People would run off even more than they already do.

Ludzie uciekliby nawet więcej niż oni już robią.

The man had run off and I was with child.

Człowiek uciekł i byłem w błogosławionym stanie.

He put a hand out to stop her before she could run off.

Sprawił ręce zatrzymywać ją wcześniej mogła uciec.

At first, he had been sure they would run off to get help.

Początkowo, był pewny, że uciekliby do dostać pomocy.

Everyone who was able to had run off the street.

Każdy, kto był zdolny aby pobiec z ulicy.

What business did she have, running off in the middle of the night?

Co biznes miała, uciekając w środku nocy?

So why would you want to run off to another time?

Tak dlaczego chciałbyś uciec aby innym razem?

I had not wanted her to try to run off, in the night.

Nie chciałem by próbowała biec daleko, w nocy.

She was running off to another part of the house.

Uciekała do innej części domu.

The son who helped himself to your money before running off?

Syn, który podkradł twoje pieniądze przed uciekaniem?

He might meet another woman and run off with her.

On może spotykać inną kobietę i może uciekać z nią.

And why did they have to run off like that?

Niby dlaczego musieli uciec w ten sposób?

Until then, his only other choice was to run off.

Do tego czasu, jego tylko inny wybór miał uciec.

A lot of research goes into what's run off, believe me.

Dużo badań wchodzi co uciec, wierzyć mi.

It was difficult to keep them from running off to the market.

To było trudne do powstrzymywania ich przed uciekaniem do rynku.

That I might go running off looking for her myself?

Że mogę biec z szukania jej siebie?

He knows better than to run off on his own.

On wie lepiej niż uciec na jego własny.

"What about the chance the kids might have run off together?"

"Co o szansie dzieci mogły przebiec daleko razem?"

No good, after all, could come from giving up and running off.

Nie dobry, przecież, móc pochodzić z machania ręką i uciekania.

We should have run off and left this place, like the others.

Powinniśmy uciec i powinniśmy wyjść z tego miejsca, tak jak inni.

I mean, like we're really going to run off right now.

Mam na myśli, tak jak zamierzamy uciec naprawdę natychmiast.

Your own true radio may have run off with another.

Twoje własne prawdziwe radio mogło uciec z innym.

The girl ran off before she could change her mind.

Dziewczyna uciekła zanim mogła skłonić ją do zmiany zdania.

The two men ran off but gave themselves up next day.

Dwóch ludzi uciekło ale poddało się następnego dnia.

"I thought certain you had run off and left me."

"Pomyślałem pewny uciekłeś i zostawiłeś mnie."