There's a route march - a day and a half.

Jest marszobieg - na dobę i połowa.

The surgeons say you won't be up to a route march for several weeks.

Chirurdzy mówią, że nie wzrośniesz do marszobiegu przez kilka tygodni.

We started a route march after breakfast and I still hadn't laid eyes on him.

Zaczęliśmy marszobieg po śniadaniu i wciąż nie zobaczyłem go.

The Commission was now responsible for deciding what route marches should take.

Komisja była odpowiedzialna teraz za decydowanie co marszobiegi powinny brać.

But I hardly expected to be undertaking a route march the minute we arrived.

Ale ledwie spodziewałem się, że podejmować marszobieg jak tylko przybyliśmy.

Route marches and other intensive training were carried out during the winter months.

Marszobiegi i inne intensywne szkolenie zostały przeprowadzone podczas zimowych miesięcy.

But it was the route marches we feared most.

Ale to była trasa maszeruje baliśmy się najbardziej.

His first test was a route march across the Sinai Desert.

Jego pierwszy test był marszobiegiem przez pustynię Synaj.

During the next few days the battalion undertook route marches around the island.

Podczas paru następnych dni batalion podjął marszobiegi wokół wyspy.

I had joined them on their route marches out of the concentration area at Southampton.

Dołączyłem do nich na ich trasie wymaszerowuje z rejonu zgrupowania w Southampton.

An official from the Moscow government said that the route march organizers proposed was not appropriate for such an event.

Rząd urzędnika z Moskwy powiedzieć, że organizatorzy marszobiegu proponują nie był odpowiedni dla takiego wydarzenia.

"That must be equal to a fifty-mile route march under a tropical sun."

"To musi równać się pięćdziesiąt-mila marszobieg pod tropikalnym słońcem."

The civilians had been told to prepare to colonize a planet, not for route marching.

Cywilom kazano przygotować się by kolonizować planetę, nie dla maszerowania trasy.

A large part of the training consisted of assault courses and route marching.

Duża część szkolenia składała się z torów przeszkód i maszerowania trasy.

The Foundation Term ends with a 28-km graduation route march in full battle order.

Fundament Termin kończy się 28 - ukończenie studiów km marszobieg w całości szyk bojowy.

The force, which was variously reported to comprise 125 and 200 personnel, conducted route marches in the area.

Siła, która różnie została poinformowana zawierać 125 i 200 personel, prowadzone marszobiegi w obszarze.

His crowning act was to give us drill and route marching, a blunder where troops in the field are concerned.

Jego ostatni akt miał udzielić nam wiertarki i maszerowania trasy, błąd gdzie wojsko w terenie są dotyczyć.

"Our greatest local event in recent weeks was the route march the county battalion made through the county before it left for overseas.

"Nasze najbardziej wielkie lokalne wydarzenie w ostatnich tygodniach był marszobiegiem, do którego batalion hrabstwa zrobiony przez hrabstwo przed tym odjechał zagraniczny.

"It's a unit calling in as it passes each phase point in what looks very like a route march on foot.

"To jest wstępująca jednostka ponieważ to mija każdy punkt etapu w co patrzy najprawdopodobniej marszobieg pieszo.

We couldn't take a parade band out on route march, of course, because no special allowances were made for the band.

Nie mogliśmy wyjąć zespołu parady na marszobiegu, oczywiście, ponieważ żadne specjalne zasiłki nie zostały zrobione zespołowi.

At most, I'd figured I'd handle the route march.

Najwyżej, pomyślałem, że załatwię marszobieg.

While in Rockcliffe the battalion carried out route marches during the day and at night, about twice a week.

Podczas gdy w Rockcliffe batalion zrealizował marszobiegi w ciągu dnia i wieczorem, około dwa razy na tydzień.

We used to chat a lot as we rested during the frequent route marches out of camp at Southampton.

Użyliśmy by pogadać dużo ponieważ oparliśmy podczas częstej trasy wymaszerowuje z obozu w Southampton.

PT, games and athletics, especially cross country running and long route marches, soon became standard squadron activities.

PT, gry i lekka atletyka, szczególnie rozgniewane biegnięcie wiejskie i długie marszobiegi, szybko stał się typowymi działalnościami eskadry.

By the time their rapid route march was over, the aged creature was panting from the effort of keeping pace.

Do czasu gdy ich szybki marszobieg był ponad, istota żywa w wieku dyszała od wysiłku dotrzymywania kroku.