"hojny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "hojny" po polsku — Słownik angielsko-polski

hojny

przymiotnik
  1. generous **
    • hojny, wspaniałomyślny (o osobie)
      He is so generous he got her a brand new car. (Jest tak hojny, że kupił jej całkiem nowy samochód.)
      It is very generous of you to pay my college fees. (To bardzo wspaniałomyślne z twojej strony, żeby zapłacić za moje studia.)
      My grandfather is such a generous man, he gives money to all his grandchildren. (Mój dziadek jest takim szczodrym człowiekiem, daje pieniądze wszystkim swoim wnuczkom.)
      przeciwieństwa: mean, parsimonious
  2. great ***** , gt. (skrót)
    • hojny, wielki (np. gest)
      Giving money to charity is a great gesture. (Oddawanie pieniędzy na cele charytatywne to hojny gest.)
      It was a great gesture, I really needed this money. (To był wielki gest, naprawdę potrzebowałem tych pieniędzy.)
  3. liberal *** , lib. (skrót)
    • hojny, obfity
      Your uncle is a very liberal man. (Twój wujek jest bardzo hojnym człowiekiem.)
      He ate a liberal helping. (On zjadł obfitą dokładkę.)
      przeciwieństwo: niggardly
      zobacz także: beneficent, charitable
  4. lavish *
    • hojny, szczodry, obfity, suty, ogromny, niezwykły
      This dinner was lavish. I could eat everything I wanted. (Ten obiad był obfity. Mogłem zjeść wszystko, co chciałem.)
      My grandpa is very lavish. He gave me 100 dollars. (Mój dziadek jest bardzo hojny. On dał mi 100 dolarów.)
  5. charitable *
  6. handsome **
    • hojny, sowity, pokaźny (np. suma)
      I got a handsome paycheck. (Dostałem sowitą wypłatę.)
      I received a handsome prize for winning the competition. (Otrzymałem sowitą nagrodę za wygranie zawodów.)
      He came into a handsome sum of money. (On odziedziczył pokaźną sumę pieniędzy.)
  7. bountiful
  8. good-hearted , także: goodhearted
  9. princely
  10. ungrudging
  11. freehanded
  12. open-handed
  13. giving  
  14. large-handed  
  15. givey , givy
  16. unsparing
  17. munificent
  18. unstinting
  19. free-hearted , freehearted  
  20. bounteous