"zwrócić" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "zwrócić" po polsku — Słownik angielsko-polski

zwrócić coś

phrasal verb
  1. hand something back
czasownik
  1. vomit up something

zwrócić coś komuś

phrasal verb
  1. turn something in to somebody  
    You don't have to turn the car in to me for another week. (Przez kolejny tydzień nie musisz mi zwracać samochodu.)
    I have to turn a book I borrowed in to my friend. (Muszę zwrócić mojej koleżance książkę, którą od niej pożyczyłam.)
  2. hand something back to somebody  
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)

zwrócić

czasownik
  1. call somebody's attention to something
  2. redeliver

zwracać

Return to HITRAN FACTS Powrót do Typoszeregu PZ3
czasownik
  1. return *****
    • zwracać, odsyłać [TRANSITIVE]
      The letter was returned to the sender. (List został zwrócony do nadawcy.)
      My letter was returned, because I wrote the wrong address on the envelope. (Mój list został odesłany, ponieważ napisałem zły adres na kopercie.)
  2. repay *
  3. restore **   formal [TRANSITIVE]
    This phone is broken, I have to restore it. (Ten telefon jest zepsuty, muszę go zwrócić.)
    You can't restore this shirt, sir, you didn't buy it here. (Nie może pan zwrócić tej koszuli, nie kupił jej pan tutaj.)
  4. toss ***
  5. regurgitate
  6. disgorge
  7. regurge
  8. regorge
  9. regive
phrasal verb
  1. pay back
    • zwracać, spisywać, spłacać
      Even though you said it was a gift, I will pay back the money to you. (Pomimo tego, że powiedziałeś, że to był prezent, zwrócę ci pieniądze.)
      If he can't pay back the loan, he can work for us. (Jeżeli on nie może spłacić pożyczki, może dla nas pracować.)
      Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  2. give back

zwracać coś

phrasal verb
  1. turn something in *
  2. give something back , także: give back something
    • zwracać coś, oddawać coś
      When will you give me back my wallet? (Kiedy oddasz mi mój portfel?)
      Give me my glasses back! (Oddaj mi moje okulary!)
  3. take something back * , także: take back something
  4. put something back , także: put back something  
    I have to put the books back to the library. (Muszę zwrócić książki do biblioteki.)
    Czasowniki złożone (phrasal verbs)
  5. kick something back

zwracać czymś

phrasal verb
  1. bring something up , bring up something **

zwracać się

czasownik
  1. approach *****
    • zwracać się (np. z pytaniem do kogoś) [TRANSITIVE]
      She approached him with a million of requests. (Ona zwróciła się do niego z milionem próśb.)
      I approached my boss with a request. (Zwróciłam się do mojego szefa z prośbą.)
  2. turn *****
    • zwracać się, skierować się (zacząć myśleć o czymś) [TRANSITIVE/INTRANSITIVE]
      My thoughts turned to my most embarrassing moments. (Moje myśli skierowały się do moich najbardziej zawstydzających momentów.)
      Whenever I'm alone, my mind turns to you. (Zawsze kiedy jestem sam, mój umysł kieruje się do ciebie.)
      Then his thoughts turned to her. (Wtedy jego myśli skierowały się ku niej.)
  3. appeal to something **
  4. yield ***
  5. pay for itself

zwrócić się

czasownik
  1. apostrophize , apostrophise British English
eTutor - kurs angielskiego dla początkujących. Wypróbuj za darmo.

Powiązane zwroty — "zwrócić"

phrasal verb
wrócić = get back
zawrócić = turn back +3 znaczenia
przywrócić kogoś = bring somebody back , także: bring back somebody
zwrócić się do kogoś = turn to somebody +1 znaczenie
odwrócić coś = swing around
zawrócić kogoś = turn somebody back
zwrócić uwagę na coś = point something out
zwracać komuś pieniądze = pay somebody back
starać się nie zwrócić czegoś = keep something down
zwrócić się w stronę czegoś = turn to something
zwrócić na coś szczególną uwagę = fasten on something , fasten upon something
zwrócić coś osobiście = pass something back , pass something back to someone
czasownik
wrócić = bounce
odwrócić = shift +2 znaczenia
powrócić = rejoin +3 znaczenia
przywrócić = reintroduce +5 znaczeń
zwrócić się twarzą do kogoś = face
nie zwrócić uwagi = look past
odwrócić się = turn around , turn round , turn away
proszę zwrócić uwagę = mind you
zwrócić coś na coś = shift something onto something
zwrócić uwagę = sensify
zwrócić się w prawą stronę = gee
zwrócić zysk = turn a profit
rzeczownik
zwrot = return +11 znaczeń
zwrotka = verse +1 znaczenie
zwrotnica = points +1 znaczenie
zwracanie = returning
przysłówek
mądrze (np. zwrócić uwagę) = profoundly
wykrzyknik
hej (używane, aby zwrócić czyjąś uwagę) British English spoken = oi +1 znaczenie
hm (onomatopeja chrząknięcia, np. aby zwrócić czyjąś uwagę lub zastąpić nieprzyzwoite słowo) = ahem
inne
zwrócić czyjąś uwagę = get somebody's attention
zauważać (zwrócić uwagę na coś) = pass a remark
przymiotnik
zwrotny = reciprocal +1 znaczenie
idiom
ujrzeć światło (zwrócić się w stronę religii) = see the light
Zobacz także: zwrócić książkę • zwrócić nadpłatę • zwrócić czyjąś uwagę na coś, zwrócić czyjąś uwagę na kogoś • zwrócić na coś czyjąś uwagę • zwrócić swoją uwagę na coś • zwrócić swoje myśli ku czemuś • zwrócić szczególną uwagę na coś • zwrócić uwagę publiczności • nie zwrócić formularza • zwrócić się do kogoś o radę • zwrócić uwagę na mało widoczne cechy czegoś

Kurs angielskiego online | Słownik niemieckiego | Prywatność i cookies | Rozwiązywanie problemów