Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
She'd hear them coming and skedaddle out of the way.
Słyszałaby, jak przychodzili i zwiałaby z boku.
"You would try to skedaddle and be caught within an hour."
"Spróbowałbyś zwiać i złapany w ciągu godziny."
A patrol came out looking for them and they had to skedaddle.
Patrol wyszedł szukanie ich i oni musieli zwiać.
At least she skedaddled and led us right up to the others."
Przynajmniej zwiała i zaprowadziła nas prawo do innych. "
"Got so late I just skedaddled through the gate and on out to them islands."
"Dostać tak późno właśnie zwiałem przez bramę i na na zewnątrz do nich wyspy."
"Let's skedaddle and not stop until we reach the stream."
"Zwiewajmy i nie zatrzymywać się do czasu gdy sięgamy po strumień."
"Why would these four pick this night to skedaddle out of town?
"Dlaczego by te cztery wybierać dziś w nocy zwiać poza miastem?
I guess they picked up your response to our distress call and skedaddled.
Zgaduję, że usłyszeli twoją odpowiedź na nasze wzywanie pomocy i zwiali.
Just up and left the field and skedaddled to safety.
Po prostu w górę i w lewo pole i zwiać do bezpieczeństwa.
I could skedaddle up a rope faster than almost anybody in my class.
Mogłem zwiać w górę dobrze bardziej umocowanej niż prawie liny nikt w mojej klasie.
"You reckon we can put enough of a scare on their general to make him turn around and skedaddle?"
"Uważasz, że możemy kłaść dość ze strachu na ich ogólny sprawić, że on odwraca się i zwiać?"
"Now, skedaddle on out of here, before we turn you into a doorstop."
"Teraz, zwiewać na z tu, wcześniej zamieniamy cię doorstop."
"How's about I just skedaddle, and you figure this out and call me?"
"How około właśnie zwiewam, i ty liczba tak na zewnątrz i dzwonić do mnie?"
As interesting as the conversation was getting, I needed to skedaddle.
Tak interesujący jak rozmowa dostawała, musiałem zwiać.
Wont he skedaddle, As he's well used to do.
Typowy on zwiewać, ponieważ dobrze użył by robić.
Then, just as startlingly, he skedaddled to Cairo and anonymity.
Wtedy, po prostu jak zadziwiająco, zwiał do Kairu i anonimowości.
"You better skedaddle because I see your shadow just perfect against the lantern.
"Lepiej zwiewasz ponieważ widzę twój cień właśnie doskonały o latarnię.
He skedaddled from the rec area, and the boarding party wants him back."
Zwiał z boisko obszar, i oddział abordażowy pragnie go z powrotem. "
She hands me a list and I skedaddled.
Ona podaje mi listę i zwiałem.
He looked a question, but she hooked a thumb over her shoulder and he skedaddled.
Popatrzał pytanie, ale powiesiła kciuk ponad swoim ramieniem i zwiał.
"You think maybe this machine man has skedaddled?"
"Myślisz, że może ten człowiek maszyny zwiał?"
"The only thing he's liable to tell you is to skedaddle if you ask him about the past.
"Jedyna rzecz on podlega mówić ci ma zwiać jeśli pytasz go o przeszłość.
He picked up his portmanteau, boarded a steamboat, and skedaddled.
Podniósł swój kufer podróżny, wejść na pokład parowca, i zwiać.
Stunned, the lad moved forward to pursue his brother, shuddered back, and skedaddled.
Ogłuszony, chłopak skłoniony do przodu by ścigać jego brata, zadrżeć z powrotem, i zwiać.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Dodatkowe przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.
Tłumaczenia dodatkowych przykładów zdań również generowane są przez automatyczny moduł i nie są weryfikowane przez naszych lektorów.
They lost hundreds of men as prisoners in what was called "a wild skedaddle."
Zgubili sto ludzi jako więźniowie w co zadzwonić "dziki zwiewać."
Only Morton the Magnificent would use a word like "skedaddle."
Tylko Morton Wspaniały użyć słowa tak jak "zwiewać."
Just drink your drink and skedaddle or be ready to go to jail.
Właśnie pić twój napój i zwiewać albo być gotowym by pójść do więzienia.
This skedaddle is a disgrace, nothing else but.
To zwiewać szarga honor, nic jeszcze ale.
Except that with these amps the running seemed to be in the wrong direction: a furious skedaddle, not a chase.
Tyle tylko że z tymi amperami bieganie wydawało się być w złym kierunku: wściekły zwiewać, nie pościg.
