monstrous

The land could not hold us, the monstrous women had said.

Ziemia nie mogła trzymać w ramionach nas, potworne kobiety powiedziały.

For the idea was too monstrous to even think about.

Dla pomysłu był zbyt potworny aby nawet myśleć.

What he saw now was something less monstrous than before.

Co zobaczył teraz coś było mniej potworne niż wcześniej.

Did I put something monstrous into his mind just now?

Położyłem coś potwornego do jego umysłu przed chwilą?

He had not looked for a monstrous form of black.

Nie poszukał potwornego kształtu z czarny.

I would have been the father of a whole new monstrous age.

Byłbym ojcem całego nowego potwornego wieku.

What then was he to make of so monstrous a thing as this?

Co wtedy był on robić z tak potworny rzecz jako to?

It was at least three feet long- monstrous to me.

To miało trzy stóp wzrostu przynajmniej długo- potworny do mnie.

If such a monstrous thing as this had happened for no good reason at all, what sense did anything make?

Gdyby taka potworna rzecz jako to zdarzyła się bez wyraźnej przyczyny wcale, jaki rozsądek nic zrobiło?

The men wait for her to come back where they see the monstrous form she's now become.

Ludzie czekają dla niej by wrócić gdzie oni dostrzegają potworną formę teraz została.

It was such a monstrous thing to think of her there.

To była taka potworna rzecz do myślenia o niej tam.

And what was the monstrous thing that had come through it?

I co było potworną rzeczą, która przeszła przez to?

Among the former, one was of a most monstrous size.

Wśród dawny, jeden był z najpotworniejszej wielkości.

Beyond here, he said, the world became a monstrous place.

Dalej tu, powiedział, świat stał się potwornym miejscem.

Things are beginning to add up, making a monstrous sort of sense.

Rzeczy zaczynają zgadzać się, robiąc potworny rodzaj sensu.

It was monstrous to think that these men could feel as he did.

To było potworne myśleć, że ci ludzie mogli poczuć ponieważ zrobił.

Those eyes and his monstrous size were the only things left of the man.

Te oczy i jego potworna wielkość były jedynymi rzeczami w lewo z człowieka.

He makes a monstrous deal of money, and they keep their own coach.

On sporządza potworną umowę pieniędzy, i oni zatrzymują ich własnego trenera.

He's like a monstrous version of myself as a young man.

On jest jak moja potworna wersja jako młody człowiek.

Thinking how in some way that monstrous man had killed her mother.

Zastanawianie się jak w jakiś sposób ten potworny człowiek miał zabiło jej matkę.

Even there, she could feel the heat from the monstrous fire.

Nawet tam, mogła poczuć gorąco z potwornego ognia.

And at that the whole monstrous Court rose up as one.

I przy tym cały potworny Sąd wznosił się jako jeden.

Once upon a time, I'd thought that made him monstrous.

Pewnego razu, pomyślałem, że to czyni go potworny.

No, such a state is far worse than war at its most monstrous!

Nie, taki stan jest dużo gorszy niż wojna przy jego najpotworniejszy!

The fact that both seemed to us rather monstrous, each in a different way, as yet meant nothing.

Fakt, że obydwa wydawali się nam raczej potworny, każdy inaczej, jak dotąd nic nie mówić.