"luźny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "luźny" po polsku

luźny

przymiotnik

loose ** , loose-fitting
- luźny (o ubraniu)
  These jeans are loose around the waist. (Te dżinsy są luźne w pasie.)
  
  She loves wearing loose-fitting clothes. (Ona uwielbia nosić luźne ubrania.)
baggy
- obszerny, workowaty, luźny (o ubraniu)
  He likes wearing baggy clothes. (On lubi ubierać luźne ubrania.)
  
  As a teenager, he used to wear hooded sweatshirts and baggy cargo pants. (Jako nastolatek nosił bluzy z kapturem i workowate bojówki.)
  
  zobacz także: baggies
slack *
- zwisający (o linie), wiszący, luźny (o ubraniu)
  She always wore slack clothes. (Ona zawsze nosiła luźne ubrania.)
open-ended
- otwarty, elastyczny, luźny
loose ***
- naderwany, luźny (np. guzik)
  Will you fix my loose button? (Czy naprawisz mój naderwany guzik?)
  
  You have a loose button in your new shirt. (Masz naderwany guzik w swojej nowej koszuli.)
detached
- oderwany, luźny
free-floating
- dryfujący, luźny
loose-fitting
- szeroki, luźny, workowaty
flappy
- luźny (np. o materiale), trzepoczący (np. o skrzydłach)
  I love the sight of birds with their flappy wings. (Uwielbiam widok ptaków z ich trzepoczącymi skrzydłami.)
light fitting
loosely knit , loose-knit
- luźny, o luźnej strukturze
loosely tailored
- obszerny, luźny (o ubraniu)
loosey-goosey
- wyluzowany, luźny (np. o podejściu do życia, atmosferze)
scattergun , scattershot
- pochopny, luźny, losowy
scattershot
- pochopny, luźny, losowy, niezorganizowany
lowse ScoE
- naderwany, luźny (np. guzik) dialekt