A real running expert on smash and skedaddle.
Prawdziwy biegnący znawca w zakresie brzęku i zwiewać.
That discouraged the rest considerably, and what was supposed to be a fake skedaddle turned real mighty fast."
To nie pochwalało odpoczynku znacznie, i co powinien być sztuczny zwiewać przekręcony rzeczywisty potężny szybki. "
"Still no excuse for that skedaddle," Bell said.
"Wciąż żadne usprawiedliwienie tego zwiewać," Bell powiedział.
Take your coffee cup and skedaddle.
Weź twoją filiżankę do kawy i zwiej.
My word, you should have seen Mischief skedaddle!'
Moje słowo, powinieneś zobaczyć, jak Psoty zwiały! '
She knows I've arrived to do my job and, after a thorough tour, will hand me a comprehensive list of emergency numbers and skedaddle.
Ona wie, że przybyłem skończyć moją pracę i, po gruntownej wycieczce, poda mi pełny wykaz numerów alarmowych i zwieje.
"And then," said Tor, "we might want to get back to the lander and skedaddle."
"A następnie," powiedział Tor, "możemy chcieć wrócić do lądownika i możemy zwiewać."
And this latest, this here, is just a skedaddle, nothin' else but.
I tak najnowszy, tak tu, jest właśnie zwiewać, nothin 'jeszcze ale.
The oft-repeated ultimatum, surrender or die, may have been less apt a slogan for the situation than skedaddle and live.
Często powtarzane ultimatum, poddawać się albo umierać, móc być mniej apt slogan dla sytuacji niż zwiewać i żyć.
Charley Skedaddle is based off of true American Civil War records.
Charley zwiewać jest oparty daleko z prawdziwej wojny secesyjnej zapisy.
"Look at that helicopter skedaddle!"
"Spojrzenie na ten helikopter zwiewać!"
Then, to Cater: 'I think you better skedaddle.'
Wtedy, zaspokoić: 'myślę, że lepiej zwiewasz.'
Charley Skedaddle (1987)
Charley zwiewać (1987)
Saddle Skedaddle (0191 265 1110; skedaddle.co.uk) offers both guided and independent touring and off-road trips.
Siodło zwiewać (0191 265 1110; skedaddle.co.uk) zaofiarowuje się, że obydwa poprowadzili i niezależne podróżowanie i terenowe podróże.
Charley Skedaddle is an award-winning children's fiction book by Patricia Beatty.
Charley zwiewać jest nagrodzoną książką literatury dziecięcej przez Patricia Beatty.
Saddle Skedaddle (0191 265 1110; www.skedaddle.co.uk) A choice of four tough off-road mountain-biking weeks with guide and vehicle support.
Siodło zwiewać (0191 265 1110; www.skedaddle.co.uk) wybór z cztery nieustępliwy terenowy mountain-biking tygodnie przy poparciu przewodnika i pojazdu.
Cycling specialist Saddle Skedaddle has pipped last year's winner, Original Travel, to the post.
Specjalista jazdy na rowerze Saddle Skedaddle pokonało ubiegłorocznego zwycięzcę, Oryginalna Podróż, do poczty.
He also hosted the syndicated kids game show Skedaddle for six weeks in 1988, becoming one of the youngest emcees in game show history.
Również gościł sprzedane za pośrednictwem agencji dzieci teleturniej zwiewać przez sześć tygodni w 1988, zostając jednym z najmłodszych prowadzących w teleturnieju historia.
Go cycle touring in Viñales, Cuba, with Saddle Skedaddle.
Wchodzić na podróżowanie cyklu w Vi?ales, Kuba, z Saddle Skedaddle.
"Mr. Call, go rouse the men--we better skedaddle," Scull said.
"Mr. Call, przejdź budzić men--we lepszy zwiewać," Łódź Wiosłowa powiedziała.
Uwaga: Tłumaczenia dodatkowych przykładów nie były weryfikowane przez naszych lektorów - mogą zawierać błędy.
Używamy plików cookie i podobnych technologii do analizy statystyk odwiedzalności i innych celów opisanych w Polityce prywatności. Jeśli wybierzesz „Akceptuj wszystko”, wszystkie ciasteczka opisane w naszej Polityce prywatności będą przechowywane w Twojej przeglądarce. Jeśli wybierzesz opcję „Odrzuć wszystko”, w Twojej przeglądarce będą przechowywane wyłącznie niezbędne do funkcjonowania witryny pliki cookie. W każdej chwili możesz dokonać zmiany w swoich ustawieniach.