PROMOCJA -40%Is it eTutor you're looking for? Zgarnij kurs angielskiegoSPRAWDŹ >>

"polegać na czymś" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "polegać na czymś" po polsku

polegać na kimś

phrasal verb

rely on somebody *** , rely upon somebody
- polegać na kimś, liczyć na kogoś [przechodni]
  I wouldn't rely on him. (Nie polegałbym na nim.)
  
  She knew she could rely on her husband. (Ona wiedziała, że mogła polegać na swoim mężu.)
  
  It's good to have a friend that you can always rely on. (Dobrze jest mieć przyjaciela, na którym zawsze można polegać.)
  
  I can't rely on my friends anymore, they disappointed me. (Nie mogę dłużej polegać na moich przyjaciołach, oni mnie zawiedli.)
  
  You know you can always rely on me. (Wiesz, że możesz zawsze na mnie polegać.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  
  zobacz także: rely
depend on somebody ***
You can depend on me. (Możesz na mnie polegać.)

You should know that he can't be depended on. (Powinnaś wiedzieć, że na nim nie można polegać.)

Czasowniki złożone (phrasal verbs)
count on somebody ** , count upon somebody
- liczyć na kogoś, polegać na kimś
  I count on you, don't let me down. (Liczę na ciebie, nie zawiedź mnie.)
  
  Everyone counts on me and it stresses me out. (Wszyscy na mnie liczą i to mnie stresuje.)
come down to somebody
- opierać się na kimś, zależeć od kogoś, polegać na kimś
  It all comes down to your business partner. If he steps back, we have nothing. (Wszystko zależy od twojego partnera biznesowego. Jeśli się wycofa, nie będziemy mieli nic.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)
fall back on somebody
- zdawać się na kogoś, zdawać się na czyjąś pomoc, polegać na kimś
  I have nobody to fall back on. (Nie mam nikogo, na kim mógłbym polegać.)
  
  Czasowniki złożone (phrasal verbs)

idiom

lean on somebody potocznie * , także: lean upon somebody
- opierać się na kimś, polegać na kimś
  Lisa says that her brother is a person you can always lean on. (Lisa mówi, że jej brat jest osobą, na której zawsze możesz polegać.)
  
  It is very important to have somebody to lean on. (Jest bardzo ważne, aby mieć kogoś, na kim można się oprzeć.)
  
  Idiomy