If they'd actually been quick enough to nick off her address.

Gdyby faktycznie byli wystarczająco szybcy, by naciąć niedaleko jej adresu.

For some reason the simple mundane action caught Nick off guard.

Z jakiegoś powodu proste przyziemne działanie zaskoczyło Nicka.

He gets a job washing windows and sends Nick off to school.

On zdobywa pracę myjącą okna i wysyła Nicka do szkoły.

I wanted so much to get Nick off better than he'd ever gotten off before.

Chciałem by tyle wysiadło z Nicka lepiej niż on by kiedykolwiek gotten daleko wcześniej.

He dropped Nick off at the closest bar and headed home.

Podrzucił Nicka przy najbliższym barze i był na czele domu.

The clock nicks off the edges of her life.

Zegar anglizuje niedaleko brzegów swojego życia.

Basically, the money printers are nicking off with much of the productivity improvements.

Zasadniczo, drukarki finansowe wybiegają z dużo z popraw wydajności.

A few droplets nicked off the ends of his hair and fell across Victoria's face.

Kilka kropelek nacięło niedaleko końców jego włosów i spadło przez twarz Wiktorii.

The light came closer to me, then nicked off, leaving me blinded.

Światło zbliżało się do mnie, wtedy wybiec, zostawiając mnie spowodowany utratę wzroku.

She reached up under The Rabbi's curly hair to nick off a slice of his ear.

Sięgnęła w górę pod kręcącym włoskiem Rabina nacinać z plastra jego ucha.

The ball nicked off his glove for a two-run double and a 3-1 cushion.

Piłka rąbnięta z jego rękawiczki dla podwojonej stawki dwa-bieg i 3-1 poduszka.

No, we'll nick off in his car.

Nie, wybiegniemy w jego samochodzie.

After a moment Lully nicked off her switch.

Po chwili Lully naciął ze swojego włącznika.

The ball nicked off his glove for a triple that scored the only two runs the Diamondbacks would need.

Piłka rąbnięta z jego rękawiczki dla potrójnej ilości, która zdobyła punkt jedyne dwa biegi Grzechotniki Diamentowe musiałyby.

He couldn't pull Nick off his feet.

Nie mógł pociągnąć Nicka ze swoich stóp.

"While he is chatting, something is getting nicked off our stall," she complains.

"Podczas gdy on gada, coś jest dostawaniem naciętym z naszego straganu" ona skarży się.

The route nicked off only a corner of Worcester, and instantly they were again in the graveyard lane.

Trasa wybiegła tylko kąt Worcester, i natychmiast byli jeszcze raz w uliczce cmentarza.

Ree just nodded numbly and nicked off the comm.

Ree właśnie kiwnęło głową tępo i wybiegło comm.

Crisp said the ball nicked off his glove before he landed with a thud in the Red Sox' bullpen.

Czips powiedział, że piłka nacina ze swojej rękawiczki zanim wylądował z hukiem na debecie Skarpety 'bullpen.

So the first thing I did was send my husband Nick off for a Caravan Club motor home driving course.

Tak pierwszy rzecz zrobiłem był wysyłać mojemu mężowi Nicka daleko dla klubu samochodu z częścią mieszkalną z przyczepą kempingową wiozącego kurs.

If just a few scales are present, they can nicked off with a fingernail or scrubbed off with a toothbrush.

Jeśli właśnie kilka skal jest obecne, oni mogą wybiec z pazurem albo zetrzeć ze szczoteczką do zębów.

Red-crested waves rear up like snakes, nicking off bloody foam, thundering out to meet the oncoming sea.

Czerwony/czerwona-zwieńczyć/zwieńczać fale stają dęba jak węże, nacinając z krwawiącej pianki, rzucając zaspokoić zbliżające się morze.

Nicking off imperceptibly tiny specimens of skin and hair and toenails and mucus.

Wybiegając niepostrzeżenie maleńkie próbki skóry i włosów i paznokci u nogi i śluzu.