When he left the cavernous room two of the men.

Gdy zostawił otchłannemu pokojowi dwu z ludzi.

Finally, she was the only one left in the cavernous hall.

W końcu, była jedynym, który został w olbrzymiej sali.

Finally they reached the far wall of the cavernous space.

W końcu sięgnęli po daleką ścianę otchłannej przestrzeni.

But it was so high and far away the light seemed to get lost in the cavernous space.

Ale to było tak wysokie i daleko światło wydawało się zagubić się w otchłannej przestrzeni.

Up ahead of them was the stage looking high and cavernous.

W górę przed nich był sceną wyglądającą wysoka i otchłanna.

So did the rest of this vast and cavernous work.

Tak zrobił resztę tej ogromnej i otchłannej pracy.

Across a cavernous office was a desk the size of a small car.

Wszerz otchłanne stanowisko było biurkiem powierzchnia samochodziku.

But the cavernous building, which has a capacity of 20,500, was half full, at best.

Ale olbrzymi budynek, który ma pojemność z 20,500, był do połowy pełny, w najlepszym wypadku.

The program was very long and individual acts were lost in the cavernous hall.

Program był bardzo długi i indywidualne czyny zgubiły się w olbrzymiej sali.

The dining room is cavernous and offers almost no sense of place.

Pokój stołowy jest otchłanny i oferuje prawie nie sens miejsca.

Beyond these, the fact is that the cavernous spaces - are almost all used up.

Dalej te, faktem jest , że otchłanne przestrzenie - są prawie zużytym wszystkim.

The rest of the group followed him into the cavernous lobby.

Reszta grupy przestrzegała go do otchłannego lobby.

We passed it all by and moved deeper into the cavernous room.

Podaliśmy temu wszystko przez i przeniesiony bardziej w głąb otchłannego pokoju.

It filled the room, coming from somewhere above and toward the back of the cavernous space.

To napełniło pokój, przychodząc skądś wyżej i w kierunku grzbietu otchłannej przestrzeni.

But after a few moments, she put it back and went on to look around the cavernous store.

Ale po kilku momentach, odłożyła to i kontynuowała obejrzenie otchłanny sklep.

Here there was a large cavernous space that Joe had found years before and showed him.

Tu była duża otchłanna przestrzeń, którą Joe znalazł przed laty i pokazał go.

Right above me there was no sky, but only a cavernous roof.

Prawo nade mną nie było żadnego nieba, ale tylko otchłanny dach.

No longer full of people, the tavern looked larger and more cavernous.

Już pełny ludzi, tawerna wyglądała większa i bardziej otchłanna.

There was an information booth at the far end of the cavernous station.

Była kabina informacji w dalekim końcu olbrzymiej stacji.

"You get to sit in a cavernous room with 1,000 people.

"Dostajesz usiąść w otchłannym pokoju z 1,000 ludźmi.

The room was cavernous, covering the whole ground floor of the tower.

Pokój był otchłanny, przykrywając cały parter wieży.

She turned on the lights of her cavernous loft alone.

Włączyła światła swojego otchłannego strychu w pojedynkę.

I glanced towards the other side of the cavernous hold.

Rzuciłem okiem w kierunku innej strony otchłannego uścisku.

In the end, it's probably a bit too cavernous - intimacy's hard to come by.

W końcu, to jest prawdopodobnie nieco za otchłanny - intymności trudny do wpadnięcia.

I walked into the echoing, cavernous space, and saw that no one was there.

Wszedłem do rozbrzmiewającej echem, otchłannej przestrzeni, i zobaczył, że nikt nie jest tam.