"temat" po angielsku — Słownik polsko-angielski | zobacz "temat" po polsku — Słownik angielsko-polski

temat

Brand Marketing Online: What Public Speaking Topics
rzeczownik
  1. subject ****   [COUNTABLE]
    It was a perfect subject for an article. (To był idealny temat na artykuł.)
    She obviously didn't like the subject. (Oczywistym było, że nie podobał się jej ten temat.)
    link synonim: topic
  2. topic ***   [COUNTABLE]
    Let's drop this topic. (Porzućmy ten temat.)
    The only topic last evening was his relationship with Jane. (Jedynym tematem ostatniego wieczoru był jego związek z Jane.)
    link synonim: subject
  3. theme ***
    • temat, motyw przewodni (np. książki) [COUNTABLE]
      The theme of this book is a quest. (Motywem przewodnim tej książki jest poszukiwanie.)
      What is the theme of this discussion? (Jaki jest temat tej dyskusji?)
  4. ground *****
    • temat, obszar wiedzy [UNCOUNTABLE]
      It's not my ground, I don't know anything about physics. (To nie jest mój obszar wiedzy, nie wiem nic na temat fizyki.)
      Could you make a speech on that? We know it is your ground. (Czy mógłbyś wygłosić na ten temat przemowę? Wiemy, że to jest twój temat.)
  5. subject matter *
    • temat (np. rozmowy), przedmiot (np. badań) [UNCOUNTABLE]
      I consider myself an expert on the subject matter of this discussion. (Uważam się za eksperta w temacie tej dyskusji.)
      In my opinion, the contents and subject matter of this thesis are incompatible with the principle of subsidiarity. (Moim zdaniem treść i przedmiot tej pracy są niezgodne z zasadą pomocniczości.)
  6. news story * , news report , news item
    • temat (w wiadomościach)
      It was the best news story of the day. (To był najlepszy temat dnia.)
      We will run your news story today. (Dzisiaj skorzystamy z twojego tematu.)
  7. subject line
  8. donnee  

Powiązane zwroty — "temat"

rzeczownik
opinia (na jakiś temat) = feeling
prezentacja (na jakiś temat) = presentation
zdanie (na jakiś temat) = sentiment
publikacja (praca pisemna na jakiś temat) = paper
obserwacja (na temat czegoś) = remark
motyw (temat, np. w sztuce) = motive , motif
studium (szczegółowa rozprawa na jakiś temat) = scholarship
pojęcie (na jakiś temat) = grasp
tajemnica (skomplikowany temat, którego ludzie chcą się nauczyć) = mystery
spostrzeżenie (na jakiś temat) = reflection , także: reflexion
zgodność (gdy dwie osoby mają takie samo zdanie na jakiś temat) = agreement
tematyka = matters +1 znaczenie
utwory (książki, artykuły, itp. napisane przez konkretną osobę lub na konkretny temat) = writing
pole walki (temat, problem stanowiący obszar niezgody) = battlefield +1 znaczenie
czasownik
komentować (na jakiś temat) = remark
poruszać (temat) = raise
wyczerpywać (np. zapasy, temat) = exhaust
przeskakiwać (z tematu na temat) = skip
rozdmuchać (sprawę, temat) = hype
przetwarzać (temat) = develop , także: develope old use
przymiotnik
właściwy (np. temat rozmowy) = fit
świadomy (na jakiś temat) = savvy
konkretny (np. temat) = substantive
niepewny (gdy ktoś jest niepewny na temat czegoś) = uncertain
gorący (np. temat) = hot , także: hawt American English dialect
bieżący (np. temat) = topical
najważniejszy (np. zagadnienie, temat) = central
drażliwy (temat) = explosive +1 znaczenie
tematyczny = thematic +1 znaczenie
inne
przyimek
o (na jakiś temat) = on
phrasal verb
przysłówek

"temat" — Słownik kolokacji angielskich

news item kolokacja
  1. news rzeczownik + item rzeczownik = temat (w wiadomościach)
    Bardzo silna kolokacja

    For several minutes he read the news items on the front page.

    Podobne kolokacje:
news report kolokacja
  1. news rzeczownik + report rzeczownik = temat (w wiadomościach)
    Bardzo silna kolokacja

    By the time the news report came on, the room was almost full.

    Podobne kolokacje:
news story kolokacja
  1. news rzeczownik + story rzeczownik = temat (w wiadomościach)
    Bardzo silna kolokacja

    You could have met him while working on a news story.

    Podobne kolokacje:
subject matter kolokacja
  1. subject przymiotnik + matter rzeczownik = temat (np. rozmowy), przedmiot (np. badań)
    Luźna kolokacja

    Using this method of photography, still subject matter, such as buildings, were favored.

    Podobne kolokacje: