They will be working long after everyone else has kicked back for the night too.

Oni będą pracować znacznie później każdy inny kopnął z powrotem przez noc też.

When he got kicked back and held by the line.

Gdy dostał z glana z powrotem i trzymał za pozycję.

He was about to kick back but thought better of it.

Właśnie miał kopnąć z powrotem ale zmienić zdanie.

Kick back for a few hours, You'll feel a lot better.

Kopnąć z powrotem przez kilka godzin, poczujesz dużo lepiej.

He wanted to get out of there, go home, and kick back.

Chciał wyjść tam, iść do domu, i kopnąć z powrotem.

It would either be kicked back in your face or lost at sea.

To by też kopnięty z powrotem w twojej twarzy albo przegrany na morzu.

When do we get to kick back for six or eight hours and watch a ball game?

Kiedy dostajemy kopnąć z powrotem dla sześć albo osiem godzin i przyglądać się gra piłki?

"In the last six months, I have finally started to get my kick back," she said.

"Za ostatnie półrocze, w końcu zacząłem odnosić swojego kopniaka" powiedziała.

So, I've just been kicked back, watching the show and waiting for you.

Więc, właśnie zostałem kopnięty z powrotem, oglądając widowisko i czekając na ciebie.

I tried to respond last night, but the answer kicked back at me.

Spróbowałem odpowiedzieć wczoraj wieczorem ale odpowiedź kopnęła z powrotem u mnie.

I just wanted to kick back and watch a game the way it was meant to be seen.

Właśnie chciałem kopnąć z powrotem i obejrzeć grę droga tak miało być obejrzany.

They want to kick back and look at gorgeous women.

Oni chcą kopnąć z powrotem i patrzą na zachwycające kobiety.

Kick back for awhile and tell us all the news.

Kopnąć z powrotem dla przez chwilę i przekazać nam wszystkim nowinę.

It's what I do at night, kicked back in my blue chair.

To jest co robię wieczorem, kopnięty z powrotem w moim smutnym przewodniczącym.

Only one way to do it, she told herself, and kicked back from her desk.

Sposób jedynego by robić to, mówiła sobie, i kopnięty z powrotem z jej biurka.

I let them kick back and have a good time."

Pozwalam im kopnąć z powrotem i dobrze się bawię. "

In a symbolic sense it's learning not to kick back.

To w symbolicznym sensie uczy się nie kopnąć z powrotem.

This issue cannot be kicked back and forth like that.

To wydanie nie może być kopnięte tam i z powrotem w ten sposób.

He denied that any money was kicked back to union officials.

Zaprzeczył, że jakiekolwiek pieniądze są odpalone urzędnikom związkowym.

"It's a chance to be social and kick back with friends."

"To jest okazja by być społeczny i kopnąć z powrotem z przyjaciółmi."

Rosemary told it to stop or she would start kicking back.

Rosemary kazała temu zatrzymać się albo zaczęłaby kopnąć z powrotem.

If he held this saw upside down, it should not kick back.

Gdyby utrzymywał, że to widzi do góry nogami, to nie powinno kopnąć z powrotem.

Each agent then kicks back half of her take to the agency.

Każdy agent wtedy kopnie z powrotem na pół z niej brać agencji.

She kicked back with her heel and hit him in the mouth.

Kopnęła z powrotem ze swoją piętą i uderzyła go w wylocie.

I could kick back, relax, for the first time in what felt like decades.

Mogłem kopnąć z powrotem, odprężać się, po raz pierwszy w co poczuć jak dekada.