Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
Howl asked when he came in on the third day.
Wycie zapytało kiedy przyłączył się do trzeciego dnia.
Howl must be after some other girl with the same name.
Wycie musi być za jakąś inną dziewczyną z takim samym imieniem.
Howl was in and out of bed all the next day.
Wycie było do i z z łóżka wszystko następnego dnia.
It was as if a special human howl had gone up.
To było jakby specjalne ludzkie wycie szło pod górę.
She is killed by Howl at the end of the book.
Ona jest zabita przez Wycie pod koniec książki.
He had already heard a few howls from the west.
Już słyszał kilka wyć od zachodu.
Howl did not come back again until late that night.
Wycie nie wróciło jeszcze raz do czasu gdy późny ta noc.
In the city, there was Another howl began, quite close this time.
W mieście, było inne wycie zaczął, całkiem blisko tym razem.
The next voice in the howl seemed only a few trees away.
Następny głos w wyciu wydawał się tylko kilka drzew daleko.
The howl went into me; I was part of it.
Wycie wchodziło we mnie; byłem częścią tego.
Before he could answer, a howl ran across the night.
Zanim mógł odpowiedzieć, wycie wpadło na noc.
Its low sound was lost in the howl of the wind.
Jego cichy dźwięk był pochłonięty wyciem wiatru.
But it really became a howl with the events of the early 200s.
Ale to naprawdę stało się wyciem z wydarzeniami wczesnego 200s.
It gave a howl, tried to hold on, and then suddenly he was free.
To wydało wycie, spróbować czekać, a następnie nagle był wolny.
That took her days, because Howl spent so long in it every day before he went out.
To zajęło jej dni ponieważ Wycie wydało tak długo w tym codziennie wcześniej wyszedł.
He knew full well that this would lead to howls.
Wiedział doskonale, że to poprowadzi do wyć.
He wrote the first section of Howl there in 1954.
Napisał pierwszą część Wycia tam w 1954.
The show, which opens today as part of the Howl!
Widowisko, które otwiera dziś jako część Wycia!
In 2003 and 2004, she was the producer of the Howl!
W 2003 i 2004, była producentką Wycia!
The rush became a deep howl, inside and outside her head.
Pośpiech stał się głębokim wyciem, w i poza jej głową.
The howl came again, from deep in our back woods.
Wycie nadeszło jeszcze raz, z w głąb naszych lasów od tyłu.
A good howl and roll man can start his own church.
Dobre wycie i człowiek rolki mogą zaczynać jego własny kościół.
No one could hear it over the howl of the wind.
Nikt nie mógł słyszeć tego ponad wyciem wiatru.
Mark heard him clearly above the howl of the wind.
Mark słyszał go wyraźnie ponad wyciem wiatru.
Another howl, this one from between her and the camp.
Inne wycie, ten spomiędzy jej i obozu.
On the very first night the howlings from the rock were heard.
Podczas pierwszej nocy wycia z kamienia były słyszane.
When he did connect, it was usually with the kid, and that set up a whole new series of howlings.
Gdy połączył, to było zazwyczaj z dzieckiem, i to zorganizowało całą nową serię wyć.
And thus were the howlings of the people great and terrible.
I stąd wycia z ludzi były wielkie i straszne.
No dogmatic howlings that I ever caught wind of.
Żadne dogmatyczne wycia, które kiedykolwiek złapałem wiatrowi z.
It was as if they were hoping to find something he had done wrong, so that the media's howlings for a scapegoat could be fulfilled.
To było jakby mieli nadzieję uważać coś, dla czego zrobił za złe, aby media wycia dla kozioł ofiarnego mogły być spełnione.
It was really too early in the day for beatings and howlings and tears.
To było naprawdę za wcześnie za dzień dla bić i wyć i łez.
"But we do not have to hear their howlings and screamings.
"Ale nie musimy słyszeć ich wycia i screamings.
Cries, howlings, imprecations, and lives,- all were extinguished in one great crash.
Krzyki, wycia, przekleństwa, i życia, - wszyscy zostali zgaszeni w jednym wielkim wypadku.
The air was filled with execrations, hoots, and howlings.
Powietrze zostało napełnione się wstręty, pohukiwanie, i wycia.
It was the yapping sound of a siren, crying out in short and choppy howlings.
To był ujadający odgłos syreny, krzyczenia pokrótce i lekko wzburzonych wyć.
It reminded me of ghouls and idiots and insane howlings.
To przypomniało mi o ghulach i idiotach i obłąkanych wyciach.
The deep-toned noise to the south had become a howl, sweeping closer and trailed by other howlings.
Głęboki-wzmocnić/wzmacniać hałas na południe stać się wyciem, zamiatając bliższy i zapowiedziany przez inne wycia.
Presently the sound of howlings drew near again, and I saw the grey shapes creep up one by one.
Po chwili brzmienie wyć zbliżyło się jeszcze raz, i zobaczyłem, jak szare kształty rosły stopniowo jeden po drugim.
They reached them safely and in silence, for at the bidding of the brethren the wolves ceased from their howlings.
Doszli do nich bezpiecznie i w ciszy, dla na przetarg braci wilki ustały ze swoich wyć.
A few females squatted about, occasionally adding their own mournful howlings to those of the master artist within.
Kilka kobiet samowolnie zajętych około, od czasu do czasu zwiększając ich własne zasmucone wycia ci z mistrzowskiego artysty wewnątrz.
They heard shouts, yells, howlings of terror and of exultation alike.
Słyszeli okrzyki, krzyki, wycia z przerażenia i z radości podobnie.
On the fragrant lesser streets, smaller vehicles rushed with proportionately louder howlings.
Na pachnących mniejszych ulicach, bardziej niewielkie pojazdy pędziły z odpowiednio głośniejszymi wyciami.
And there was no way they could ,have heard his crashing approach, because their own howlings were so loud they drowned out any other sound.
I nie było żadnej drogi mogli, słyszeć jego skończone podejście, ponieważ ich własne wycia były tak głośne zagłuszyli jakikolwiek inny dźwięk.
In a few minutes there was a lamentable concert of growls and mortal howlings, and then- nothing.
Za parę minut był opłakany koncert warknięcie i śmiertelnych wyć, i wtedy- nic.
He will not let brave warriors suffer bellies filled only with howlings and growlings!"
On nie pozwoli dzielnym wojownikom cierpieć z powodu żołądków napełnić się tylko z wyciami i growlings! "
Now tumble the old one yonder off his perch, for I weary of his howlings."
Teraz spadać stary ten niedaleko jego dogodnego miejsca, dla ja znużony z jego wyć. "
Cryings and moanings And howlings draw near me.
Płacze i moanings i wycia rysują obok mnie.
The first nights along the river, they heard shrill howlings, and in the mornings found disturbingly large footprints where the dirt lay soft.
Pierwsze noce wzdłuż rzeki, słyszeli przenikliwe wycia, i za poranki znalezione niepokojąco duże ślady gdzie brud leżał miękki.
Into the midst of them, when with more howlings and yelpings they were loaded into the baggage car, was Michael's cage piled.
Do ich środka, gdy z więcej wyć i skowytami zostali włożeni do wagonu bagażowego, był klatką Michaela ułożony w stos.
Inaudible howlings, derisive or minatory, thronged in his ears, and foul hands appeared to thrust him back.
Niesłyszalne wycia, drwiący albo groźny, wypełniony w jego uszach, i obrzydliwe ręce wydały się odepchnąć go.
synonim:
