"straszliwy" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "straszliwy" po polsku

straszliwy

przymiotnik

frightening *
- przerażający, zatrważający, straszny, straszliwy
  They told me a frightening story. (Oni opowiedzieli mi przerażającą historię.)
  
  Prospect for the future was frightening to him. (Perspektywa na przyszłość była dla niego przerażająca.)
  
  The accident was a frightening experience. (Wypadek był strasznym doświadczeniem.)
  
  The old house was frightening at night. (Stary dom był przerażający w nocy.)
  
  synonim: scary
terrible ***
- straszliwy, przerażający
  What a terrible story! (Co za przerażająca historia!)
  
  The book was terrible. (Książka była straszliwa.)
dire *
- pilny, straszliwy, ekstremalny
  They're in dire need of a bath. (Jest im pilnie potrzebna kąpiel.)
  
  This is a dire task, so I have to do it first. (To jest pilne zadanie, więc muszę je najpierw zrobić.)
horrific
- okropny, straszliwy, przerażający
  Unfortunately, they live in horrific conditions. (Niestety, oni żyją w przerażających warunkach.)
horrendous
- straszliwy, potworny (np. zbrodnia)
excruciating
- potworny, straszliwy
  Their performance on stage was excruciating. (Ich występ na scenie był potworny.)
  
  My boredom here is excruciating! (Moja nuda tutaj jest straszliwa!)
howling
- straszliwy, budzący grozę, groźny (np. burza)
dreadful
- straszliwy (powodujący strach)