KURS ANGIELSKIEGO -40%Koniec zimowej hibernacji! Postaw na angielski.SPRAWDŹ >>

"dawać nogę" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "dawać nogę" po polsku

dawać nogę

phrasal verb
  1. run away * , run off * , także: run for it potocznie
    • uciekać, zwiewać, dawać nogę
      She ran away from home when she was seventeen. (Ona uciekła z domu, kiedy miała siedemnaście lat.)
      I saw the police car, so I ran away as fast as I could. (Zobaczyłem radiowóz, więc uciekłem najszybciej jak potrafiłem.)
      link synonim: flee
  2. get away **
idiom
  1. hook it
  2. cheese it
  3. do a fade , take a fade
czasownik
  1. hightail
  2. absquatulate AmE żartobliwie

"dawać nogę" — Słownik kolokacji angielskich

run off kolokacja
  1. run czasownik + off particle = uciekać, zwiewać, dawać nogę
    Bardzo silna kolokacja

    He might meet another woman and run off with her.

    Podobne kolokacje:
run away kolokacja
  1. run czasownik + away przysłówek = uciekać, zwiewać, dawać nogę
    Bardzo silna kolokacja

    Which is just one way of running away, you ask me.