Historia wyszukiwań

Kurs angielskiego eTutor

Słowniki tematyczne

Słownik niemieckiego

Słownik hiszpańskiego

Słownik włoskiego

Słownik francuskiego

Wyłącz autoodtwarzanie

Aplikacje mobilne i wtyczki Diki

O słowniku Diki

Zgłoś sugestię

"rozluźniać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "rozluźniać się" po polsku

rozluźniać się

obrazek do "relax" po polsku

czasownik

relax **
- relaksować się, odprężać się, rozluźniać się, odpoczywać [przechodni/nieprzechodni]
  Relax - there's no need to hurry. (Zrelaksuj się - nie ma potrzeby się spieszyć.)
  
  Let's just sit down and relax. (Po prostu usiądźmy i odprężmy się.)
  
  I'm going to relax and have something to eat. (Zamierzam odpocząć i zjeść coś.)
expand ***
- rozluźniać się, zacząć więcej mówić termin literacki [nieprzechodni]
  You can't be so stressed, you have to expand. (Nie możesz być taki zestresowany, musisz się rozluźnić.)
  
  She had a few drinks and started to expand. (Ona wypiła kilka drinków i zaczęła się rozluźniać.)

phrasal verb

loosen up
Loosen up! Have a drink! (Rozluźnij się! Napij się drinka!)

She has to loosen up, she's always so serious. (Ona musi się rozluźnić, jest zawsze taka poważna.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)

rozluźnić

czasownik

loosen *
- rozluźnić (np. supeł), poluzować (np. przepisy), rozpuścić (np. włosy)
unstretch
- rozluźnić, zwolnić, odpuścić [przechodni]
unstiffen
- rozluźnić, uelastycznić
untighten

rozluźniać

czasownik

relax **
- rozluźniać (np. mięśnie) [przechodni]
  Relax your muscles, it won't hurt. (Rozluźnij mięśnie, nie będzie bolało.)
  
  The massage relaxed my stiff neck. (Masaż rozluźnił mój sztywny kark.)
- rozluźniać, łagodzić (np. zasady) [przechodni]
slack *
- luzować (np. linę), rozluźniać (np. dyscyplinę)
  The rope was too tense, so he had to slack it. (Lina była zbyt napięta, więc on musiał ją rozluźnić.)
unwind
- rozluźniać (się), odprężać się, relaksować się
  Let's unwind after a long day. (Zrelaksujmy się po długim dniu.)
  
  synonimy: chill out, wind down, take one's foot off the gas, sit back
unclench
- rozwierać (np. zacisk), rozluźniać (np. szczękę, chwyt)
slacken
- rozluźniać (uchwyt), łagodzić (napięcie)
unbend
- odprężać (się), rozluźniać (się)
outwind
- rozluźniać, rozwiązywać
unlash
- rozluźniać, rozpinać, rozwiązywać
unloosen
- rozluźniać, rozwiązywać, rozpuszczać
untense
- rozprężać, rozluźniać
unclasp
- rozluźniać (uścisk), uwalniać (z uścisku)
unloose
- rozluźniać, rozwiązywać, rozpuszczać termin literacki

rozluźnić coś

czasownik

unstretch something

eTutor - kurs angielskiego online. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "rozluźniać się"

przymiotnik

luźny = loose , loose-fitting +15 znaczeń

luzem = bulk

rzeczownik

luźny = pelisse

rozluźnienie = relaxation +9 znaczeń

Zobacz także: rozluźnienie się