"uciekać się" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "uciekać się" po polsku — Słownik angielsko-polski

uciekać się

czasownik
  1. appeal to something **
    • zwracać się, uciekać się (do kogoś w jakimś celu) [INTRANSITIVE]
      I appeal to your conscience to stop beating her! (Apeluję do Twojego sumienia, żebyś przestał ja bić!)
czasownik
  1. run *****   [INTRANSITIVE]
    We have to run, he's going to kill us. (Musimy uciekać, on nas zabije.)
    Don't run, I won't hurt you. (Nie uciekaj, nie skrzywdzę cię.)
  2. escape ***
    • uciekać (np. z więzienia)
      A dangerous criminal escaped the state prison last night. (Niebezpieczny przestępca uciekł wczoraj w nocy ze stanowego więzienia.)
  3. flee **
  4. defect *
  5. hare
  6. split ***
    • zwiewać, uciekać informal [INTRANSITIVE]
      I have to split, I will see you tomorrow. (Muszę uciekać, zobaczymy się jutro.)
      I wanted to talk to her but she had to split. (Chciałem z nią porozmawiać, ale musiała uciekać.)
  7. fly ****
  8. abscond
  9. skedaddle
  10. amscray
phrasal verb
  1. run away * , run off * , run for it informal
  2. get out ****
  3. get away **
  4. make off
  5. nick off
idiom
  1. head south
  2. take flight
    • uciekać, pierzchać
      When they saw the police, they took flight. (Gdy zobaczyli policję, uciekli.)
      Their army took flight when we attacked. (Ich armia pierzchła, gdy zaatakowaliśmy.)
  3. run for the hills , head for the hills , take to the hills , take to the woods
  4. do a fade , take a fade
  5. get out of Dodge American English informal , get the hell out of Dodge American English informal
  6. leg it
  1. make a break for something