"gruntowny" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "gruntowny" po polsku

gruntowny

przymiotnik

thorough , * , także: thoro potocznie
- gruntowny, dokładny
  complete, careful, detailed
  
  We'd better go take a thorough look around. (Powinniśmy iść dokładnie się rozejrzeć.)
  
  This is a very thorough analysis. (To jest bardzo dokładna analiza.)
  
  My car needs a thorough check-up. (Mój samochód potrzebuje gruntownego przeglądu.)
  
  synonim: detailed
profound **
- głęboki, gruntowny, wnikliwy (np. o wiedzy)
  He has a profound knowledge of cars and mechanics. (On posiada gruntowną wiedzę o samochodach i mechanice.)
  
  His profound knowledge of history really surprised me. (Jego głęboka wiedza o historii naprawdę mnie zaskoczyła.)
exhaustive
- gruntowny, wyczerpujący, kompletny (np. o informacji)
  Wyrazu "exhaustive" nie należy mylić z "exhausting", oznaczającym "wyczerpujący, męczący".
  
  przeciwieństwo: non-exhaustive
  
  zobacz także: exhausting
searching
- wnikliwy (o badaniu), dokładny (o poszukiwaniu), gruntowny (o śledztwie)
thoroughgoing
- szczegółowy (np. o analizie), dokładny, gruntowny (np. o zmianach) oficjalnie
scrutinous
- dokładny, dogłębny, gruntowny