My parents made me keep the job until I turned a profit.

Moi rodzice zmusili mnie do utrzymywania zatrudnienia do czasu gdy nie osiągnąłem zysk.

Would they likely turn a profit in the first three years?

By oni prawdopodobny osiągać zysk za pierwsze trzy lata?

After two years, the company began to turn a profit.

Po dwóch latach, spółka zaczęła osiągać zysk.

From 1989 to 1995, the company did not turn a profit.

Od 1989 do 1995, spółka nie osiągnęła zysk.

The business turned a profit within the first six months.

Biznes osiągnął zysk w ciągu pierwszego półrocza.

But so far it has not been enough to turn a profit.

Ale do tej pory to nie wystarczyło by osiągnąć zysk.

It turned a profit after only six months in the air.

To osiągnęło zysk potem tylko półrocze w powietrzu.

Sure, they might turn a profit, but not enough of one.

Faktycznie, oni mogą osiągać zysk, ale nie dość z jednego.

But even then most of them were not expected to turn a profit for at least two years.

Ale nawet wtedy nie oczekiwało się, że większość z nich osiągnie zysk dla co najmniej dwa lata.

They expect to turn a profit by the end of the year.

Oni spodziewają się, że osiągnąć zysk przed zakończeniem roku.

The station turned a profit in its first 90 days.

Stacja wydała zysk jego pierwszych 90 dni.

It does not expect to turn a profit on the service until 2004.

To nie spodziewa się, że osiągnąć zysk podczas służby do 2004.

And it generally takes four or five years to turn a profit.

I to ogólnie bierze cztery albo pięciolecie osiągnąć zysk.

Because by the end of 2003, the company was turning a profit.

Ponieważ przed końcem 2003, spółka osiągała zysk.

Like many Internet companies, it has yet to turn a profit.

Jak wiele firm internetowych, to musi dopiero osiągnąć zysk.

In 1973, the magazine turned a profit for the first time.

W 1973, magazyn osiągnął zysk po raz pierwszy.

The road had lost money for decades and only recently turned a profit.

Droga była stratna przez dekada a jedynie ostatnio osiągnąć zysk.

Still, the advertising was not enough to turn a profit.

Jeszcze, reklamowanie nie wystarczyło by osiągnąć zysk.

But the farm has also turned a profit since the company took it over.

Ale gospodarstwo również osiągnęło zysk od spółki opanował to.

Now there are so few because the process has become too expensive to turn a profit.

Teraz są tak niewielu ponieważ proces stał się zbyt drogi do osiągnięcia zysk.

It turned a profit for the first time in March earlier this year.

To osiągnęło zysk po raz pierwszy w marcu wcześniej w tym roku.

Between the years 1919 and 1920, the studio did not turn a profit.

Między latami 1919 i 1920, studio nie osiągnęło zysk.

I said, "If you come up with a way to turn a profit on this, let me know."

Powiedziałem, "jeśli wystarasz się o sposób by osiągnąć zysk na tym, niech będę wiedzieć."

The company has been turning a profit in Japan for years.

Spółka osiągała zysk w Japonii przez wiele lat.

That way you turn a profit of say, fifteen percent over cost?

Ta droga osiągasz zysk z mówić, piętnaście procent ponad kosztem?