuszona pani okazywała.

Maybe soon I will get my wish and see the mighty fall.

Może niedługo dostanę swoje pragnienie i obejrzę potężny upadek.

You will hear the mighty call of a man named Paul.

Usłyszysz, że potężna rozmowa telefoniczna człowieka nazwała Paula.

With a mighty spring, he shot forward into the light.

Z ogromną sprężyną, wyrwał się do przodu do światła.

He was a mighty fine man, and we miss him.

Był potężnym świetnym człowiekiem, i tęsknimy za nim.

With a mighty effort, he raised his body from the floor.

Z potężnym wysiłku, podniósł swoje ciało z podłogi.

And he could see the mighty thoughts behind the eyes in front of him.

I mógł zobaczyć potężne myśli za oczami przed nim.

Sometimes I've a mighty notion to just leave the country for good and all.

Czasami mam potężne pojęcie aby właśnie opuszczać granice kraju na zawsze.

His office is in the city, which makes the running begin mighty early.

Jego stanowisko jest w mieście, które sprawia, że bieganie zaczyna potężny wczesny.

Because if I do, it'll mean things have gone mighty bad again.

Bo jeśli zrobię, to będzie oznaczać, że rzeczy poszły niezwykle zły jeszcze raz.

The real test would come later; but this had been mighty good practice.

Prawdziwy test nadszedłby później; ale to była potężna dobra praktyka.

Why, I cannot say, only that it was mighty important to them.

Jak to, nie mogę mówić tylko że to było niezwykle ważny do nich.

The word meant some- thing mighty important, he could remember that much.

Słowo znaczyło jakiś- rzecz niezwykle ważny, mógł zapamiętać aż tyle.

And the bedroom is mighty close to the front door.

I sypialnia jest ogromna blisko drzwi głównych.

And sad to say, but 2012 is looking mighty close.

I niestety, ale 2012 wygląda potężny blisko.

Fifteen minutes to go, we should be getting mighty close.

Kwadrans pójść, powinniśmy stawać się potężni blisko.

All we got to do is to look mighty sharp and keep out of it.

Wszystko, co namówiliśmy by robić ma wyglądać potężne ostry i trzymać stamtąd.

Believe me, it felt mighty good after the long ride I'd been on.

Wierzyć mi, to poczuło niezwykle dobry po długiej jeździe miałem miejsce.

"Lots of people do hard jobs all their lives for mighty little return."

"Mnóstwo ludzi kończy ciężkie prace wszystkie ich życia dla potężnego małego powrotu."

"Our plans get us mighty close to that not too far out in the future," he said.

"Nasze plany mają nas niezwykle blisko tego nie też daleko na zewnątrz w czasie przyszłym" powiedział.

They could come at me from two ways, and either way was going to be mighty uncomfortable.

Mogli zaatakować mnie z dwóch dróg, i tak czy owak zamierzał być niezwykle niewygodny.

And the sleeping three looked mighty small without him there.

I spanie trzy wyjść niezwykle mały bez niego tam.

But they're working mighty hard to put their country on its feet."

Ale oni pracują niezwykle trudny do położenia ich kraju na jego stopach. "

We had mighty hard scratching at times to make a living.

Mieliśmy niezwykle mocno drapiąc chwilami zarabiać na życie.

Still, it is mighty hard to keep from wandering away.

Jeszcze, to ma niezwykle mocno trzymać się z daleka od przechadzania się.

"You know mighty well the Yankees will never get this far!"

"Wiesz niezwykle dobrze, że jankesi nigdy nie dostaną dotąd!"

But it was mighty fine to be able to see Jupiter.

Ale to było niezwykle świetny móc zobaczyć Jupiter.

They might look round and smooth, but they're mighty hard.

Oni mogą rozglądać się i mogą wyrównywać ale oni są niezwykle twardy.

But, whether people believed it or not, things changed mighty easily.

Ale, czy ludzie uwierzyli temu albo i nie, rzeczy zmieniły niezwykle łatwo.

But I have a feeling something may show up mighty soon!"

Ale czuję, że coś może pokazywać się niezwykle niedługo! "

Mostly a man just thinks about women, and they all get to look mighty fine after a while.

Przeważnie mężczyzna właśnie myśli o kobietach, i oni wszyscy namawiają by wyglądać potężni grzywna po chwili.

"Just mighty enough almost to get killed a few times.

"Po prostu potężny dość prawie zginąć kilka czasów.

"It's mighty late for you to be so far from home."

"To jest niezwykle późny dla ciebie być tak daleko od domu."

He told them how great their country is, which they need to hear, especially from the mighty Americans.

Powiedział im jak wielki ich kraj jest, który oni potrzebują słyszeć, szczególnie od potężnych Amerykanów.

The government certainly has its eye on the mighty company.

Rząd na pewno ma swoje oko na potężnej spółce.

The mighty sometimes fall, and a person does after all have to feel sorry for them.

Możni czasami spadać, i osoba robi przecież musieć współczuć im.

Maybe soon I will get my wish and see the mighty fall.

Może niedługo dostanę swoje pragnienie i obejrzę potężny upadek.

You will hear the mighty call of a man named Paul.

Usłyszysz, że potężna rozmowa telefoniczna człowieka nazwała Paula.

And he could see the mighty thoughts behind the eyes in front of him.

I mógł zobaczyć potężne myśli za oczami przed nim.

Then one at a time they passed out into the mighty sea of space.

Wtedy pojedynczo zemdleli do ogromnego morza odstępu czasu.

After a time, the mighty country gathers itself and does everything right.

Po czasie, ogromny kraj zbiera się w sobie i robi wszystko prawe.

At least part of the fascination is in watching the mighty fall.

Przynajmniej rola fascynacji jest w oglądaniu potężnego upadku.

That is not the way of the mightiest power on earth.

To nie jest droga najpotężniejszej mocy na ziemi.

Here we are at last on the eve of the mighty event.

Tu jesteśmy w końcu w przeddzień potężnego wydarzenia.

What can any of us do against the mighty lords?

Co którykolwiek z nas może robić przeciwko potężnym panom?

The day she'd been transformed into one of the mighty ones.

Dzień została odmieniona do jednego z potężnych.

Those remaining had no desire to move in on the mighty human.

Ci pozostawanie nie miało ochoty wprowadzić się na potężny ludzki.

These days, it seems that nothing can stop the mighty dollar.

Obecnie, wygląda na to , że nic nie może wstrzymywać potężnego dolara.

Even the mighty Germans seem to have come to terms with that.

Nawet potężni Niemcy wydają się dojść do porozumienia z tym.

The high and the mighty may want to talk to them."

Wysoki i możni mogą chcieć rozmawiać z nimi. "

Thus in the late years of his life, Frost moved among the mighty.

Stąd za późne lata jego życia, Mróz ruszył się wśród potężny.

He is a friend to the poor and an ally to the mighty.

On jest przyjacielem aby biedny i sojusznik aby potężny.

And then, there came the mighty Cigar, making his move.

A następnie, tam przyszedł ogromne Cygaro, robiąc jego ruch.

They were going out to do battle with the mighty Federation.

Wyjeżdżali walczyć z potężną Federacją.

Had the mighty champions really reached the end of the road?

Potężni mistrzowie naprawdę doszli do kresu drogiego?

The mighty weapon came in from the side at shoulder level.

Ogromna broń wróciła ze strony na wysokości ramion.

He had caught the eyes of the mighty and they were not going to let him slip away.

Złapał oczy z potężny i nie zamierzali pozwolić mu wymykać się.

But quite enough to survey the nature of the mighty entity.

Ale całkiem dość badać naturę potężnego podmiotu.