Roczny kurs eTutor angielski -40%.Promocja tylko do niedzieli!SPRAWDŹ >>

"onto" po polsku — Słownik angielsko-polski | zobacz "onto" po angielsku

onto , **** , także: on to ***

Przed spółgłoską "onto" wymawiamy jako /ˈɒntə/.
przyimek
  1. do, na
    Your cat has just jumped onto the sofa. (Twój kot właśnie skoczył na sofę.)
    A man jumped onto the train. (Mężczyzna wskoczył do pociągu.)
    She never puts books back onto the shelf. (Ona nigdy nie odkłada książek na półkę.)
    zobacz także: on
  2. w kierunku (np. gdy okno, pomieszczenie lub drzwi wychodzą w jakimś kierunku)
    The window looks onto the east. (Okno wychodzi w kierunku na wschód.)
    The angry woman started walking onto me. (Wściekła kobieta zaczęła iść w moim kierunku.)

Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.

phrasal verb
  1. napisać do kogoś potocznie
    Mark got onto his girlfriend a love letter. (Mark napisał do swojej dziewczyny list miłosny.)
    I'll get onto her, but I don't know if she replies. (Napiszę do niej, ale nie wiem, czy ona odpisze.)
  2. dowiedzieć się o kimś potocznie
    They got onto their son and his behaviour from their neighbours. (Oni dowiedzieli się o swoim synu i jego zachowaniu od swoich sąsiadów.)
    I got onto him from the news. (Dowiedziałem się o nim w wiadomościach.)
phrasal verb
  1. kontaktować się, dowiadywać się
    She got onto her lawyer about this subject. (Ona skontaktowała się ze swoim prawnikiem w związku z tym tematem.)
    How did you get onto him and his family? (Jak dowiedziałeś się o nim i jego rodzinie?)
idiom
  1. dowiedzieć się o czyimś działaniu (np. o czyimś udziale w przestępstwie)
phrasal verb
  1. zostać wybranym (np. do komitetu, organizacji politycznej)
  2. zacząć mówić o czymś
    He got onto her divorce and she started crying. (Zaczął mówić o jej rozwodzie, a ona zaczęła płakać.)
    Let's not get onto my problems, there are better topics. (Nie zaczynajmy mówić o moich problemach, są lepsze tematy.)
  3. zabrać się za coś, zacząć coś robić, chwycić się czegoś potocznie
    I have to get onto the project because I'm running out of time. (Muszę zabrać się za ten projekt, bo kończy mi się czas.)
    He finally got onto studying for the exam. (On w końcu zaczął uczyć się do egzaminu.)

Powiązane zwroty — "onto"

phrasal verb
rzeczownik
czasownik

powered by  eTutor logo