"kopiować" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "kopiować" po polsku

kopiować

czasownik

copy , ***
- kopiować [przechodni/nieprzechodni]
  Could you copy this for me? (Czy mógłbyś to skopiować dla mnie?)
  
  I will copy that for you. (Skopiuję to dla ciebie.)
- kopiować (dane do schowka) [przechodni/nieprzechodni]
  Copy this text and paste it here. (Skopiuj ten tekst i wklej go tu.)
  
  You should copy that to your hard drive. (Powinieneś to skopiować na swój twardy dysk.)
trace ***
- kopiować (przez kalkę), odrysować (od czegoś) [przechodni]
  My daughter traced the picture of Minnie Mouse. (Moja córka skopiowała przez kalkę obrazek Myszki Minnie.)
  
  Did you draw it yourself or did you trace it? (Sama to narysowałaś, czy odrysowałaś?)
reproduce *
- reprodukować, powielać, kopiować [przechodni]
  He reproduced the original painting pretty accurately. (On całkiem wiernie skopiował oryginalny obraz.)
duplicate * , dupe (skrót) termin techniczny
- duplikować, kopiować [przechodni]
replicate *
- replikować, kopiować, powielać termin techniczny
do *****
- naśladować, kopiować (np. miny, zachowanie)
jock
- kopiować, naśladować AmE slang
mimeograph , także: mimeo
- powielać, kopiować